Calendar/Calendar — Malay @ elementary Weblate: Events from "%s" will be merged with this calendar:

Zen

Context	English	Malay
	Create a new event	Cipta peristiwa baru
	Your upcoming events will be displayed here when you select a date with events.	Acara akan datang anda akan dipaparkan disini sejurus anda memilih tarikh yang ditandai
	During the day	Pada tarikh tersebut
	All day	Sepanjang Hari
	Tomorrow
	This Week	Minggu
	Next Week	Minggu
	This Month	Bulan
	Next Month	Bulan
	Create an event	Cipta peristiwa baru
	Focus the given day
	date
	Calendar will automatically start when this device turns on and run when its window is closed so that it can send event notifications.
	Calendar	Kalendar
	Select a Calendar to Import Into	Pilih kalendar untuk dipaparkan
	Events from "%s" will be merged with this calendar:	Import acara dari fail %d kedalam kalendar
	Singular Events from %d file will be merged with this calendar: Plural Events from %d files will be merged with this calendar:	Import acara dari fail %d kedalam kalendar
	Import	Import
	Add Event	Menambah Acara
	Edit Event	Sunting Peristiwa
	General Informations	Maklumat Am
	Location	Lokasi
	Guests	Tetamu
	Reminders	Peringatan
Section Header	Repeat	Ulang
	Delete Event	Padam Peristiwa
	Create Event	Cipta Peristiwa
	Save Changes	Simpan Perubahan
	Cancel	Batal
	Accepted	Diterima
	Declined	Ditolak

Loading…

None

Suggestion added

English

Malay 44 characters edited

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

C format

The following format strings are missing: %s
The following format strings are extra: %d

Reset

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English	Malay
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

c-format

Source string location

src/ImportDialog.vala:44

String age

5 years ago

Last updated

7 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

po/ms.po, string 29

Translation

Singular

Plural