Installer/Installer — Swedish @ elementary Weblate: Select Partitions

Zen

	English	Swedish	Actions
	Use Demo Mode and try to manually recover	• Använd demoläge och försök att återställa manuellt
	Restart the device and boot from another drive	• Starta om din enhet för att boota från en annan diskenhet
	Details
	Restart Device	Starta om enheten
	Try Demo Mode	Testa demoläge
	Try Installing Again	Testa att installera på nytt
	Select Keyboard Layout	Tangentbordsuppsättning
	Type to test your layout	Skriv för att kontrollera din uppsättning
	Show keyboard layout	Visa tangentbordsuppsättning
	Select	Välj
	Default	Standard
	Input Language	Inmatningsspråk
	Languages	Språk
	Select a Language	Välj ett språk
	Currently active language	Nuvarande aktivt språk
	Select Partitions	Ändra partitioner…
	Selecting “Format” will erase <i>all</i> data on the selected partition.	Välj vilka partitioner som ska användas över alla diskenheter. <b>Genom att välja "Formatera" kommer ALL data på den valda partitionen raderas.</b>
	You must at least select a <b>Root (/)</b> partition.	Du måste minst välja en <b>Rot (/)</b>-partition.
	You must at least select a <b>Root (/)</b> partition and an optional <b>Boot (/boot/efi)</b> partition.	Du måste åtminstone välja en <b>Rot (/)</b>-partition och en <b>Boot (/boot/efi)</b>-partition.
	It is also recommended to select a <b>Swap</b> partition.	Det är också rekommenderat att välja en partition för <b>växlingsfil</b> (<b>Swap</b>-partition).
	Modify Partitions…	Ändra partitioner…
	EFI partition has the wrong file system	EFI-partition har fel filsystem
	EFI partition is too small
	Invalid file system for root
	Invalid file system for home
	Show log
	Hide log
	Partitioning Drive	Partitionerar disk
	Extracting Files	Extraherar filer
	Configuring the System	Konfigurerar systemet
	Finishing the Installation	Slutför installationen

Loading…

None

String added in the repository

English

Swedish 18 characters edited Current translation Needs editing

a week ago

None

Source string changed

a week ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched ellipsis

Source and translation do not both end with an ellipsis

Reset

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

src/Views/PartitioningView.vala:52

String age

a week ago

Last updated

a week ago

Source string age

a week ago

Translation file

po/sv.po, string 65