Overview

Project website github.com/elementary/website
Instructions for translators

https://elementary.io/docs/translation-guide
Project maintainers User avatar btkostner User avatar png2378
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository [email protected]:elementary/website.git
Repository branch master
Last remote commit Bump cssnano from 6.1.2 to 7.0.1 (#3521) 6c9a7c39
dependabot[bot] authored 4 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Japanese) 669205b6
User avatar ryonakano authored a month ago
Weblate repository https://l10n.elementary.io/git/website/index/
File mask _lang/*/docs/learning-the-basics.json
Translation file Download _lang/es/docs/learning-the-basics.json
Last change March 10, 2022, 10:46 p.m.
Last author Jose Manuel Hernandez Farias
0

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 94 1,512 10,111
Translated 59% 56 55% 834 51% 5,219
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 2 3% 49 3% 359
Strings with suggestions 12% 12 13% 199 12% 1,303
Untranslated strings 40% 38 44% 678 48% 4,892
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

1,512
Hosted words
94
Hosted strings
59%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+59%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. Website
  2. docs-learning-the-basics
  3. Spanish
The “_lang/es/docs/learning-the-basics.json” file was changed. a year ago
User avatar None

Resource updated

  1. Website
  2. docs-learning-the-basics
  3. Spanish
The “_lang/es/docs/learning-the-basics.json” file was changed. a year ago
User avatar None

Suggestion added

  1. Website
  2. docs-learning-the-basics
  3. Spanish
By default, app windows open on your current workspace. However, you can use multiple workspaces to organize your workflow:
De forma predeterminada, las ventanas de la aplicación se abren en su espacio de trabajo actual. Sin embargo, puede utilizar varios espacios de trabajo para organizar su flujo de trabajo:
a year ago
User avatar None

Suggestion added

  1. Website
  2. docs-learning-the-basics
  3. Spanish
Click or tap on the window you want to switch to
Haga clic o toque en la ventana a la que desea cambiar
a year ago
User avatar None

Suggestion added

  1. Website
  2. docs-learning-the-basics
  3. Spanish
App windows can overlap on your desktop and be moved around. You can switch between open windows several ways:
Las ventanas de la aplicación pueden superponerse en su escritorio y moverse. Puede cambiar entre ventanas abiertas de varias maneras:
a year ago
User avatar None

Suggestion added

  1. Website
  2. docs-learning-the-basics
  3. Spanish
elementary OS uses both windows and workspaces for multitasking.
elementary OS utiliza ventanas y espacios de trabajo para realizar múltiples tareas.
a year ago
User avatar None

Suggestion added

  1. Website
  2. docs-learning-the-basics
  3. Spanish
Most app windows can be resized by draging from any edge of the window. You can also secondary-click a window's header bar and choose <strong>Resize</strong> or press <kbd>Alt</kbd><kbd>F8</kbd> to enter a resize mode: move the mouse cursor in the direction you want to resize the window.
La mayoría de las ventanas de aplicaciones se pueden cambiar de tamaño arrastrándolas desde cualquier borde de la ventana. También puede hacer clic secundario en la barra de encabezado de una ventana y elegir
<strong>Redimensionar</strong> o presione <kbd>Alt</kbd><kbd>F8</kbd> para ingresar a un modo de cambio de tamaño: mueva el cursor del mouse en la dirección en la que desea cambiar el tamaño de la ventana.
a year ago
User avatar None

Resource updated

  1. Website
  2. docs-learning-the-basics
  3. Spanish
The “_lang/es/docs/learning-the-basics.json” file was changed. 2 years ago
User avatar None

Resource updated

  1. Website
  2. docs-learning-the-basics
  3. Spanish
The “_lang/es/docs/learning-the-basics.json” file was changed. 2 years ago
User avatar KaltWulx

Translation added

  1. Website
  2. docs-learning-the-basics
  3. Spanish
Resizing
Redimensionar
2 years ago
Browse all translation changes