Desktop/Portals — Norwegian Bokmål (nb) @ elementary Weblate: “%s” is running in the background without appropriate permission

Zen

	English	Norwegian Bokmål (nb)	Actions
	Deny Access	Nekt tilgang
	Grant Access	Innvilg tilgang
	Open file with…	Åpne filen med …
	Open “%s” with…	Åpne «%s» med …
	An application requested to open a %s.	Et program har bedt om å åpne %s.
	“%s” requested to open a %s.	«%s» forespurte åpning av %s.
	No installed apps can open %s	Ingen installerte programmer kan åpne %s
	New apps can be installed from AppCenter	Nye programmer kan installeres fra AppSenter
	Cancel	Avbryt
	Open	Åpne
	Allow	Tillat
	Forbid	Nekt
	Background activity	Bakgrunnsaktivitet
	“%s” is running in the background without appropriate permission	«%s» kjører i bakgrunnen uten tilstrekkelig adgangsinnvilgelse.
	Grab the whole screen
	Grab the current window
	Select area to grab
	Grab pointer:
	Conceal text:
	Delay in seconds:
	Take Screenshot
	Close

Loading…

kingu Marked for edit Desktop Portals Norwegian Bokmål (nb)	English “%s” is running in the background without appropriate permission Norwegian Bokmål (nb) 0 characters edited Current translation Needs editing «%s» kjører i bakgrunnen uten tilstrekkelig adgangsinnvilgelse. 10 months ago
kingu Translation changed Desktop Portals Norwegian Bokmål (nb)	English “%s” is running in the background without appropriate permission Norwegian Bokmål (nb) 12 characters edited Current translation Translated «%s» kjører i bakgrunnen uten tilstrekkelig adgangsinnvilgelse. 10 months ago
kingu Marked for edit Desktop Portals Norwegian Bokmål (nb)	English “%s” is running in the background without appropriate permission Norwegian Bokmål (nb) 0 characters edited Needs editing «%s» kjører i bakgrunnen uten tilstrekkelig adgang. 10 months ago
kingu Translation changed Desktop Portals Norwegian Bokmål (nb)	English “%s” is running in the background without appropriate permission Norwegian Bokmål (nb) 3 characters edited Translated «%s» kjører i bakgrunnen uten tilstrekkelig ~~til~~adgang. 10 months ago
kingu Marked for edit Desktop Portals Norwegian Bokmål (nb)	English “%s” is running in the background without appropriate permission Norwegian Bokmål (nb) 0 characters edited Needs editing «%s» kjører i bakgrunnen uten tilstrekkelig tilgang. 10 months ago
kingu Translation changed Desktop Portals Norwegian Bokmål (nb)	English “%s” is running in the background without appropriate permission Norwegian Bokmål (nb) 48 characters edited Translated «%s» kjører i bakgrunnen uten tilstrekkelig tilgang. 10 months ago
kingu Translation changed Desktop Portals Norwegian Bokmål (nb)	English “%s” is running in the background without appropriate permission Norwegian Bokmål (nb) 3 characters edited Translated «%s» 10 months ago
kingu Translation added Desktop Portals Norwegian Bokmål (nb)	English “%s” is running in the background without appropriate permission Norwegian Bokmål (nb) 1 character edited Translated « 10 months ago
None String updated in the repository Desktop Portals Norwegian Bokmål (nb)	English “%s” is running in the background without appropriate permission Norwegian Bokmål (nb) 0 characters edited Empty 10 months ago