| Project | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| AppCenter | 65% | 101 | 618 | 3,902 | 73 | 10 | 61 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Calculator | 66% | 22 | 97 | 597 | 17 | 3 | 22 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Calendar | 86% | 31 | 163 | 1,052 | 19 | 9 | 12 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Camera | 65% | 12 | 60 | 396 | 12 | 0 | 13 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Code | 46% | 157 | 1,228 | 7,615 | 123 | 19 | 28 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Desktop | 41% | 341 | 1,788 | 12,831 | 320 | 42 | 29 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Files | 61% | 210 | 1,014 | 6,037 | 90 | 65 | 12 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Friends | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Installer | 66% | 86 | 671 | 4,185 | 69 | 8 | 13 | 0 | |
|
|
|||||||||
| 47% | 109 | 542 | 3,370 | 73 | 13 | 4 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Music | 13% | 31 | 172 | 1,193 | 26 | 0 | 1 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Photos | 70% | 209 | 1,032 | 7,111 | 143 | 41 | 5 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Screenshot | 68% | 16 | 56 | 330 | 11 | 3 | 1 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Store | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 16 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Switchboard | 31% | 1,590 | 6,009 | 38,142 | 1,515 | 14 | 97 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Tasks | 0% | 74 | 387 | 2,321 | 74 | 0 | 37 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Terminal | 30% | 69 | 313 | 1,858 | 61 | 1 | 2 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Videos | 77% | 17 | 107 | 634 | 16 | 0 | 1 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Website | 93% | 46 | 790 | 5,307 | 46 | 26 | 49 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Wingpanel | 70% | 131 | 553 | 3,568 | 113 | 28 | 6 | 0 | |
|
|
|||||||||
Overview
| Language code | ar | |
|---|---|---|
| Aliased language codes | ar_ar, ara | |
| Text direction | Right to left | |
| Number of speakers | 351,664,195 | |
| Plural: Default plural 170 translations | ||
| Number of plurals | 6 | |
| Plural type | Arabic languages | |
| Plurals | Zero | 0 | One | 1 |
| Two | 2 | |
| Few | 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 103, 104 | |
| Many | 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20 | |
| Other | 100, 101, 102, 200, 201, 202, 300, 301, 302, 400 | |
| Plural formula | n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5 |
|
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 7,188 | 33,040 | 216,636 | |||
| Approved | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Waiting for review | 54% | 3,925 | 52% | 17,417 | 53% | 115,993 |
| Translated | 54% | 3,936 | 52% | 17,440 | 53% | 116,187 |
| Needs editing | 6% | 451 | 5% | 1,865 | 5% | 12,266 |
| Read-only | 1% | 11 | 1% | 23 | 1% | 194 |
| Failing checks | 3% | 284 | 3% | 1,221 | 4% | 9,049 |
| Strings with suggestions | 5% | 409 | 5% | 1,890 | 5% | 12,059 |
| Untranslated strings | 38% | 2,801 | 41% | 13,735 | 40% | 88,183 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+1%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+54%
+50%
Contributors
+100%
 None
New strings to translate |
3 new strings to translate appeared to the translation.
2 days ago
|
|
None
Resource update |
The "
po/extra/ar.po" file was changed.
2 days ago
|
|
None
Resource update |
The "
po/ar.po" file was changed.
2 days ago
|
|
None
String updated in the repository |
|
|
None
String updated in the repository |
|
|
None
String updated in the repository |
|
|
None
Source string changed |
|
|
None
New string to translate |
1 new string to translate appeared in the translation.
3 days ago
|
|
None
Resource update Files / Files (Extra) — Arabic |
The "
po/extra/ar.po" file was changed.
3 days ago
|
|
None
Resource update |
The "
po/ar.po" file was changed.
3 days ago
|