Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
AppCenter 60% 115 1,042 6,469 114 0 0 0
Calculator 0 0 0 0 0 0 0
Calendar 0 0 0 0 0 0 0
Camera 0 0 0 0 0 0 0
Code 73% 77 907 5,570 75 0 0 0
Desktop 46% 311 1,893 13,501 305 0 0 0
Files 71% 158 1,216 6,878 155 0 0 0
Friends 0 0 0 0 0 0 0
Installer 87% 32 558 3,447 31 0 0 0
Mail 94% 11 105 641 11 0 0 0
Music 0 0 0 0 0 0 0
Photos 51% 345 2,352 14,867 345 0 0 0
Screenshot 0 0 0 0 0 0 0
Store 0 0 0 0 0 0 0
Switchboard 77% 532 2,982 18,638 493 1 0 0
Tasks 0 0 0 0 0 0 0
Terminal 0 0 0 0 0 0 0
Videos 0 0 0 0 0 0 0
Wingpanel 80% 87 552 3,567 86 0 0 0

Overview

Language code ka
Aliased language codes geo, kat
Text direction Left to right
Number of speakers 3,543,645
Plural: Default plural 132 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1
Plural: gettext plural formula 20 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,445 25,403 164,439
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 74% 4,769 54% 13,788 55% 90,741
Translated 74% 4,777 54% 13,796 55% 90,861
Needs editing 1% 53 1% 174 1% 1,143
Read-only 1% 8 1% 8 1% 120
Failing checks 1% 1 1% 2 1% 11
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 25% 1,615 45% 11,433 44% 72,435
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

59 changes 682 changes 109 changes 582 changes 117 changes 329 changes 41 changes 327 changes 81 changes 184 changes 38 changes 70 changes 120 changes 1,009 changes 132 changes 108 changes 135 changes 70 changes 243 changes 454 changes 283 changes 165 changes 3,958 changes 159 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

25,436
Hosted words
6,454
Hosted strings
74%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+74%
+33%
Contributors
+100%
User avatar None

Automatic translation

Switchboard / Applications Plug — Georgian

System
სისტემური საქაღალდეებია
10 hours ago
User avatar None

New strings to translate

Switchboard / Applications Plug — Georgian

3 new strings to translate appeared to the translation. 10 hours ago
User avatar None

Resource update

Switchboard / Applications Plug (Extra) — Georgian

The "po/extra/ka.po" file was changed. 10 hours ago
User avatar None

Resource update

Switchboard / Applications Plug — Georgian

The "po/ka.po" file was changed. 10 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Switchboard / Applications Plug — Georgian

Apps
 
10 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Switchboard / Applications Plug — Georgian

System
სისტემური საქაღალდეები
10 hours ago
User avatar None

Source string changed

Switchboard / Applications Plug — Georgian

System Folders
10 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Switchboard / Applications Plug — Georgian

Search Apps
აპლიკაციების ძებნა
10 hours ago
User avatar None

Source string changed

Switchboard / Applications Plug — Georgian

Search Applications
10 hours ago
User avatar None

New string to translate

Files / Files — Georgian

1 new string to translate appeared in the translation. yesterday
Browse all changes for this language