Wingpanel - French (Canada) @ elementary Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
A11y Indicator GPL-2.0	0%	10	24	151	10	0	0	0

A11y Indicator (Extra) GPL-2.0	0%	7	31	221	7	0	0	0

Applications Menu GPL-3.0	58%	33	64	385	25	2	9	0

Applications Menu (Extra) GPL-3.0	0%	14	49	336	14	0	0	0

Bluetooth Indicator LGPL-2.1	9%	65	208	1,310	60	3	0	0

Bluetooth Indicator (Extra) LGPL-2.1	0%	11	53	369	11	0	0	0

Date & Time Indicator GPL-3.0	9%	10	41	251	10	0	0	0

Date & Time Indicator (Extra) GPL-3.0	0%	25	128	806	25	0	0	0

Keyboard Indicator GPL-3.0	10%	9	31	175	5	1	0	0

Keyboard Indicator (Extra) GPL-3.0	0%	9	30	208	9	0	0	0

Network Indicator LGPL-2.1	28%	18	52	353	8	9	0	0

Network Indicator (Extra) LGPL-2.1	0%	13	62	406	13	0	0	0

Nightlight Indicator GPL-2.0	37%	5	17	105	2	2	0	0

Nightlight Indicator (Extra) GPL-2.0	0%	7	31	215	7	0	0	0

Notifications Indicator LGPL-2.1	23%	13	37	241	8	4	0	0

Notifications Indicator (Extra) LGPL-2.1	0%	14	72	504	14	0	0	0

Power Indicator GPL-3.0	59%	13	29	189	12	1	0	0

Power Indicator (Extra) GPL-3.0	0%	21	115	779	21	0	0	0

Privacy Indicator GPL-2.0	80%	1	2	19	1	0	0	0

Session Indicator GPL-2.0	75%	5	24	168	3	1	0	0

Session Indicator (Extra) GPL-2.0	0%	9	31	223	9	0	0	0

Sound Indicator GPL-3.0	28%	5	12	81	3	0	0	0

Sound Indicator (Extra) GPL-3.0	0%	18	104	681	18	0	0	0

Wingpanel GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Wingpanel (Extra) GPL-3.0	0%	2	10	66	2	0	0	0

Glossary Wingpanel Glossary GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Project website	elementary.io
Instructions for translators	https://elementary.io/docs/translation-guide
Project maintainers	danirabbit
Translation license	GPL-2.0 ^{Privacy Indicator} ^{A11y Indicator (Extra)} ^{A11y Indicator} ^{Nightlight Indicator (Extra)} ^{Session Indicator (Extra)} ^{Wingpanel Glossary} ^{Nightlight Indicator} ^{Session Indicator} GPL-3.0 ^{Power Indicator (Extra)} ^{Date & Time Indicator} ^{Keyboard Indicator (Extra)} ^{Date & Time Indicator (Extra)} ^{Wingpanel (Extra)} ^{Sound Indicator (Extra)} ^{Applications Menu (Extra)} ^{Power Indicator} ^{Applications Menu} ^{Sound Indicator} ^{Keyboard Indicator} ^Wingpanel LGPL-2.1 ^{Network Indicator} ^{Notifications Indicator (Extra)} ^{Notifications Indicator} ^{Network Indicator (Extra)} ^{Bluetooth Indicator (Extra)} ^{Bluetooth Indicator}

Last 12 months Previous


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

1,555

Hosted words

448

Hosted strings

24%

Translated

and previous 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+24%

—

Contributors

+100%

tintou Resource update Wingpanel / Wingpanel (Extra) — French (Canada)	Parsing of the "`po/extra/fr_CA.po`" file was enforced. 8 days ago
tintou Resource update Wingpanel / Wingpanel — French (Canada)	Parsing of the "`po/fr_CA.po`" file was enforced. 8 days ago
None Resource update Wingpanel / Applications Menu (Extra) — French (Canada)	The "`po/extra/fr_CA.po`" file was changed. 2 months ago
None Resource update Wingpanel / Applications Menu — French (Canada)	The "`po/fr_CA.po`" file was changed. 2 months ago
None Resource update Wingpanel / Applications Menu (Extra) — French (Canada)	The "`po/extra/fr_CA.po`" file was changed. 3 months ago
None Resource update Wingpanel / Applications Menu — French (Canada)	The "`po/fr_CA.po`" file was changed. 3 months ago
None New string to translate Wingpanel / Network Indicator — French (Canada)	1 new string to translate appeared in the translation. 4 months ago
None Resource update Wingpanel / Network Indicator (Extra) — French (Canada)	The "`po/extra/fr_CA.po`" file was changed. 4 months ago
None Resource update Wingpanel / Network Indicator — French (Canada)	The "`po/fr_CA.po`" file was changed. 4 months ago
None String updated in the repository Wingpanel / Network Indicator — French (Canada)	English Passwordless encrypted French (Canada) 47 characters edited Current translation Needs editing Ce réseau utilise un chiffrement WEP 40/64-bit. 4 months ago

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-18 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-18 AND state:<=needs-editing`	Add