Translation status

28 Strings 32%
Browse Translate
218 Words 32%
1,419 Characters 36%

Strings status

Strings Words Characters
28 218 1,419
All strings Browse Translate Zen
9 70 523
Translated strings Browse Translate Zen
19 148 896
Unfinished strings Browse Translate Zen
14 118 708
Untranslated strings Browse Translate Zen
5 30 188
Strings marked for edit Browse Translate Zen
10 102 639
Strings with suggestions Browse Translate Zen
10 95 581
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
4 57 378
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 53 346
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 4 32
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
2 53 346
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
AppCenter GPL-3.0 81% 50 317 1,988 30 4 48 0
Browse all components

Overview

Project website elementary.io
Instructions for translators

https://elementary.io/docs/translation-guide
Project maintainers User avatar danirabbit User avatar png2378
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/elementary/appcenter
Repository branch main
Last remote commit Update translation template 222ecbe7
elementaryBot authored 10 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) 1f42daf6
User avatar Nathan authored yesterday
Weblate repository https://l10n.elementary.io/git/appcenter/appcenter/
File mask po/extra/*.po
Translation file Download po/extra/es.po
Last change May 15, 2024, 6:10 p.m.
Last author None
9 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 28 218 1,419
Translated 32% 9 32% 70 36% 523
Needs editing 17% 5 13% 30 13% 188
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 14% 4 26% 57 26% 378
Strings with suggestions 35% 10 46% 102 45% 639
Untranslated strings 50% 14 54% 118 49% 708
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

10 changes 5 changes 0 changes 9 changes 18 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 7 changes 7 changes 2 changes 1 change 0 changes 3 changes 0 changes 13 changes 0 changes 42 changes 4 changes 2 changes 4 changes 4 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

195
Hosted words
25
Hosted strings
36%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−4%
Hosted strings
+100%
−2%
Translated
+38%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. AppCenter
  2. AppCenter (Extra)
  3. Spanish
The “po/extra/es.po” file was changed. 10 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. AppCenter
  2. AppCenter (Extra)
  3. Spanish
Badge apps made for elementary OS instead of badging apps from other remotes
 
10 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. AppCenter
  2. AppCenter (Extra)
  3. Spanish
OS Updates have moved to System Settings
 
10 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. AppCenter
  2. AppCenter (Extra)
  3. Spanish
Automatic app updates by default
 
10 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. AppCenter
  2. AppCenter (Extra)
  3. Spanish
Manage autostart in System Settings → Applications
 
10 hours ago
User avatar None

Resource updated

  1. AppCenter
  2. AppCenter (Extra)
  3. Spanish
The “po/extra/es.po” file was changed. a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. AppCenter
  2. AppCenter (Extra)
  3. Spanish
The “po/extra/es.po” file was changed. a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. AppCenter
  2. AppCenter (Extra)
  3. Spanish
The “po/extra/es.po” file was changed. a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. AppCenter
  2. AppCenter (Extra)
  3. Spanish
The “po/extra/es.po” file was changed. 2 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. AppCenter
  2. AppCenter (Extra)
  3. Spanish
The “po/extra/es.po” file was changed. 2 months ago
Browse all translation changes