Translation status

44 Strings 29%
Browse Translate
324 Words 23%
2,022 Characters 25%

Strings status

Strings Words Characters
44 324 2,022
All strings Browse Translate Zen
13 77 511
Translated strings Browse Translate Zen
31 247 1,511
Unfinished strings Browse Translate Zen
29 235 1,441
Untranslated strings Browse Translate Zen
2 12 70
Strings marked for edit Browse Translate Zen
14 102 631
Strings with suggestions Browse Translate Zen
18 146 898
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Mail GPL-3.0 54% 74 296 1,830 34 10 29 0
Browse all components

Overview

Project website elementary.io
Instructions for translators

https://elementary.io/docs/translation-guide
Project maintainers User avatar danirabbit
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository [email protected]:elementary/mail.git
Repository branch master
Last remote commit appdata: Use newer, non-deprecated developer tag fd34e37b
User avatar davidmhewitt authored 8 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Georgian) d6493a36
User avatar NorwayFun authored a month ago
Weblate repository https://l10n.elementary.io/git/mail/mail/
File mask po/extra/*.po
Translation file Download po/extra/es.po
Last change July 25, 2023, 6:39 p.m.
Last author None
0

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 44 324 2,022
Translated 29% 13 23% 77 25% 511
Needs editing 4% 2 3% 12 3% 70
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 31% 14 31% 102 31% 631
Untranslated strings 65% 29 72% 235 71% 1,441
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

12 changes 15 changes 12 changes 4 changes 4 changes 24 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 2 changes 0 changes 1 change 0 changes 6 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

324
Hosted words
44
Hosted strings
29%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+29%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. Mail
  2. Mail (Extra)
  3. Spanish
The “po/extra/es.po” file was changed. 9 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. Mail
  2. Mail (Extra)
  3. Spanish
The “po/extra/es.po” file was changed. 9 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. Mail
  2. Mail (Extra)
  3. Spanish
The “po/extra/es.po” file was changed. 9 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. Mail
  2. Mail (Extra)
  3. Spanish
The “po/extra/es.po” file was changed. 9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Mail
  2. Mail (Extra)
  3. Spanish
Improve performance when switching between folders
 
9 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. Mail
  2. Mail (Extra)
  3. Spanish
The “po/extra/es.po” file was changed. 9 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. Mail
  2. Mail (Extra)
  3. Spanish
The “po/extra/es.po” file was changed. 9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Mail
  2. Mail (Extra)
  3. Spanish
Notify the user when a calendar event is included in a message
 
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Mail
  2. Mail (Extra)
  3. Spanish
Ability to create multiple signatures and set defaults per account
 
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Mail
  2. Mail (Extra)
  3. Spanish
Powerful HTML composer that saves drafts to the server
Editor HTML que guarda sus borradores en el servidor
9 months ago
Browse all translation changes