Zen

Translation

Singular
%d second
Plural
%d seconds
9/100 · 9
9/100 · 10

Plural formula: n != 1

Sign in to save the translation.

English Turkish Actions
Touchpad
Dokunmatik Yüzey
Phone
Telefon
<b>Transfer rate:</b>
<b>Aktarma hızı:</b>
Close
Kapat
Reject
Reddet
<b>From</b>: %s
<b>Gönderen</b>: %s
<b>To</b>: %s
<b>Kime</b>: %s
<b>Filename</b>: %s
<b>Dosya adı</b>: %s
File transfer failed
Dosya aktarımı başarısız oldu
%s <b>File:</b> %s not received
%s <b>Dosya:</b> %s alınmadı
File transferred successfully
Dosya başarıyla aktarıldı
%s <b>Save to:</b> %s
%s <b>Kayıt yeri:</b> %s
Receiving… %s of %s
Alınıyor… %s / %s
<b>Transfer rate:</b> %s
<b>Aktarma hızı:</b> %s
%s of %s received, time remaining %s
%s / %s alındı, kalan süre %s
Singular
%d second
Plural
%d seconds
Singular
%d saniye
Plural
%d saniye
Singular
%d minute
Plural
%d minutes
Singular
%d dakika
Plural
%d dakika
Singular
%u hour
Plural
%u hours
Singular
%u saat
Plural
%u saat
Singular
%u minute
Plural
%u minutes
Singular
%u dakika
Plural
%u dakika
%s, %s
%s, %s
Singular
approximately %d hour
Plural
approximately %d hours
Singular
yaklaşık %d saat
Plural
yaklaşık %d saat
Bluetooth File Transfer
Bluetooth Dosya Aktarımı
Select a Bluetooth Device Below to Send Files
Dosyaları Göndermek İçin Aşağıdan Bir Bluetooth Cihazı Seçin
No Devices Found
Hiçbir Cihaz Bulunamadı
Please ensure that your devices are visible and ready for pairing.
Lütfen cihazınızın görünür ve eşleştirmeye hazır olduğundan emin olun.
Discovering
Bulunuyor
Available Devices
Kullanılabilir Cihazlar
From
Gönderen
To
Kime
Filename
Dosya adı
Transfer rate
Aktarım hızı

Loading…

User avatar queeup

Translation added

  1. Wingpanel
  2. Bluetooth Indicator
  3. Turkish
Singular
%d second
Plural
%d seconds
Singular
%d saniye
Plural
%d saniye
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Same plurals

Some plural forms are translated in the same way

Reset

Glossary

English Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
c-format
Source string location
ebt/Dialog/BtReceiver.vala:236 • ebt/Dialog/BtSender.vala:388
String age
a year ago
Last updated
7 months ago
Source string age
a year ago
Translation file
po/tr.po, string 31