Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
A11y Indicator GPL-2.0 17% 1,650 3,957 24,859 1,646 0 60 0
A11y Indicator (Extra) GPL-2.0 9% 1,279 5,745 40,747 1,278 1 20 0
Applications Menu GPL-3.0 22% 12,439 30,806 177,737 12,151 111 173 3
Applications Menu (Extra) GPL-3.0 10% 2,515 8,912 61,046 2,480 55 61 0
Bluetooth Indicator LGPL-2.1 11% 12,808 39,903 252,099 12,612 185 148 2
Bluetooth Indicator (Extra) LGPL-2.1 11% 1,947 9,531 66,126 1,935 17 26 0
Date & Time Indicator GPL-3.0 16% 1,836 7,555 45,922 1,789 14 34 2
Date & Time Indicator (Extra) GPL-3.0 11% 4,432 22,730 143,023 4,425 49 60 0
Keyboard Indicator GPL-3.0 14% 1,717 5,707 33,247 1,601 35 43 0
Keyboard Indicator (Extra) GPL-3.0 13% 1,556 5,229 36,163 1,556 34 39 0
Network Indicator LGPL-2.1 16% 4,194 11,813 81,007 3,934 191 63 0
Network Indicator (Extra) LGPL-2.1 10% 2,343 11,420 74,493 2,343 43 42 0
Nightlight Indicator GPL-2.0 18% 1,304 4,257 27,212 1,256 46 26 0
Nightlight Indicator (Extra) GPL-2.0 13% 1,219 5,442 37,749 1,213 5 17 0
Notifications Indicator LGPL-2.1 16% 2,858 7,984 53,013 2,680 142 27 0
Notifications Indicator (Extra) LGPL-2.1 9% 2,544 13,344 93,146 2,539 21 23 0
Power Indicator GPL-3.0 23% 4,930 11,683 89,039 4,865 99 47 1
Power Indicator (Extra) GPL-3.0 10% 3,780 20,908 141,483 3,779 21 46 0
Privacy Indicator GPL-2.0 22% 778 1,404 9,880 778 2 23 0
Quick Settings GPL-3.0 21% 3,012 9,526 52,061 3,012 38 0 0
Session Indicator GPL-2.0 24% 3,037 11,402 65,673 2,941 43 27 0
Session Indicator (Extra) GPL-2.0 14% 1,544 5,332 38,273 1,544 23 24 0
Sound Indicator GPL-3.0 19% 1,128 2,604 17,570 1,054 14 17 0
Sound Indicator (Extra) GPL-3.0 9% 3,273 19,128 125,008 3,252 6 41 0
Wingpanel GPL-3.0 30% 140 840 4,900 140 0 4 0
Wingpanel (Extra) GPL-3.0 17% 331 1,659 10,947 331 0 12 0
Glossary Wingpanel Glossary GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website elementary.io
Instructions for translators

https://elementary.io/docs/translation-guide
Project maintainers User avatar danirabbit
Translation license GPL-2.0 A11y Indicator A11y Indicator (Extra) Nightlight Indicator Nightlight Indicator (Extra) Privacy Indicator Session Indicator Session Indicator (Extra) Wingpanel Glossary GPL-3.0 Applications Menu Applications Menu (Extra) Date & Time Indicator Date & Time Indicator (Extra) Keyboard Indicator Keyboard Indicator (Extra) Power Indicator Power Indicator (Extra) Sound Indicator Sound Indicator (Extra) Wingpanel Wingpanel (Extra) GPL-3.0 Quick Settings LGPL-2.1 Bluetooth Indicator Bluetooth Indicator (Extra) Network Indicator Network Indicator (Extra) Notifications Indicator Notifications Indicator (Extra)

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 93,965 326,168 2,108,411
Source 515 1,677 10,934
Translated 16% 15,371 14% 47,347 14% 305,988
Needs editing 1% 1,460 1% 4,241 1% 28,792
Read-only 1% 515 1% 1,677 1% 10,934
Failing checks 1% 1,195 1% 3,134 1% 21,613
Strings with suggestions 1% 1,103 1% 3,493 1% 23,064
Untranslated strings 82% 77,134 84% 274,580 84% 1,773,631
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

217 changes 847 changes 784 changes 99 changes 922 changes 5,598 changes 1,371 changes 2,369 changes 442 changes 40 changes 423 changes 2,486 changes 10,220 changes 55 changes 1,461 changes 1,618 changes 3,131 changes 22 changes 2,589 changes 446 changes 3,423 changes 518 changes 3,688 changes 32 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

326 k
Hosted words
93,965
Hosted strings
16%
Translated
9
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+4%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+16%
+33%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 159 0 1
Abkhazian 0% 467 1,616 10,485 467 0 0 0
Afar 0% 467 1,616 10,485 467 0 0 0
Afrikaans 2% 457 1,602 10,402 454 0 0 0
Akan 17% 387 1,365 9,101 369 9 25 0
Albanian 15% 394 1,405 9,310 376 15 29 0
Amharic 1% 463 1,606 10,430 460 0 2 0
Arabic 71% 134 559 3,606 116 30 6 0
Aragonese 0% 467 1,616 10,485 467 0 0 0
Armenian 4% 448 1,598 10,242 442 2 1 0
Assamese 0% 467 1,616 10,485 467 0 0 0
Asturian 0% 467 1,616 10,485 467 0 0 0
Avaric 0% 467 1,616 10,485 467 0 0 0
Avestan 0% 467 1,616 10,485 467 0 0 0
Aymara 0% 467 1,653 10,485 467 0 0 0
Azerbaijani 16% 392 1,426 9,359 353 29 12 0
Bambara 0% 467 1,653 10,485 467 0 0 0
Bashkir 0% 467 1,616 10,485 467 0 0 0
Basque 1% 465 1,610 10,457 464 0 4 0
Belarusian 13% 404 1,473 9,404 388 10 2 0
Bengali 16% 392 1,424 9,279 368 14 2 0
Bihari 0% 467 1,616 10,485 467 0 0 0
Bislama 0% 467 1,616 10,485 467 0 0 0
Bosnian 26% 341 1,267 8,310 304 16 0 0
Breton 0% 467 1,653 10,485 467 0 0 0
Bulgarian 22% 361 1,320 8,620 324 33 31 0
Burmese 5% 440 1,562 9,934 432 12 68 0
Catalan 0 0 0 0 0 0 0
Chamorro 0% 467 1,616 10,485 467 0 0 0
Chechen 0% 467 1,616 10,485 467 0 0 0
Chinese (Simplified) 80% 91 506 3,277 86 1 0 0
Chinese (Traditional) 26% 342 1,280 8,315 301 22 35 0
Chinese (zh) 1% 466 1,649 10,464 466 0 25 0
Chuvash 0% 467 1,616 10,485 467 0 0 0
Cornish 0% 467 1,653 10,485 467 0 0 0
Corsican 0% 467 1,616 10,485 467 0 0 0
Cree 0% 467 1,616 10,485 467 0 0 0
Croatian 25% 349 1,292 8,395 311 31 19 0
Czech 77% 105 446 2,846 90 21 3 0
Danish 45% 254 960 6,230 209 32 1 0
Dhivehi 0% 467 1,616 10,485 467 0 0 0
Dutch 84% 71 408 2,668 69 5 24 0
Dzongkha 0% 467 1,653 10,485 467 0 0 0
English (Australia) 25% 349 1,247 7,997 332 6 32 0
English (Canada) 38% 287 1,076 6,944 242 18 13 0
English (South Africa) 0 0 0 0 0 0 0
English (United Kingdom) 99% 2 4 22 2 0 3 0
Esperanto 41% 275 1,053 6,853 233 29 0 0
Estonian 26% 343 1,270 8,324 303 23 2 0
Ewe 0% 467 1,616 10,485 467 0 0 0
Faroese 0% 467 1,616 10,485 467 0 0 0
Fijian 0% 467 1,616 10,485 467 0 0 0
Filipino 0% 467 1,616 10,485 467 0 0 0
Finnish 79% 95 524 3,421 90 24 11 0
French 99% 2 4 22 2 10 0 0
French (Canada) 26% 344 1,273 8,346 304 21 9 0
Frisian 0% 467 1,616 10,485 467 0 0 0
Fulah 0% 467 1,616 10,485 467 0 0 0
Gaelic 0% 467 1,653 10,485 467 0 0 0
Galician 35% 302 1,146 7,526 261 15 50 0
Georgian 80% 89 556 3,589 88 0 0 0
German 90% 43 261 1,693 38 34 29 0
Gikuyu 0% 467 1,616 10,485 467 0 0 0
Greek 22% 363 1,342 8,744 326 32 47 0
Greenlandic 0% 467 1,616 10,485 467 0 0 0
Guarani 0% 467 1,616 10,485 467 0 0 0
Gujarati 0% 467 1,616 10,485 467 0 0 0
Haitian 0% 467 1,616 10,485 467 0 0 0
Hausa 0% 467 1,616 10,485 467 0 0 0
Hebrew 0 0 0 0 0 0 0
Herero 0% 467 1,616 10,485 467 0 0 0
Hindi 19% 375 1,383 8,954 342 14 1 0
Hiri Motu 0% 467 1,616 10,485 467 0 0 0
Hungarian 99% 2 4 22 2 0 0 0
Icelandic 4% 446 1,568 10,207 440 2 1 0
Ido 0% 467 1,616 10,485 467 0 0 0
Igbo 0% 467 1,653 10,485 467 0 0 0
Indonesian 39% 283 1,126 7,433 261 5 15 0
Interlingua 0% 467 1,616 10,485 467 0 0 0
Inuktitut 0% 467 1,653 10,485 467 0 0 0
Inupiaq 0% 467 1,616 10,485 467 0 0 0
Irish 0% 467 1,616 10,485 467 0 0 0
Italian 48% 240 923 5,986 198 31 92 0
Japanese 99% 2 4 22 2 0 0 0
Javanese 0% 467 1,653 10,485 467 0 0 0
Kannada 0% 467 1,616 10,485 467 0 0 0
Kanuri 0% 467 1,616 10,485 467 0 0 0
Kashmiri 0% 467 1,616 10,485 467 0 0 0
Kazakh 0% 467 1,616 10,485 467 0 0 0
Khmer (Central) 0% 467 1,653 10,485 467 0 0 0
Kinyarwanda 0% 467 1,616 10,485 467 0 0 0
Komi 0% 467 1,616 10,485 467 0 0 0
Kongo 0% 467 1,616 10,485 467 0 0 0
Korean 65% 162 751 4,789 152 5 0 0
Kurdish 19% 377 1,415 9,149 342 15 0 0
Kurdish (Central) 55% 209 919 5,997 200 14 1 0
Kwanyama 0% 467 1,616 10,485 467 0 0 0
Kyrgyz 0% 467 1,640 10,485 467 0 0 0
Lao 0% 467 1,651 10,485 467 0 0 0
Latin 0% 467 1,616 10,485 467 0 0 0
Latvian 9% 422 1,522 9,709 409 9 4 0
Limburgish 0% 467 1,616 10,485 467 0 0 0
Lingala 0% 467 1,616 10,485 467 0 0 0
Lithuanian 28% 334 1,267 8,241 292 13 0 0
Luba-Katanga 0% 467 1,616 10,485 467 0 0 0
Luganda 0% 467 1,616 10,485 467 0 0 0
Luxembourgish 3% 450 1,587 10,318 444 2 1 0
Macedonian 0% 467 1,616 10,485 467 0 31 0
Malagasy 0% 467 1,616 10,485 467 0 0 0
Malay 15% 393 1,430 9,204 370 21 8 0
Malayalam 0% 467 1,616 10,485 467 0 0 0
Maltese 0% 467 1,653 10,485 467 0 0 0
Manx 0% 467 1,653 10,485 467 0 0 0
Maori 0% 467 1,616 10,485 467 0 0 0
Marathi 48% 239 941 6,063 203 33 1 0
Marshallese 0% 467 1,616 10,485 467 0 0 0
Moldovan (mo) 12% 407 1,451 9,517 380 10 0 0
Mongolian 0% 467 1,616 10,485 467 0 0 0
Nauru 0% 467 1,616 10,485 467 0 0 0
Navaho 0% 467 1,616 10,485 467 0 0 0
Ndebele (Northern) 0% 467 1,616 10,485 467 0 0 0
Ndebele (Southern) 0% 467 1,616 10,485 467 0 0 0
Ndonga 0% 467 1,616 10,485 467 0 0 0
Nepali 0% 467 1,616 10,485 467 0 2 0
Norwegian (old code) (no) 0% 467 1,616 10,485 467 0 0 0
Norwegian Bokmål (nb) 78% 99 550 3,489 52 19 0 0
Norwegian Nynorsk 43% 263 1,001 6,503 220 28 0 2
Nuosu 0% 467 1,653 10,485 467 0 0 0
Nyanja 0% 467 1,616 10,485 467 0 0 0
Occidental 0% 467 1,616 10,485 467 0 0 0
Occitan 22% 362 1,364 8,834 344 14 1 0
Odia 0% 467 1,616 10,485 467 0 0 0
Ojibwe 0% 467 1,616 10,485 467 0 0 0
Oromo 0% 467 1,616 10,485 467 0 0 0
Ossetian 0% 467 1,616 10,485 467 0 0 0
Pali 0% 467 1,616 10,485 467 0 0 0
Papiamento 0 0 0 0 0 0 0
Pashto 0% 467 1,616 10,485 467 0 0 0
Persian 19% 377 1,444 9,277 375 5 6 0
Polish 99% 2 4 22 2 0 17 0
Portuguese 94% 27 116 713 27 9 7 2
Portuguese (Brazil) 55% 207 834 5,446 178 17 103 0
Punjabi 36% 298 1,158 7,552 287 9 0 1
Quechua 0% 467 1,616 10,485 467 0 0 0
Romanian 25% 350 1,297 8,483 314 25 1 0
Romansh 0% 467 1,616 10,485 467 0 0 0
Rundi 0% 467 1,616 10,485 467 0 0 0
Russian 0 0 0 0 9 45 2
Rusyn 0% 467 1,640 10,485 467 0 0 0
Sami (Northern) 0% 467 1,653 10,485 467 0 0 0
Sami (Southern) 1% 460 1,646 10,437 459 0 0 0
Samoan 0% 467 1,616 10,485 467 0 0 0
Sango 0% 467 1,653 10,485 467 0 0 0
Sanskrit 0% 467 1,653 10,485 467 0 0 0
Sardinian 0% 467 1,616 10,485 467 0 0 0
Serbian 54% 211 862 5,552 177 22 1 0
Shona 0% 467 1,616 10,485 467 0 0 0
Silesian 45% 255 961 6,242 214 31 1 0
Sindhi 0% 467 1,616 10,485 467 0 0 0
Sinhala 14% 401 1,458 9,529 386 5 0 0
Slavonic (Old Church) 0% 467 1,616 10,485 467 0 0 0
Slovak 81% 87 367 2,352 78 13 29 0
Slovenian 33% 310 1,189 7,808 271 19 3 0
Somali 0% 467 1,616 10,485 467 0 0 0
Sotho (Southern) 0% 467 1,616 10,485 467 0 0 0
Spanish 68% 147 645 4,170 129 26 144 0
Sundanese 0% 467 1,653 10,485 467 0 0 0
Swahili 1% 466 1,612 10,464 466 1 0 0
Swati 0% 467 1,616 10,485 467 0 0 0
Swedish 27% 340 1,266 8,298 300 17 17 0
Tagalog 17% 384 1,395 9,084 359 22 23 0
Tahitian 0% 467 1,616 10,485 467 0 0 0
Tajik 0% 467 1,653 10,485 467 0 0 0
Tamil 1% 465 1,610 10,457 464 0 0 0
Tatar 0% 467 1,653 10,485 467 0 0 0
Telugu 0% 467 1,616 10,485 467 0 0 0
Thai 5% 440 1,562 9,934 432 9 33 0
Tibetan 0% 467 1,653 10,485 467 0 0 0
Tigrinya 0% 467 1,616 10,485 467 0 0 0
Tongan 0% 467 1,653 10,485 467 0 0 0
Tsonga 0% 467 1,616 10,485 467 0 0 0
Tswana 0% 467 1,616 10,485 467 0 0 0
Turkish 88% 55 326 2,036 53 7 5 0
Turkmen 0% 467 1,616 10,485 467 0 0 0
Twi 0% 467 1,616 10,485 467 0 0 0
Ukrainian 0 0 0 0 0 4 0
Urdu 7% 430 1,523 9,956 423 2 0 0
Uyghur 23% 358 1,312 8,572 321 28 2 0
Uzbek 9% 426 1,487 9,516 421 10 0 0
Valencian 1% 466 1,610 10,450 466 0 16 0
Venda 0% 467 1,616 10,485 467 0 0 0
Vietnamese 26% 345 1,276 8,364 305 21 1 0
Volapük 0% 467 1,616 10,485 467 0 0 0
Walloon 0% 467 1,616 10,485 467 0 0 0
Welsh 0% 467 1,653 10,485 467 0 1 0
Wolof 0% 467 1,653 10,485 467 0 0 0
Xhosa 0% 467 1,616 10,485 467 0 1 0
Yiddish 0% 467 1,616 10,485 467 0 0 0
Yoruba 0% 467 1,653 10,485 467 0 0 0
Zhuang 0% 467 1,616 10,485 467 0 0 0
Zulu 0% 467 1,616 10,485 467 0 0 0
sr (generated) (sr@latin) 1% 465 1,610 10,457 464 0 0 0
zh (generated) (zh_HK) 0% 467 1,640 10,485 467 0 0 0
User avatar ihor_ck

New translation

Wingpanel / Quick Settings — Ukrainian

Rotation Lock
Блокування обертання
8 hours ago
User avatar ihor_ck

Translation changed

Wingpanel / Quick Settings — Ukrainian

Cancel
сСкасувати
8 hours ago
User avatar ihor_ck

New translation

Wingpanel / Quick Settings — Ukrainian

Dark Mode
Темний режим
8 hours ago
User avatar ihor_ck

New contributor

Wingpanel / Quick Settings — Ukrainian

New contributor 8 hours ago
User avatar None

Received repository notification

Wingpanel / Notifications Indicator

GitHub: https://github.com/elementary/wingpanel-indicator-notifications, master 10 hours ago
User avatar None

Received repository notification

Wingpanel / Network Indicator

GitHub: https://github.com/elementary/wingpanel-indicator-network, master 10 hours ago
User avatar None

Pushed changes

Wingpanel / Notifications Indicator

Pushed changes 10 hours ago
User avatar None

Received repository notification

Wingpanel / Quick Settings

GitHub: https://github.com/elementary/quick-settings, main 10 hours ago
User avatar None

Pushed changes

Wingpanel / Network Indicator

Pushed changes 10 hours ago
User avatar None

Committed changes

Wingpanel / Notifications Indicator — Dutch

Committed changes 10 hours ago
Browse all project changes