Website/brand @ elementary Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English MIT		0	0	0	0	15	0	0

Arabic MIT		0	0	0	0	0	0	0

Catalan MIT		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Simplified) MIT		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional) MIT	0%	126	889	5,814	126	0	0	0

Czech MIT		0	0	0	0	0	0	0

Danish MIT	69%	39	598	3,966	39	4	0	0

Dutch MIT	81%	23	488	3,277	23	0	22	0

Finnish MIT	72%	35	499	3,301	35	0	1	0

French MIT		0	0	0	0	0	0	0

Galician MIT	30%	87	675	4,332	87	5	77	0

German MIT		0	0	0	0	0	4	1

Hebrew MIT		0	0	0	0	0	0	0

Indonesian MIT		0	0	0	0	0	0	0

Italian MIT	69%	38	580	3,862	38	7	0	0

Japanese MIT		0	0	0	0	0	0	0

Korean MIT	69%	38	580	3,862	38	0	0	0

Kurdish MIT	0%	126	889	5,814	126	0	0	0

Kurdish (Central) MIT	0%	126	889	5,814	126	0	0	0

Lithuanian MIT	69%	38	580	3,862	38	0	0	0

Marathi MIT	69%	38	580	3,862	38	1	1	0

Norwegian Bokmål (nb) MIT	99%	1	3	29	0	0	0	0

Norwegian Nynorsk MIT	64%	45	643	4,408	45	0	0	0

Polish MIT		0	0	0	0	0	2	0

Portuguese MIT		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Brazil) MIT	79%	26	558	3,744	26	1	26	0

Punjabi MIT	0%	126	889	5,814	126	0	0	0

Russian MIT		0	0	0	0	0	88	0

Serbian MIT	92%	9	174	1,125	9	0	5	0

Slovak MIT		0	0	0	0	0	0	0

Spanish MIT		0	0	0	0	0	3	0

Swedish MIT	69%	39	598	3,966	39	0	39	0

Thai MIT	0%	126	889	5,814	126	0	0	0

Turkish MIT	80%	24	525	3,521	24	0	1	0

Ukrainian MIT		0	0	0	0	0	0	0

Vietnamese MIT	19%	102	774	5,063	102	1	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/elementary/website
Instructions for translators	https://elementary.io/docs/translation-guide
Project maintainers	btkostner png2378
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`[email protected]:elementary/website.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Bump stylelint from 16.5.0 to 16.6.0 (#3549) `ff24f7d6` dependabot[bot] authored 6 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Japanese) `7b559e0b` ryonakano authored a week ago
Weblate repository	`https://l10n.elementary.io/git/website/index/`
File mask	`_lang/*/brand.json`

a week ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		4,536		32,004		209,304
Source		126		889		5,814
Translated	73%	3,324	61%	19,704	61%	128,054
Needs editing	1%	1	1%	3	1%	29
Read-only	2%	126	2%	889	2%	5,814
Failing checks	1%	34	1%	109	1%	757
Strings with suggestions	5%	269	9%	2,917	9%	19,009
Untranslated strings	26%	1,211	38%	12,297	38%	81,221

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

32,004

Hosted words

4,536

Hosted strings

73%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+73%

+50%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-05-03 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-05-03 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Changes committed Website brand Japanese	Changes committed a week ago
ryonakano Translation changed Website brand Japanese	English elementary, Inc. claims two marks: the <strong>“e” logomark</strong> and the <strong>“elementary” logotype</strong>. Both are considered trademarks and represent elementary, Inc. Japanese 1 character edited Current translation Translated elementary, Inc. には、2 つのマークがあります。ひとつは <strong>“e” のロゴマーク</strong>、もうひとつは <strong>“elementary” と書かれたロゴタイプ</strong>です。ともに、elementary, Inc. の商標であり、elementary, Inc. を意味します。 a week ago
ryonakano Translation changed Website brand Japanese	English The software components of elementary OS may be modified and redistributed according to the open source terms of the software’s licensing; however, the above branding and trademarks may only be redistributed under one or more of the following conditions: Japanese 2 characters edited Current translation Translated elementary OS のソフトウェアコンポーネントは、そのソフトウェアのライセンスの条項にしたがって改変・再頒布できます。ですが、上述のブランドとトレードマークは、次の条件を1 1 つ以上満たす場合のみ再頒布できます。 a week ago
None Resource updated Website brand Thai	File “`_lang/th/brand.json`” was added. 2 months ago
None String updated in the repository Website brand Thai	English Brand ⋅ elementary Thai 0 characters edited Current translation Empty 2 months ago
None String updated in the repository Website brand Thai	English For further information regarding the use of the elementary name, branding, and trademarks, please email <a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a>. Thai 0 characters edited Current translation Empty 2 months ago
None String updated in the repository Website brand Thai	English Download on GitHub Thai 0 characters edited Current translation Empty 2 months ago
None String updated in the repository Website brand Thai	English Assets & More Info Thai 0 characters edited Current translation Empty 2 months ago
None String updated in the repository Website brand Thai	English We do not authorize our branding (including our name or brand marks) to be used on third-party merchandise without explicit written approval. Thai 0 characters edited Current translation Empty 2 months ago
None String updated in the repository Website brand Thai	English Merchandise Thai 0 characters edited Current translation Empty 2 months ago

Browse all component changes