Zen

Translation

Singular
and %u other item (%s) selected
Plural
and %u other items (%s) selected
Singular
and %u other item (%s) selected
Plural
and %u other items (%s) selected
32/320 · 32
32/320 · 33

Plural formula: n != 1

Sign in to save the translation.

English Bulgarian Actions
Double-click on a folder opens it, single-click selects it
 
Sort Folders before Files
 
Restore Tabs from Last Time
Възстанови «%s» от кошчето
Show in View
Показване на скритите файлове
Hidden Files
Показване на скритите файлове
Local Thumbnails
Покажи споделени картини.
Remote Thumbnails
Покажи споделени картини.
No operation to undo
Времето за изчакване на операцията изтече.
No operation to redo
Времето за изчакване на операцията изтече.
Search or Type Path
 
Open in New Tab
Отваряне в нов подпрозорец
Open in Other Application…
Отваряне с друга програма...
Reload this folder
Опресняване на папката
Searching…
Зареждане…
%u folders
%u папки
Singular
and %u other item (%s) selected
Plural
and %u other items (%s) selected
Singular
and %u other item (%s) selected
Plural
and %u other item (%s) selected
selected
избрани
%u items selected (%s)
%u избрани (%s)
Singular
%u sub-folder,
Plural
%u sub-folders,
Singular
%u подпапка,
Plural
%u подпапка,
Singular
%u file,
Plural
%u files,
Singular
%u файл,
Plural
%u файл,
%s approx.
%s прибилизително.
unknown size
непозната големина
Singular
%u file not readable
Plural
%u files not readable
Singular
%u файлът не може да бъде прочетен.
Plural
%u файлът не може да бъде прочетен.
Read
Четене
Write
Запис
Execute
Изпълним
More Results …
 
In This Folder
В тази папка
Below This Folder
В тази папка
Recently Used
Скорошни

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. Files
  2. Files
  3. Bulgarian
Singular
and %u other item (%s) selected
Plural
and %u other items (%s) selected
Singular
and %u other item (%s) selected
Plural
and %u other item (%s) selected
10 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. Files
  2. Files
  3. Bulgarian
Singular
and %u other item (%s) selected
Plural
and %u other items (%s) selected
3 years ago
Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Same plurals

Some plural forms are translated in the same way

Reset

Glossary

English Bulgarian
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
c-format
Source string location
src/View/Widgets/OverlayBar.vala:164 • src/View/Widgets/OverlayBar.vala:174
String age
3 years ago
Last updated
7 months ago
Source string age
3 years ago
Translation file
po/bg.po, string 510