Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Applications Plug GPL-2.0 15% 8,573 37,692 241,979 8,185 175 73 0
Applications Plug (Extra) GPL-2.0 10% 2,476 13,064 87,984 2,466 7 25 0
Bluetooth Plug (Extra) GPL-3.0 12% 2,078 10,522 70,920 2,058 0 22 0
Bluetooth Settings GPL-3.0 20% 6,492 22,086 142,472 6,418 39 86 0
Date & Time Settings GPL-3.0 25% 97,993 185,776 1,705,543 97,509 2,368 0 0
Date & Time Settings (Extra) GPL-3.0 13% 1,195 7,972 48,375 1,195 0 0 0
Desktop Plug GPL-3.0 17% 13,800 38,151 241,579 13,490 124 73 0
Desktop Plug (Extra) GPL-3.0 7% 4,024 26,704 176,818 4,015 11 27 0
Display Plug GPL-3.0 16% 9,923 26,696 184,139 9,664 204 64 2
Display Plug (Extra) GPL-3.0 10% 2,657 11,050 75,481 2,656 18 14 0
Keyboard Plug GPL-2.0 18% 34,854 106,419 607,729 33,806 331 133 0
Keyboard Plug (Extra) GPL-2.0 8% 2,884 13,300 93,358 2,877 6 19 1
Locale Plug LGPL-3.0 19% 4,668 12,717 87,415 4,443 203 43 0
Locale Plug (Extra) LGPL-3.0 11% 3,337 18,896 139,455 3,323 13 20 1
Mouse & Touchpad Plug (Extra) GPL-3.0 11% 3,142 15,676 103,140 3,123 10 36 0
Mouse & Touchpad Settings GPL-3.0 14% 11,136 31,291 198,765 10,650 253 59 0
Networking Plug GPL-3.0 19% 19,990 71,033 460,207 19,101 692 166 4
Networking Plug (Extra) GPL-3.0 9% 3,756 16,696 109,216 3,755 11 32 0
Notifications Plug (Extra) GPL-2.0 14% 850 2,525 22,868 842 3 6 0
Notifications Settings GPL-2.0 20% 2,823 18,849 127,203 2,735 36 7 0
Online Accounts Plug GPL-2.0 14% 9,428 33,944 205,991 9,131 200 105 0
Online Accounts Plug (Extra) GPL-2.0 10% 1,782 7,559 49,998 1,775 6 12 0
Power Settings GPL-2.0 13% 9,296 26,968 166,110 8,810 177 2 0
Power Settings (extra) GPL-2.0 11% 2,278 12,325 83,368 2,278 6 0 0
Printers Plug GPL-3.0 18% 23,571 60,033 357,922 23,153 332 167 0
Printers Plug (Extra) GPL-3.0 9% 3,061 15,934 99,948 3,054 14 8 0
Screen Time & Limits Plug GPL-3.0 16% 6,454 35,001 212,660 6,280 121 34 0
Screen Time & Limits Plug (Extra) GPL-3.0 10% 3,174 17,537 113,545 3,152 13 44 0
Security & Privacy Plug GPL-3.0 20% 15,017 60,412 392,369 14,717 211 81 1
Security & Privacy Plug (Extra) GPL-3.0 9% 2,330 10,929 76,514 2,319 11 7 0
Sharing Plug GPL-3.0 18% 3,710 17,728 119,333 3,664 40 27 0
Sharing Settings (Extra) GPL-3.0 14% 511 1,526 11,540 508 13 0 0
Sound Plug LGPL-2.1 13% 8,271 25,451 159,124 7,984 121 48 0
Sound Plug (Extra) LGPL-2.1 9% 2,862 14,709 97,331 2,861 6 18 0
Switchboard LGPL-2.1 26% 1,778 6,572 42,516 1,777 11 2 0
Switchboard (Extra) LGPL-2.1 12% 3,147 18,502 126,663 3,137 8 28 0
System GPL-3.0 14% 15,790 73,964 471,634 14,876 361 124 1
System Plug (Extra) GPL-3.0 8% 4,512 25,504 165,414 4,461 16 29 0
User Accounts Plug GPL-3.0 20% 9,733 39,037 245,674 9,438 191 59 0
User Accounts Plug (Extra) GPL-3.0 11% 3,873 19,553 138,361 3,853 13 31 0
Wacom Plug GPL-3.0 15% 4,378 11,823 77,028 4,369 17 28 0
Wacom Plug (Extra) GPL-3.0 12% 864 1,893 15,011 864 5 4 0
Glossary Switchboard Glossary GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website elementary.io
Instructions for translators

https://elementary.io/docs/translation-guide
Project maintainers User avatar danirabbit
Translation license GPL-2.0 Applications Plug Applications Plug (Extra) Keyboard Plug Keyboard Plug (Extra) Notifications Plug (Extra) Notifications Settings Online Accounts Plug Online Accounts Plug (Extra) Switchboard Glossary GPL-2.0 Power Settings Power Settings (extra) GPL-3.0 Bluetooth Plug (Extra) Bluetooth Settings Desktop Plug Desktop Plug (Extra) Display Plug Display Plug (Extra) Mouse & Touchpad Plug (Extra) Mouse & Touchpad Settings Networking Plug Networking Plug (Extra) Printers Plug Printers Plug (Extra) Screen Time & Limits Plug Screen Time & Limits Plug (Extra) Security & Privacy Plug Security & Privacy Plug (Extra) Sharing Plug Sharing Settings (Extra) System System Plug (Extra) User Accounts Plug User Accounts Plug (Extra) Wacom Plug Wacom Plug (Extra) GPL-3.0 Date & Time Settings Date & Time Settings (Extra) LGPL-2.1 Sound Plug Sound Plug (Extra) Switchboard Switchboard (Extra) LGPL-3.0 Locale Plug Locale Plug (Extra)

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 459,930 1,453,816 10,032,877
Source 2,404 7,445 51,422
Translated 19% 87,459 15% 229,797 16% 1,680,177
Needs editing 1% 7,699 1% 23,893 1% 156,383
Read-only 1% 2,403 1% 7,443 1% 51,403
Failing checks 1% 6,397 1% 16,000 1% 112,828
Strings with suggestions 1% 1,763 1% 6,579 1% 42,948
Untranslated strings 79% 364,772 82% 1,200,126 81% 8,196,317
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

4,255 changes 4,048 changes 5,882 changes 8,246 changes 7,778 changes 29,546 changes 2,949 changes 9,561 changes 3,152 changes 4,240 changes 5,125 changes 74 changes 6,502 changes 163,737 changes 4,929 changes 5,818 changes 2,228 changes 3,958 changes 6,268 changes 40,815 changes 2,887 changes 17,882 changes 6,081 changes 17,390 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

1,453 k
Hosted words
459 k
Hosted strings
19%
Translated
14
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+19%
−42%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 851 0 1
Abkhazian 0% 2,309 7,303 50,415 2,309 0 0 0
Afar 0% 2,309 7,303 50,415 2,309 0 0 0
Afrikaans 7% 2,134 6,990 48,539 2,054 31 1 0
Akan 2% 2,241 7,141 49,309 2,189 23 0 0
Albanian 31% 1,593 6,148 39,630 1,426 91 3 0
Amharic 22% 1,793 6,662 43,465 1,717 38 0 0
Arabic 31% 1,584 5,993 38,079 1,509 14 83 0
Aragonese 0% 2,309 7,303 50,415 2,309 0 0 0
Armenian 2% 2,251 7,228 49,912 2,211 17 0 0
Assamese 1% 2,289 7,273 50,212 2,284 3 0 0
Asturian 19% 1,860 6,799 43,532 1,845 77 0 0
Avaric 0% 2,309 7,303 50,415 2,309 0 0 0
Avestan 0% 2,309 7,303 50,415 2,309 0 0 0
Aymara 0% 2,309 7,329 50,415 2,309 0 0 0
Azerbaijani 1% 2,273 7,199 49,736 2,258 8 0 0
Bambara 0% 2,309 7,333 50,415 2,309 0 0 0
Bashkir 0% 2,309 7,303 50,415 2,309 0 0 0
Basque 2% 2,248 7,213 49,846 2,207 25 0 0
Belarusian 3% 2,231 7,198 49,601 2,162 35 1 0
Bengali 20% 1,846 6,759 43,650 1,809 23 0 0
Bengali (India) 0% 29 81 556 25 2 19 0
Bihari 0% 2,309 7,303 50,415 2,309 0 0 0
Bislama 0% 2,309 7,303 50,415 2,309 0 0 0
Bosnian 62% 863 3,873 25,063 666 126 0 0
Breton 0% 2,309 7,329 50,415 2,309 0 0 0
Bulgarian 44% 1,290 5,219 33,499 1,044 135 31 0
Burmese 0% 2,309 7,333 50,415 2,309 0 0 0
Catalan 0 0 0 0 0 0 0
Cebuano 0% 12 42 271 12 0 0 0
Chamorro 0% 2,309 7,303 50,415 2,309 0 0 0
Chechen 0% 2,309 7,303 50,415 2,309 0 0 0
Chinese (Simplified) 78% 495 2,361 15,040 382 62 0 0
Chinese (Traditional) 57% 983 4,176 26,845 782 81 69 0
Chinese (zh) 1% 2,307 7,313 50,323 2,305 0 6 0
Chuvash 0% 2,309 7,307 50,415 2,309 0 0 0
Cornish 0% 2,309 7,333 50,415 2,309 0 0 0
Corsican 0% 2,309 7,303 50,415 2,309 0 0 0
Cree 0% 2,309 7,303 50,415 2,309 0 0 0
Croatian 56% 997 4,212 27,024 757 163 0 0
Czech 84% 355 1,616 10,397 220 100 0 0
Danish 70% 685 3,118 19,972 513 131 5 0
Dhivehi 0% 2,309 7,307 50,415 2,309 0 0 0
Dutch 89% 249 1,331 8,708 188 28 28 0
Dzongkha 0% 2,309 7,333 50,415 2,309 0 0 0
English (Australia) 4% 2,208 6,905 47,614 2,169 24 0 0
English (Canada) 60% 904 3,898 25,173 666 93 14 0
English (South Africa) 0 0 0 0 0 0 0
English (United Kingdom) 98% 40 222 1,449 29 3 0 0
Esperanto 68% 735 3,269 20,967 540 114 0 0
Estonian 38% 1,410 5,436 35,615 1,156 154 11 0
Ewe 0% 2,309 7,303 50,415 2,309 0 0 0
Faroese 0% 2,309 7,303 50,415 2,309 0 0 0
Fijian 0% 2,309 7,303 50,415 2,309 0 0 0
Finnish 84% 353 1,895 12,317 277 95 0 0
French 99% 10 54 350 10 80 0 0
French (Canada) 7% 2,125 6,806 47,110 2,034 49 4 0
Frisian 0% 2,309 7,303 50,415 2,309 0 0 0
Fulah 0% 2,309 7,303 50,415 2,309 0 0 0
Gaelic 0% 2,309 7,333 50,415 2,309 0 0 0
Galician 30% 1,595 5,888 38,198 1,466 93 649 0
Georgian 76% 540 3,008 18,804 501 1 0 0
German 95% 111 657 4,240 95 67 92 0
Gikuyu 0% 2,309 7,303 50,415 2,309 0 0 0
Greek 40% 1,376 5,445 35,037 1,132 148 32 0
Greenlandic 0% 2,309 7,303 50,415 2,309 0 0 0
Guarani 0% 2,309 7,303 50,415 2,309 0 0 0
Gujarati 0% 2,309 7,303 50,415 2,309 0 0 0
Haitian 0% 2,309 7,303 50,415 2,309 0 0 0
Hausa 0% 2,309 7,303 50,415 2,309 0 0 0
Hebrew 0 0 0 0 0 0 1
Herero 0% 2,309 7,303 50,415 2,309 0 0 0
Hiligaynon 50% 6 33 199 6 0 0 0
Hindi 23% 1,760 6,616 42,272 1,704 30 1 0
Hiri Motu 0% 2,309 7,303 50,415 2,309 0 0 0
Hungarian 93% 159 970 6,344 149 3 0 0
Icelandic 1% 2,301 7,295 50,356 2,294 0 0 0
Ido 0% 2,309 7,303 50,415 2,309 0 0 0
Igbo 0% 2,309 7,333 50,415 2,309 0 0 0
Indonesian 45% 1,250 4,751 30,966 1,103 70 1 0
Interlingua 0% 2,309 7,303 50,415 2,309 0 0 0
Inuktitut 0% 2,309 7,333 50,415 2,309 0 0 0
Inupiaq 0% 2,309 7,303 50,415 2,309 0 0 0
Irish 0% 2,309 7,315 50,415 2,309 0 0 0
Italian 74% 590 2,669 17,039 419 249 110 0
Japanese 99% 8 26 166 8 0 0 0
Javanese 1% 2,307 7,309 50,323 2,305 0 4 0
Kannada 1% 2,305 7,298 50,376 2,304 0 0 0
Kanuri 0% 2,309 7,307 50,415 2,309 0 0 0
Kashmiri 0% 2,309 7,303 50,415 2,309 0 0 0
Kazakh 0% 2,309 7,303 50,415 2,309 0 0 0
Khmer (Central) 0% 2,309 7,333 50,415 2,309 0 1 0
Kinyarwanda 0% 2,309 7,303 50,415 2,309 0 0 0
Komi 0% 2,309 7,303 50,415 2,309 0 0 0
Kongo 0% 2,309 7,303 50,415 2,309 0 0 0
Korean 81% 418 2,084 13,532 292 49 0 0
Kurdish 17% 1,905 6,654 46,120 1,734 70 2 0
Kurdish (Central) 76% 540 2,516 16,517 405 72 0 0
Kwanyama 0% 2,309 7,303 50,415 2,309 0 0 0
Kyrgyz 0% 2,309 7,307 50,415 2,309 0 0 0
Lao 0% 2,309 7,333 50,415 2,309 0 0 0
Latin 0% 2,309 7,303 50,415 2,309 0 4 0
Latvian 24% 1,753 6,654 42,782 1,647 57 2 0
Limburgish 0% 2,309 7,303 50,415 2,309 0 0 0
Lingala 0% 2,309 7,303 50,415 2,309 0 0 0
Lithuanian 66% 774 3,425 22,071 576 73 0 0
Lojban 0% 30 147 994 30 0 0 0
Luba-Katanga 0% 2,309 7,303 50,415 2,309 0 0 0
Luganda 0% 2,309 7,303 50,415 2,309 0 0 0
Luxembourgish 1% 2,274 7,250 50,110 2,258 3 0 0
Macedonian 1% 2,267 7,224 49,884 2,253 9 0 0
Malagasy 1% 2,296 7,288 50,281 2,281 9 0 0
Malay 37% 1,442 5,643 36,347 1,312 182 2 0
Malayalam 19% 1,858 6,797 43,539 1,848 2 0 0
Maltese 0% 2,309 7,333 50,415 2,309 0 0 0
Manipuri 0 0 0 0 0 0 0
Manx 0% 2,309 7,333 50,415 2,309 0 0 0
Maori 0% 2,309 7,303 50,415 2,309 0 0 0
Marathi 73% 623 2,752 17,458 457 133 3 1
Marshallese 0% 2,309 7,303 50,415 2,309 0 0 0
Moldovan (mo) 36% 1,468 5,046 35,306 1,087 217 0 0
Mongolian 0% 2,309 7,307 50,415 2,309 0 0 0
Nauru 0% 2,309 7,303 50,415 2,309 0 0 0
Navaho 0% 2,309 7,303 50,415 2,309 0 0 0
Ndebele (Northern) 0% 2,309 7,303 50,415 2,309 0 0 0
Ndebele (Southern) 0% 2,309 7,303 50,415 2,309 0 2 0
Ndonga 0% 2,309 7,303 50,415 2,309 0 0 0
Nepali 0% 2,309 7,303 50,415 2,309 0 0 0
Norwegian (old code) (no) 0% 2,309 7,303 50,415 2,309 0 0 0
Norwegian Bokmål (nb) 76% 553 2,757 17,727 296 200 1 1
Norwegian Nynorsk 69% 705 3,325 21,493 519 218 0 5
Nuosu 0% 2,309 7,333 50,415 2,309 0 0 0
Nyanja 0% 2,309 7,303 50,415 2,309 0 0 0
Occidental 0% 2,309 7,303 50,415 2,309 0 0 0
Occitan 0% 2,309 7,303 50,415 2,309 0 0 0
Odia 0% 2,309 7,303 50,415 2,309 0 0 0
Ojibwe 0% 2,309 7,303 50,415 2,309 0 0 0
Oromo 1% 2,295 7,279 50,253 2,280 2 1 0
Ossetian 0% 2,309 7,303 50,415 2,309 0 0 0
Pali 0% 2,309 7,303 50,415 2,309 0 0 0
Papiamento 0 0 0 0 0 0 0
Pashto 0% 2,309 7,303 50,415 2,309 0 0 0
Persian 19% 1,865 6,779 44,012 1,812 32 0 0
Polish 0 0 0 0 2 28 0
Portuguese 98% 37 221 1,413 36 97 51 1
Portuguese (Brazil) 75% 562 2,517 16,107 406 60 188 0
Punjabi 0% 2,309 7,303 50,415 2,309 0 1 0
Quechua 0% 2,309 7,303 50,415 2,309 0 0 0
Romanian 39% 1,404 5,436 34,870 1,268 374 16 0
Romansh 0% 2,309 7,303 50,415 2,309 0 0 0
Rundi 0% 2,309 7,303 50,415 2,309 0 0 0
Russian 99% 2 13 74 0 3 99 0
Rusyn 1% 2,287 7,276 50,262 2,282 4 0 0
Sami (Northern) 0% 2,309 7,329 50,415 2,309 0 0 0
Sami (Southern) 1% 2,281 7,298 50,151 2,258 12 0 0
Samoan 0% 2,309 7,303 50,415 2,309 0 0 0
Sango 0% 2,309 7,333 50,415 2,309 0 0 0
Sanskrit 0% 2,309 7,333 50,415 2,309 0 0 0
Sardinian 0% 2,309 7,303 50,415 2,309 0 0 0
Serbian 76% 546 2,462 15,735 373 71 0 0
Shona 0% 2,309 7,303 50,415 2,309 0 0 0
Silesian 0% 2,309 7,303 50,415 2,309 0 0 0
Sindhi 0% 2,309 7,303 50,415 2,309 0 0 0
Sinhala 18% 1,884 6,866 44,247 1,869 17 0 0
Slavonic (Old Church) 0% 2,309 7,303 50,415 2,309 0 0 0
Slovak 89% 231 1,061 6,871 141 108 1 0
Slovenian 64% 822 3,695 23,796 620 194 1 0
Somali 0% 2,309 7,303 50,415 2,309 0 0 0
Sotho (Southern) 0% 2,309 7,303 50,415 2,309 0 0 0
Spanish 80% 458 2,195 14,083 304 182 55 0
Sundanese 0% 2,309 7,333 50,415 2,309 0 0 0
Swahili 1% 2,303 7,297 50,391 2,301 2 0 0
Swati 0% 2,309 7,303 50,415 2,309 0 0 0
Swedish 62% 866 3,891 25,173 670 125 31 0
Tagalog 8% 2,110 6,864 47,548 1,992 78 35 0
Tahitian 0% 2,309 7,303 50,415 2,309 0 0 0
Tajik 0% 2,309 7,329 50,415 2,309 0 0 0
Tamil 21% 1,803 6,702 42,937 1,751 17 0 0
Tatar 0% 2,309 7,333 50,415 2,309 0 0 0
Telugu 19% 1,862 6,790 43,495 1,854 0 0 0
Thai 10% 2,061 6,836 47,302 1,920 73 8 0
Tibetan 0% 2,309 7,333 50,415 2,309 0 0 0
Tigrinya 0% 2,309 7,303 50,415 2,309 0 0 0
Tongan 0% 2,309 7,333 50,415 2,309 0 0 0
Tsonga 0% 2,309 7,303 50,415 2,309 0 0 0
Tswana 0% 2,309 7,303 50,415 2,309 0 0 0
Turkish 86% 314 1,520 9,788 204 98 22 0
Turkmen 0% 2,309 7,307 50,415 2,309 0 0 0
Twi 0% 2,309 7,303 50,415 2,309 0 0 0
Ukrainian 0 0 0 0 0 1 0
Urdu 2% 2,254 7,177 49,529 2,200 34 0 0
Uyghur 51% 1,126 4,606 29,746 860 159 4 0
Uzbek 0% 2,309 7,307 50,415 2,309 0 0 0
Venda 0% 2,309 7,303 50,415 2,309 0 0 0
Vietnamese 16% 1,934 6,938 45,089 1,909 9 31 0
Volapük 0% 2,309 7,303 50,415 2,309 0 0 0
Walloon 0% 2,309 7,303 50,415 2,309 0 0 0
Welsh 0% 2,309 7,333 50,415 2,309 0 9 0
Wolof 0% 2,309 7,329 50,415 2,309 0 0 0
Xhosa 0% 2,309 7,303 50,415 2,309 0 0 0
Yiddish 0% 2,309 7,303 50,415 2,309 0 0 0
Yoruba 0% 2,309 7,329 50,415 2,309 0 0 0
Zhuang 0% 2,309 7,303 50,415 2,309 0 0 0
Zulu 0% 2,309 7,303 50,415 2,309 0 0 0
btk (generated) (btk) 1% 1,266 3,163 23,581 1,266 0 0 0
sr (generated) (sr@latin) 37% 758 2,567 16,249 737 11 0 0
zh (generated) (zh_HK) 1% 2,307 7,305 50,403 2,306 2 0 0
User avatar cubic

Translation changed

Switchboard / Keyboard Plug — Russian

Select an area to grab
Выбрать область для снимкзахвата
4 hours ago
User avatar cubic

Translation changed

Switchboard / Keyboard Plug — Russian

Grab the current window
СняЗахватить текущее окно
4 hours ago
User avatar cubic

Translation changed

Switchboard / Keyboard Plug — Russian

Grab the whole screen
СняЗахватить весь экран
4 hours ago
User avatar None

Received repository notification

Switchboard / Date & Time Settings

GitHub: https://github.com/elementary/switchboard-plug-datetime, main 13 hours ago
User avatar None

Pushed changes

Switchboard / Date & Time Settings

Pushed changes 13 hours ago
User avatar None

Committed changes

Switchboard / Date & Time Settings — Portuguese (Brazil)

Committed changes 13 hours ago
User avatar None

Received repository notification

Switchboard / Bluetooth Settings

GitHub: https://github.com/elementary/switchboard-plug-bluetooth, main 13 hours ago
User avatar None

Pushed changes

Switchboard / Bluetooth Settings

Pushed changes 13 hours ago
User avatar None

Committed changes

Switchboard / Bluetooth Settings — Portuguese (Brazil)

Committed changes 13 hours ago
User avatar None

Received repository notification

Switchboard / Applications Plug

GitHub: https://github.com/elementary/switchboard-plug-applications, main 23 hours ago
Browse all project changes
User avatar ryonakano

New announcement

Switchboard / Online Accounts Plug (Extra)

Switchboard Online Accounts Plug is under rewrite, so translation work is suspended for a while.

2 years ago
User avatar ryonakano

New announcement

Switchboard / Online Accounts Plug

Switchboard Online Accounts Plug is under rewrite, so translation work is suspended for a while.

2 years ago
Browse all project changes