Translation status

30 Strings 13%
Browse Translate
148 Words 8%
908 Characters 9%

Strings status

Strings Words Characters
30 148 908
All strings Browse Translate Zen
4 13 90
Translated strings Browse Translate Zen
26 135 818
Unfinished strings Browse Translate Zen
24 119 717
Untranslated strings Browse Translate Zen
2 16 101
Strings marked for edit Browse Translate Zen
19 87 506
Strings with suggestions Browse Translate Zen
7 48 312
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Overview

Project website elementary.io
Instructions for translators

https://elementary.io/docs/translation-guide
Project maintainers User avatar danirabbit User avatar png2378
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository [email protected]:elementary/flatpak-platform.git
Repository branch main
Last remote commit docker.yml: 8.0 -> 8 (#158) 7cfe3e6
User avatar danirabbit authored 13 days ago
Last commit in Weblate docker.yml: 8.0 -> 8 (#158) 7cfe3e6
User avatar danirabbit authored 13 days ago
Weblate repository https://l10n.elementary.io/git/desktop/flatpak-platform/
File mask platform-data/po/*.po
Translation file Download platform-data/po/es.po
Last change July 10, 2023, 6:52 p.m.
Last author None
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 30 148 908
Translated 13% 4 8% 13 9% 90
Needs editing 6% 2 10% 16 11% 101
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 63% 19 58% 87 55% 506
Untranslated strings 80% 24 80% 119 78% 717
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 10 changes 0 changes 0 changes 0 changes 29 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 19 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

148
Hosted words
30
Hosted strings
13%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+13%
—
Contributors
—
User avatar pedroverc

Suggestion added

  1. Desktop
  2. Flatpak Platform
  3. Spanish
Update elementary stylesheet to 6.1.0
Actualizar Hojas de estilo de Elementary a 6.1.0
7 months ago
User avatar pedroverc

Suggestion added

  1. Desktop
  2. Flatpak Platform
  3. Spanish
Use the settings portal for time and date settings
Use el panel de configuración para configurar la fecha y la hora
7 months ago
User avatar pedroverc

Suggestion added

  1. Desktop
  2. Flatpak Platform
  3. Spanish
Fix localization issues with apps that use Granite
Solucionar los problemas de localización con aplicaciones que usan Granite
7 months ago
User avatar pedroverc

Suggestion added

  1. Desktop
  2. Flatpak Platform
  3. Spanish
Fixes:
Correcciones:
7 months ago
User avatar pedroverc

Suggestion added

  1. Desktop
  2. Flatpak Platform
  3. Spanish
Use the correct stylesheet on OS 5
Usa las hojas de estilo correctas en OS 5
7 months ago
User avatar pedroverc

Suggestion added

  1. Desktop
  2. Flatpak Platform
  3. Spanish
Rebase on GNOME 41 runtime
Se sobrepaso el tiempo de ejecución de GNOME 41
7 months ago
User avatar pedroverc

Suggestion added

  1. Desktop
  2. Flatpak Platform
  3. Spanish
Initial support for Gtk4
Activar soporte para Gtk4
7 months ago
User avatar pedroverc

Suggestion added

  1. Desktop
  2. Flatpak Platform
  3. Spanish
Rebase on GNOME 42 runtime
Se sobrepaso el tiempo de ejecución de GNOME 42
7 months ago
User avatar pedroverc

Suggestion added

  1. Desktop
  2. Flatpak Platform
  3. Spanish
Update Stylesheet to 7.0.1
Actualizar Hojas de estilo a 7.0.1
7 months ago
User avatar pedroverc

Suggestion added

  1. Desktop
  2. Flatpak Platform
  3. Spanish
Update Icons to 7.1.0
Actualizar Iconos a 7.1.0
7 months ago
Browse all translation changes