Translation status

52 Strings 53%
Browse Translate
728 Words 57%

Strings status

52
All strings — 728 words Browse Translate Zen
28
Translated strings — 415 words Browse Translate Zen
24
Unfinished strings — 313 words Browse Translate Zen
24
Untranslated strings — 313 words Browse Translate Zen
28
Strings with suggestions — 421 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Website MIT 0 0 0 0 0 0 0
docs-learning-the-basics MIT 37% 59 1,092 7,443 59 2 60 0
oem MIT 82% 8 343 2,498 7 0 1 0
support MIT 48% 15 94 605 15 1 1 0
410 MIT 0 0 0 0 0 1 0
press MIT 67% 10 164 1,087 10 4 0 0
403 MIT 0 0 0 0 0 0 0
404 MIT 0 0 0 0 0 0 0
code-of-conduct MIT 0 0 0 0 0 0 0
thank-you MIT 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/elementary/website
Instructions for translators

https://elementary.io/docs/translation-guide
Project maintainers User avatar btkostner User avatar png2378
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository [email protected]:elementary/website.git
Repository branch master
Last remote commit Bump postcss-preset-env from 9.5.4 to 9.5.5 (#3512) 23e4fd16
dependabot[bot] authored 3 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Ukrainian) 8655a220
User avatar ihor_ck authored 2 months ago
Weblate repository https://l10n.elementary.io/git/website/index/
File mask _lang/*/docs/installation.json
Translation file Download _lang/pt_BR/docs/installation.json
Last change Aug. 20, 2021, 12:03 a.m.
Last author Ryo Nakano

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 52 728 4,607
Translated 53% 28 57% 415 57% 2,629
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 53% 28 57% 421 57% 2,646
Untranslated strings 46% 24 42% 313 42% 1,978
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 15 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

728
Hosted words
52
Hosted strings
53%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+53%
—
Contributors
+100%
User avatar neylsonsoarest

Suggestion added

Website / docs-installation — Portuguese (Brazil)

Booting From the Install Drive
Inicializando a partir da unidade de instalação
a month ago
User avatar neylsonsoarest

Suggestion added

Website / docs-installation — Portuguese (Brazil)

Once complete, continue to boot from the install drive.
Depois de concluído, continue para a inicialização a partir da unidade de instalação.
a month ago
User avatar neylsonsoarest

Suggestion added

Website / docs-installation — Portuguese (Brazil)

Click the "Flash!" button. It may take a moment to get started.
Clique no botão "Flash!". Pode demorar um pouco para começar.
a month ago
User avatar neylsonsoarest

Suggestion added

Website / docs-installation — Portuguese (Brazil)

Etcher should automatically detect your USB drive; if not, select the correct drive
O Etcher deve detectar automaticamente sua unidade USB; caso contrário, selecione a unidade correta
a month ago
User avatar neylsonsoarest

Suggestion added

Website / docs-installation — Portuguese (Brazil)

Select your downloaded .iso file using the "Select image" button
Selecione o arquivo .iso baixado usando o botão "Select Image"
a month ago
User avatar neylsonsoarest

Suggestion removed

Website / docs-installation — Portuguese (Brazil)

Assuming you downloaded elementary OS to your Windows Downloads folder, open the Command Prompt in Windows and run the following command:
Assumindo que transferiu o elementary OS para a pasta de Downloads do Windows, abra o Prompt de Comando no Windows e execute o seguinte comando:
a month ago
User avatar neylsonsoarest

Suggestion added

Website / docs-installation — Portuguese (Brazil)

Assuming you downloaded elementary OS to your Windows Downloads folder, open the Command Prompt in Windows and run the following command:
Assumindo que você baixou o elementary OS para a pasta de Downloads do Windows, abra o Prompt de Comando no Windows e execute o seguinte comando:
a month ago
User avatar neylsonsoarest

Suggestion added

Website / docs-installation — Portuguese (Brazil)

Follow the video above, or select the operating system you are currently using to view tailored installation instructions below.
Siga o vídeo acima, ou selecione o sistema operacional que você está usando atualmente para ver as instruções de instalação personalizadas abaixo.
a month ago
User avatar neylsonsoarest

Suggestion added

Website / docs-installation — Portuguese (Brazil)

Built-in or wired mouse/touchpad and keyboard
Mouse/touchpad e teclado embutidos ou com fio
a month ago
User avatar neylsonsoarest

Suggestion added

Website / docs-installation — Portuguese (Brazil)

Solid state drive (SSD) with at least 32 GB of free space
Unidade de estado sólido (SSD) com pelo menos 32 GB de espaço livre
a month ago
Browse all translation changes