Calculator/Calculator (Extra) — French @ elementary Weblate: Calculation;Mathematics;Arithmetic;Scientific;

Zen

	English	French	Actions
	Solve simple equations	Résoudre de simples équations
	A simple calculator for everyday use. It supports basic and some scientific calculations including trigonometry functions, sin, cos, and tan.	Une calculatrice simple conçue pour l'usage quotidien. Elle permet de faire des calculs basiques et scientifiques, y compris les fonctions trigonométriques sinus, cosinus, tangente.
	elementary, Inc.	elementary, Inc.
	Minor updates:	Mises à jour mineures :
	Always use elementary styles and icons, even on other platforms	Utilisation du thème et des icônes d'elementary, même sur d'autres plateformes
	Always paste text with the keyboard shortcut "Ctrl + V"	Le texte sera désormais toujours collé à l'aide du raccourci clavier « Ctrl + V »
	Updated translations	Mise à jour des traductions
	Redesigned app icon	Nouvelle icône de l'application
	Flat titlebar	Barre de titre plate
	Update for OS 7 and Gtk 4	Mise à jour pour OS 7 et Gtk 4
	Update to elementary 6.1 runtime	Mise à jour vers l'exécutable elementary 6.1
	Showing advanced controls only affects the focused window	L'affichage des contrôles avancés n'affecte désormais que la fenêtre au premier plan
	Focus the main text entry on startup	Sélection du champ de saisie principal au démarrage
	Show the correct window title in Multitasking View	Affichage correct du nom de la fenêtre dans la vue multitâche
	Added 'New Window' Desktop Action	Ajout de l'action « Nouvelle fenêtre »
	Calculation;Mathematics;Arithmetic;Scientific;	Calculs;Mathématiques;Maths;Arithmétique;Scientifique;Sommes;Divisions;Soustractions;Multiplications;Pourcentages;Fraction;
	New Window	Nouvelle fenêtre

Loading…

tintou

Translation added

English

French 123 characters edited Current translation

4 years ago

Browse all string changes

Things to check

Punctuation spacing

Missing non breakable space before double punctuation sign

Fix string

Reset

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!

Source string location

data/io.elementary.calculator.desktop.in:6

String age

4 years ago

Last updated

7 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

po/extra/fr.po, string 17