Translation status

44 Strings 75%
Browse Translate
324 Words 67%
2,022 Characters 68%

Strings status

Strings Words Characters
44 324 2,022
All strings Browse Translate Zen
33 219 1,381
Translated strings Browse Translate Zen
11 105 641
Unfinished strings Browse Translate Zen
11 105 641
Untranslated strings Browse Translate Zen
11 105 641
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Mail GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website elementary.io
Instructions for translators

https://elementary.io/docs/translation-guide
Project maintainers User avatar danirabbit
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository [email protected]:elementary/mail.git
Repository branch master
Last remote commit Force disabling webkit compositing mode (#982) fdad9c39
Leonhard authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Georgian) d6493a36
User avatar NorwayFun authored a month ago
Weblate repository https://l10n.elementary.io/git/mail/mail/
File mask po/extra/*.po
Translation file Download po/extra/ka.po
Last change March 28, 2024, 5:56 a.m.
Last author NorwayFun
0

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 44 324 2,022
Translated 75% 33 67% 219 68% 1,381
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 25% 11 32% 105 31% 641
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 6 changes 11 changes 16 changes 0 changes 4 changes 1 change 23 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 11 changes 2 changes 0 changes 23 changes 7 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

324
Hosted words
44
Hosted strings
75%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+13%
Translated
+61%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Mail
  2. Mail (Extra)
  3. Georgian
Changes committed a month ago
User avatar NorwayFun

Translation added

  1. Mail
  2. Mail (Extra)
  3. Georgian
The search filter menu now appears next to the search bar
ძებნის ფილტრის მენიუ ახლა ძებნის პანელთან გამოჩნდება
a month ago
User avatar NorwayFun

Translation added

  1. Mail
  2. Mail (Extra)
  3. Georgian
The composer is always presented as a new window and includes more keyboard shortcuts
კომპოზიტორი ყოველთვის წარმოდგენილია ახალ ფანჯარაში და მეტ კლავიატურის მალსახმობს შეიცავს
a month ago
User avatar NorwayFun

Translation added

  1. Mail
  2. Mail (Extra)
  3. Georgian
The welcome view is removed when an account is added in Online Accounts without having to restart Mail
მისალმების ხედი წაიშლება, როცა ანგარიში დამატებულია ანგარიშების სიაში Mail-ის გადატვირთვის გარეშე
a month ago
User avatar NorwayFun

Translation added

  1. Mail
  2. Mail (Extra)
  3. Georgian
Improve performance when switching between folders
წარმადობის გაუმჯობესება საქაღალდეებს შორის გადართვისას
a month ago
User avatar NorwayFun

Translation added

  1. Mail
  2. Mail (Extra)
  3. Georgian
Notify the user when a calendar event is included in a message
მომხმარებლის გაფრთხილება, როცა შეტყობინება კალენდრის მოვლენას შეიცავს
a month ago
User avatar NorwayFun

Translation added

  1. Mail
  2. Mail (Extra)
  3. Georgian
Fix issues with fetching e-mail when Mail is not autostarted
პრობლმების გადაჭრა ელფოსტის გამოთხოვისას, როცა Mail ავტომატურად არ ეშვება
a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. Mail
  2. Mail (Extra)
  3. Georgian
Changes committed 3 months ago
User avatar NorwayFun

Translation changed

  1. Mail
  2. Mail (Extra)
  3. Georgian
Fix a potential crash with empty messages
შეტყობინებების ჩატვირთვისას პოტენციური ავარიის გასწორება ცარიელი შეტყობინებების ქონისას
3 months ago
User avatar NorwayFun

Translation added

  1. Mail
  2. Mail (Extra)
  3. Georgian
Improve network availability handling
ქსელის ხელმისაწვდომობის უკეთესი აღქმა
3 months ago
Browse all translation changes