Website

docs-learning-the-basics

Turkish

Translation status

94	Strings		40%	Browse Translate
1,512	Words		10%
10,111	Characters		10%

Strings status

Strings Words Characters
94 1,512 10,111		All strings	Browse Translate Zen
38 163 1,075		Translated strings	Browse Translate Zen
56 1,349 9,036		Unfinished strings	Browse Translate Zen
56 1,349 9,036		Untranslated strings	Browse Translate Zen
1 6 66		Strings with suggestions	Browse Translate Zen
56 1,349 9,036		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen

Overview

Project website	github.com/elementary/website
Instructions for translators	https://elementary.io/docs/translation-guide
Project maintainers	btkostner png2378
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`[email protected]:elementary/website.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Bump cssnano from 6.1.2 to 7.0.1 (#3521) `6c9a7c39` dependabot[bot] authored 5 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Japanese) `669205b6` ryonakano authored a month ago
Weblate repository	`https://l10n.elementary.io/git/website/index/`
File mask	`_lang/*/docs/learning-the-basics.json`
Translation file	Download `_lang/tr/docs/learning-the-basics.json`
Last change	Feb. 10, 2022, 3:19 p.m.
Last author	Özgür Baskin

0

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		94		1,512		10,111
Translated	40%	38	10%	163	10%	1,075
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	1%	1	1%	6	1%	66
Untranslated strings	59%	56	89%	1,349	89%	9,036

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

1,512

Hosted words

94

Hosted strings

40%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+40%

—

Contributors

—

None Resource updated Website docs-learning-the-basics Turkish	The “`_lang/tr/docs/learning-the-basics.json`” file was changed. a year ago
None Resource updated Website docs-learning-the-basics Turkish	The “`_lang/tr/docs/learning-the-basics.json`” file was changed. a year ago
None Resource updated Website docs-learning-the-basics Turkish	The “`_lang/tr/docs/learning-the-basics.json`” file was changed. 2 years ago
None Resource updated Website docs-learning-the-basics Turkish	The “`_lang/tr/docs/learning-the-basics.json`” file was changed. 2 years ago
queeup Translation added Website docs-learning-the-basics Turkish	English At the top of the desktop is the Panel. On the left is the Applications Menu, in the center are the date and time, and on the right are the System Indicators. Turkish 121 characters edited Current translation Masaüstünün üst kısmında Panel bulunur. Solda Uygulamalar Menüsü, ortada tarih ve saat, sağda Sistem Göstergeleri vardır. 2 years ago
queeup Translation added Website docs-learning-the-basics Turkish	English Learn about the elementary OS desktop and how to navigate windows, workspaces, and more. Turkish 108 characters edited Current translation elementary OS masaüstü ve pencerelerde, çalışma alanlarında ve daha fazlasında nasıl gezinileceğini öğrenin. 2 years ago
queeup Suggestion accepted Website docs-learning-the-basics Turkish	English Shortcuts Turkish 10 characters edited Current translation Kısayollar 2 years ago
queeup Suggestion accepted Website docs-learning-the-basics Turkish	English Keyboard Turkish 6 characters edited Current translation Klavye 2 years ago
queeup Suggestion accepted Website docs-learning-the-basics Turkish	English → Turkish 1 character edited Current translation → 2 years ago
queeup Suggestion accepted Website docs-learning-the-basics Turkish	English Keyboard Shortcuts Turkish 18 characters edited Current translation Klavye Kısayolları 2 years ago

Browse all translation changes

Quick downloads

94	File in original format as translated in the repository	JSON file
94	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
56	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-04 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-04 AND state:<=needs-editing`	Add