Store

Japanese

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Index AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	Layout AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	Product AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	Checkout AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	Email AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	Errors AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	Language AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	Glossary Store AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	store.elementary.io
Translation license	AGPL-3.0 ^Store ^Errors ^Email ^Language ^Checkout ^Product ^Layout ^Index

6 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		111		616		3,825
Translated	100%	111	100%	616	100%	3,825
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

616

Hosted words

111

Hosted strings

100%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

+100%

Contributors

—

None Changes committed Store Email Japanese	Changes committed 6 days ago
ryonakano Translation changed Store Email Japanese	English Tracking information can take up to 48 hours to be updated after the order is shipped. Japanese 2 characters edited Current translation Translated 商品発送後ご注文の商品の追跡情報が更新されるまでに、最大 48 時間かかることがあります。 a week ago
None Changes committed Store Layout Japanese	Changes committed 3 weeks ago
None Changes committed Store Errors Japanese	Changes committed 3 weeks ago
None Changes committed Store Index Japanese	Changes committed 3 weeks ago
ryonakano Translation changed Store Index Japanese	English We ship apparel and accessories all around the world! Orders are made on-demand typically within 2–7 days and will be shipped with the method you choose at checkout. Due to COVID-19, orders may be delayed. Production is on schedule, but delays may still occur with fulfillment and shipping depending on the order, shipping method, and destination. Japanese 4 characters edited Current translation Translated これらのグッズは世界中への発送が可能です! 商品はご注文に応じて通常~~2〜7~~ 2 〜 7 日以内に製造され、注文時にお客様が選択された配送方法でお送りいたします。新型コロナウイルスの影響で受注が遅れる可能性があります。製造は通常通り行われていますが、ご注文内容や配送方法、配送先によっては、配送工程や発送において遅れが発生することがあります。 4 weeks ago
ryonakano Translation changed Store Errors Japanese	English must be equal to %{number} Japanese 1 character edited Current translation Translated %{number} にする必要があります 4 weeks ago
ryonakano Translation changed Store Errors Japanese	English must be greater than or equal to %{number} Japanese 1 character edited Current translation Translated %{number} 以上にする必要があります 4 weeks ago
ryonakano Translation changed Store Errors Japanese	English must be less than or equal to %{number} Japanese 1 character edited Current translation Translated %{number} 以下にする必要があります 4 weeks ago
ryonakano Translation changed Store Errors Japanese	English must be greater than %{number} Japanese 1 character edited Current translation Translated %{number} より多くする必要があります 4 weeks ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-05-03 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-05-03 AND state:<=needs-editing`	Add