Website

docs-learning-the-basics

Dutch

Translation status

94	Strings		55%	Browse Translate
1,512	Words		39%
10,111	Characters		37%

Strings status

Strings Words Characters
94 1,512 10,111		All strings	Browse Translate Zen
52 597 3,798		Translated strings	Browse Translate Zen
42 915 6,313		Unfinished strings	Browse Translate Zen
42 915 6,313		Untranslated strings	Browse Translate Zen
2 51 370		Strings with suggestions	Browse Translate Zen
42 915 6,313		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
1 1 4		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 1 4		Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 1 4		Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen

Overview

Project website	github.com/elementary/website
Instructions for translators	https://elementary.io/docs/translation-guide
Project maintainers	btkostner png2378
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`[email protected]:elementary/website.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Bump _images/icons from `3810d8d` to `36b81c8` (#3527) `8166d783` dependabot[bot] authored yesterday
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Japanese) `669205b6` ryonakano authored a month ago
Weblate repository	`https://l10n.elementary.io/git/website/index/`
File mask	`_lang/*/docs/learning-the-basics.json`
Translation file	Download `_lang/nl/docs/learning-the-basics.json`
Last change	May 26, 2023, 11:29 a.m.
Last author	DutchVipperloid

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		94		1,512		10,111
Translated	55%	52	39%	597	37%	3,798
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	1	1%	1	1%	4
Strings with suggestions	2%	2	3%	51	3%	370
Untranslated strings	44%	42	60%	915	62%	6,313

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

1,512

Hosted words

94

Hosted strings

55%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+55%

—

Contributors

—

None Changes committed Website docs-learning-the-basics Dutch	Changes committed 11 months ago
DutchVipperloid Translation added Website docs-learning-the-basics Dutch	English Shortcuts Dutch 15 characters edited Current translation Translated Snelkoppelingen 11 months ago
DutchVipperloid Translation added Website docs-learning-the-basics Dutch	English Keyboard Dutch 11 characters edited Current translation Translated Toetsenbord 11 months ago
DutchVipperloid Translation added Website docs-learning-the-basics Dutch	English You can find specific settings by typing in the search bar at the top of the window. Dutch 100 characters edited Current translation Translated Je kan specifieke instellingen vinden door in de zoekbalk aan de bovenkant van het venster te typen. 11 months ago
DutchVipperloid Translation added Website docs-learning-the-basics Dutch	English menu. Dutch 5 characters edited Current translation Translated menu. 11 months ago
DutchVipperloid Translation added Website docs-learning-the-basics Dutch	English Multitasking View Dutch 21 characters edited Current translation Translated Multitasking weergave 11 months ago
DutchVipperloid Translation added Website docs-learning-the-basics Dutch	English Resizing Dutch 17 characters edited Current translation Translated Formaat aanpassen 11 months ago
None Changes committed Website docs-learning-the-basics Dutch	Changes committed 11 months ago
DutchVipperloid Translation added Website docs-learning-the-basics Dutch	English To add an app to the Dock, drag and drop it from the Applications Menu or secondary-click an open app's icon and choose <strong>Keep in Dock</strong>. To remove an app from the Dock, drag it off and drop it in an empty space on your desktop or secondary-click the icon and uncheck <strong>Keep in Dock</strong>. Drag and drop apps on the Dock to rearrange them. Dutch 427 characters edited Current translation Translated Om een app aan het dock toe te voegen, sleep je de app vanaf het Applicaties-menu of selecteer je een geopende app met secundaire klik en kies <strong>Vastzetten in dock</strong> Om een app van het dock te verwijderen sleep je de app naar een lege ruimte op je bureaublad of klik je met de secundaire klik op de app en deselecteer het vinkje <strong>Vastzetten in dock</strong> Sleep de apps over het dock om ze te herschikken. 11 months ago
DutchVipperloid Translation added Website docs-learning-the-basics Dutch	English At the bottom of the desktop is the Dock for quick access to your favorite and currently-opened apps. Dutch 105 characters edited Current translation Translated Aan de onderkant van het bureaublad is het Dock voor snelle toegang tot je favoriete en nu geopende apps. 11 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

94	File in original format as translated in the repository	JSON file
94	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
42	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-07 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-07 AND state:<=needs-editing`	Add