Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Screenshot LGPL-3.0 24% 4,940 13,204 82,068 4,821 151 138 0
Screenshot (Extra) LGPL-3.0 17% 2,785 13,370 84,553 2,749 40 49 2
Glossary Screenshot Glossary LGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website elementary.io
Instructions for translators

https://elementary.io/docs/translation-guide
Project maintainers User avatar danirabbit
Translation license LGPL-3.0 Screenshot Screenshot (Extra) Screenshot Glossary
8 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 9,978 33,956 213,552
Source 89 220 1,426
Translated 22% 2,253 21% 7,382 21% 46,931
Needs editing 1% 155 1% 214 1% 1,414
Read-only 1% 89 1% 220 1% 1,426
Failing checks 1% 191 1% 371 1% 2,345
Strings with suggestions 1% 187 1% 631 1% 4,129
Untranslated strings 75% 7,570 77% 26,360 77% 165,207
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

11 changes 894 changes 3 changes 13 changes 5 changes 0 changes 58 changes 815 changes 52 changes 35 changes 456 changes 8 changes 484 changes 10 changes 2,391 changes 1 change 428 changes 3 changes 34 changes 13 changes 79 changes 28 changes 11 changes 25 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

33,956
Hosted words
9,978
Hosted strings
22%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+22%
+25%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 24 0 1
Abkhazian 0% 50 171 1,075 50 0 0 0
Afar 0% 50 171 1,075 50 0 0 0
Afrikaans 0% 50 171 1,075 50 0 1 0
Akan 0% 50 171 1,075 50 0 0 0
Albanian 28% 36 130 848 34 2 0 0
Amharic 0% 50 171 1,075 50 0 0 0
Arabic 68% 16 56 330 11 3 1 0
Aragonese 0% 50 171 1,075 50 0 0 0
Armenian 0% 50 171 1,075 50 0 0 0
Assamese 0% 50 171 1,075 50 0 0 0
Asturian 0% 50 171 1,075 50 0 0 0
Avaric 0% 50 171 1,075 50 0 0 0
Avestan 0% 50 171 1,075 50 0 0 0
Aymara 0% 50 171 1,075 50 0 0 0
Azerbaijani 0% 50 171 1,075 50 0 4 0
Bambara 0% 50 171 1,075 50 0 0 0
Bashkir 0% 50 171 1,075 50 0 0 0
Basque 10% 45 165 1,030 42 2 2 0
Belarusian 0% 50 171 1,075 50 0 0 0
Bengali 0% 50 171 1,075 50 0 0 0
Bihari 0% 50 171 1,075 50 0 0 0
Bislama 0% 50 171 1,075 50 0 0 0
Bosnian 66% 17 58 349 13 2 0 0
Breton 0% 50 171 1,075 50 0 0 0
Bulgarian 50% 25 76 480 22 6 6 0
Burmese 0% 50 171 1,075 50 0 0 0
Catalan 0 0 0 0 0 0 0
Chamorro 0% 50 171 1,075 50 0 0 0
Chechen 0% 50 171 1,075 50 0 0 0
Chinese (Simplified) 90% 5 12 85 4 1 0 0
Chinese (Traditional) 70% 15 54 317 11 3 1 0
Chinese (zh) 48% 26 102 642 22 2 2 0
Chuvash 0% 50 171 1,075 50 0 0 0
Cornish 0% 50 171 1,075 50 0 0 0
Corsican 0% 50 171 1,075 50 0 0 0
Cree 0% 50 171 1,075 50 0 0 0
Croatian 62% 19 62 374 14 4 16 0
Czech 88% 6 13 74 4 2 0 0
Danish 68% 16 56 330 11 3 1 0
Dhivehi 0% 50 171 1,075 50 0 0 0
Dutch 82% 9 40 233 8 1 0 0
Dzongkha 0% 50 171 1,075 50 0 0 0
English (Australia) 48% 26 102 642 22 2 0 0
English (Canada) 68% 16 56 330 11 3 4 0
English (United Kingdom) 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto 68% 16 56 330 11 3 1 0
Estonian 62% 19 62 374 14 5 2 0
Ewe 0% 50 171 1,075 50 0 0 0
Faroese 0% 50 171 1,075 50 0 0 0
Fijian 0% 50 171 1,075 50 0 0 0
Finnish 82% 9 41 243 7 3 2 0
French 0 0 0 0 2 0 0
French (Canada) 10% 45 160 1,007 42 3 2 0
Frisian 0% 50 171 1,075 50 0 0 0
Fulah 0% 50 171 1,075 50 0 0 0
Gaelic 0% 50 171 1,075 50 0 0 0
Galician 68% 16 56 330 11 6 2 0
Georgian 0 0 0 0 0 0 0
German 98% 1 5 32 1 4 1 0
Gikuyu 0% 50 171 1,075 50 0 0 0
Greek 60% 20 64 393 16 6 2 0
Greenlandic 0% 50 171 1,075 50 0 0 0
Guarani 0% 50 171 1,075 50 0 0 0
Gujarati 0% 50 171 1,075 50 0 0 0
Haitian 0% 50 171 1,075 50 0 0 0
Hausa 0% 50 171 1,075 50 0 0 0
Hebrew 0 0 0 0 0 0 0
Herero 0% 50 171 1,075 50 0 0 0
Hindi 42% 29 94 582 25 4 0 0
Hiri Motu 0% 50 171 1,075 50 0 0 0
Hungarian 0 0 0 0 0 0 0
Icelandic 0% 50 171 1,075 50 0 0 0
Ido 0% 50 171 1,075 50 0 0 0
Igbo 0% 50 171 1,075 50 0 0 0
Indonesian 98% 1 1 6 1 0 0 0
Interlingua 0% 50 171 1,075 50 0 0 0
Inuktitut 0% 50 171 1,075 50 0 0 0
Inupiaq 0% 50 171 1,075 50 0 0 0
Irish 0% 50 171 1,075 50 0 0 0
Italian 70% 15 54 317 11 3 20 0
Japanese 0 0 0 0 0 0 0
Javanese 0% 50 171 1,075 50 0 0 0
Kannada 0% 50 171 1,075 50 0 0 0
Kanuri 0% 50 171 1,075 50 0 0 0
Kashmiri 0% 50 171 1,075 50 0 0 0
Kazakh 0% 50 171 1,075 50 0 0 0
Khmer (Central) 0% 50 171 1,075 50 0 0 0
Kinyarwanda 0% 50 171 1,075 50 0 1 0
Komi 0% 50 171 1,075 50 0 0 0
Kongo 0% 50 171 1,075 50 0 0 0
Korean 88% 6 13 74 4 2 0 0
Kurdish 14% 43 162 1,004 39 3 0 0
Kurdish (Central) 58% 21 89 560 19 2 1 0
Kwanyama 0% 50 171 1,075 50 0 0 0
Kyrgyz 0% 50 171 1,075 50 0 0 0
Lao 0% 50 171 1,075 50 0 0 0
Latin 0% 50 171 1,075 50 0 0 0
Latvian 42% 29 108 683 25 11 2 0
Limburgish 0% 50 171 1,075 50 0 0 0
Lingala 0% 50 171 1,075 50 0 0 0
Lithuanian 68% 16 56 330 11 4 0 0
Luba-Katanga 0% 50 171 1,075 50 0 0 0
Luganda 0% 50 171 1,075 50 0 0 0
Luxembourgish 0% 50 171 1,075 50 0 0 0
Macedonian 0% 50 171 1,075 50 0 0 0
Malagasy 0% 50 171 1,075 50 0 0 0
Malay 0% 50 171 1,075 50 0 13 0
Malayalam 0% 50 171 1,075 50 0 0 0
Maltese 0% 50 171 1,075 50 0 1 0
Manx 0% 50 171 1,075 50 0 0 0
Maori 0% 50 171 1,075 50 0 0 0
Marathi 98% 1 1 6 1 0 0 0
Marshallese 0% 50 171 1,075 50 0 0 0
Moldovan (mo) 62% 19 62 374 14 3 0 0
Mongolian 0% 50 171 1,075 50 0 0 0
Nauru 0% 50 171 1,075 50 0 0 0
Navaho 0% 50 171 1,075 50 0 0 0
Ndebele (Northern) 0% 50 171 1,075 50 0 0 0
Ndebele (Southern) 0% 50 171 1,075 50 0 0 0
Ndonga 0% 50 171 1,075 50 0 0 0
Nepali 0% 50 171 1,075 50 0 34 0
Norwegian Bokmål (nb) 92% 4 6 37 0 3 0 0
Norwegian Nynorsk 68% 16 56 336 13 2 2 0
Norwegian (old code) (no) 0% 50 171 1,075 50 0 0 0
Nuosu 0% 50 171 1,075 50 0 0 0
Nyanja 0% 50 171 1,075 50 0 0 0
Occidental 0% 50 171 1,075 50 0 0 0
Occitan 36% 32 122 768 30 5 0 0
Odia 0% 50 171 1,075 50 0 0 0
Ojibwe 0% 50 171 1,075 50 0 0 0
Oromo 0% 50 171 1,075 50 0 0 0
Ossetian 0% 50 171 1,075 50 0 0 0
Pali 0% 50 171 1,075 50 0 0 0
Pashto 0% 50 171 1,075 50 0 0 0
Persian 24% 38 141 891 35 2 0 0
Polish 0 0 0 0 0 1 0
Portuguese 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) 0 0 0 0 0 4 0
Punjabi 56% 22 94 585 20 5 0 0
Quechua 0% 50 171 1,075 50 0 0 0
Romanian 60% 20 64 393 16 7 2 0
Romansh 0% 50 171 1,075 50 0 0 0
Rundi 0% 50 171 1,075 50 0 0 0
Russian 0 0 0 0 0 0 0
Rusyn 0% 50 171 1,075 50 0 0 0
Sami (Northern) 0% 50 171 1,075 50 0 0 0
Sami (Southern) 0% 50 171 1,075 50 0 0 0
Samoan 0% 50 171 1,075 50 0 0 0
Sango 0% 50 171 1,075 50 0 0 0
Sanskrit 0% 50 171 1,075 50 0 0 0
Sardinian 0% 50 171 1,075 50 0 0 0
Serbian 70% 15 54 317 11 3 1 0
Shona 0% 50 171 1,075 50 0 0 0
Silesian 68% 16 56 330 11 5 0 0
Sindhi 0% 50 171 1,075 50 0 0 0
Sinhala 16% 42 162 1,007 40 2 0 0
Slavonic (Old Church) 0% 50 171 1,075 50 0 0 0
Slovak 98% 1 1 6 1 0 0 0
Slovenian 66% 17 58 349 13 6 0 0
Somali 0% 50 171 1,075 50 0 0 0
Sotho (Southern) 0% 50 171 1,075 50 0 0 0
Spanish 80% 10 24 153 7 6 1 1
Sundanese 0% 50 171 1,075 50 0 0 0
Swahili 0% 50 171 1,075 50 0 0 0
Swati 0% 50 171 1,075 50 0 0 0
Swedish 66% 17 58 349 13 4 0 0
Tagalog 0% 50 171 1,075 50 0 34 0
Tahitian 0% 50 171 1,075 50 0 0 0
Tajik 0% 50 171 1,075 50 0 0 0
Tamil 0% 50 171 1,075 50 0 1 0
Tatar 0% 50 171 1,075 50 0 0 0
Telugu 0% 50 171 1,075 50 0 0 0
Thai 46% 27 119 760 26 0 0 0
Tibetan 0% 50 171 1,075 50 0 0 0
Tigrinya 0% 50 171 1,075 50 0 0 0
Tongan 0% 50 171 1,075 50 0 0 0
Tsonga 0% 50 171 1,075 50 0 0 0
Tswana 0% 50 171 1,075 50 0 0 0
Turkish 86% 7 33 187 7 0 0 0
Turkmen 0% 50 171 1,075 50 0 0 0
Twi 0% 50 171 1,075 50 0 0 0
Ukrainian 0 0 0 0 0 2 0
Urdu 44% 28 106 669 24 8 2 0
Uyghur 60% 20 64 393 16 6 2 0
Uzbek 14% 43 149 924 43 0 4 0
Venda 0% 50 171 1,075 50 0 0 0
Vietnamese 66% 17 56 333 13 3 8 0
Volapük 0% 50 171 1,075 50 0 0 0
Walloon 0% 50 171 1,075 50 0 0 0
Welsh 0% 50 171 1,075 50 0 1 0
Wolof 0% 50 171 1,075 50 0 0 0
Xhosa 0% 50 171 1,075 50 0 0 0
Yiddish 0% 50 171 1,075 50 0 0 0
Yoruba 0% 50 171 1,075 50 0 0 0
zh (generated) (zh_HK) 0% 50 171 1,075 50 0 0 0
Zhuang 0% 50 171 1,075 50 0 0 0
Zulu 0% 50 171 1,075 50 0 0 0
User avatar None

Repository notification received

  1. Screenshot
  2. Screenshot
GitHub: https://github.com/elementary/screenshot, master 11 days ago
User avatar None

Changes pushed

  1. Screenshot
  2. Screenshot
Changes pushed 11 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Screenshot
  2. Screenshot (Extra)
  3. Japanese
Changes committed 11 days ago
User avatar None

Repository rebased

  1. Screenshot
  2. Screenshot
Repository rebased

Original revision: 4bf6fc86e5b57e7338c1099f4e15bf8a6445ef3a
New revision: 38e2f7e9b9679d0bf049b1f008c6a0044a4a1fa7 11 days ago
User avatar None

Repository notification received

  1. Screenshot
  2. Screenshot
GitHub: https://github.com/elementary/screenshot, master 11 days ago
User avatar ryonakano

Translation changed

  1. Screenshot
  2. Screenshot (Extra)
  3. Japanese
Drag and Drop the preview image from the save dialog
保存ダイアログからプレビュー画像をドラッグアンド & ドロップできる機能を追加
12 days ago
User avatar None

Repository notification received

  1. Screenshot
  2. Screenshot
GitHub: https://github.com/elementary/screenshot, master 2 weeks ago
User avatar None

Changes pushed

  1. Screenshot
  2. Screenshot
Changes pushed 2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. Screenshot
  2. Screenshot
  3. Japanese
Changes committed 2 weeks ago
User avatar ryonakano

Translation changed

  1. Screenshot
  2. Screenshot
  3. Japanese
Select area to grab
取得する範囲を選択して取得します
2 weeks ago
Browse all project changes