Source strings

125 Strings 100%
Browse Translate
1,122 Words 100%
7,012 Characters 100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
125 1,122 7,012
All strings Browse Translate Zen
125 1,122 7,012
Read-only strings Browse Translate Zen
34 200 1,190
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
34 200 1,190
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen
1 12 84
Strings with comments Browse Translate Zen

Overview

Project website github.com/elementary/website
Instructions for translators

https://elementary.io/docs/translation-guide
Project maintainers User avatar btkostner User avatar png2378
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository [email protected]:elementary/website.git
Repository branch master
Last remote commit Bump _images/icons from `3810d8d` to `36b81c8` (#3527) 8166d783
dependabot[bot] authored 2 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Japanese) 461981ba
User avatar ryonakano authored 2 days ago
Weblate repository https://l10n.elementary.io/git/website/index/
File mask _lang/*/index.json
Translation file Not available
Last change Oct. 3, 2023, 7:21 a.m.
Last author None
8 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 125 1,122 7,012
Translated 100% 125 100% 1,122 100% 7,012
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 100% 125 100% 1,122 100% 7,012
Failing checks 27% 34 17% 200 16% 1,190
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

1,122
Hosted words
125
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Source string added

  1. Website
  2. index
  3. English
Made with care with you in mind. OS 7.1 provides new personalization options that make it more inclusive and accessible, protects your privacy and ensures apps always operate with your explicit consent, and addresses your feedback with over 200 bug fixes, design changes, and new features
7 months ago
User avatar None

Source string added

  1. Website
  2. index
  3. English
What’s New in elementary OS 7.1
7 months ago
User avatar None

Source string added

  1. Website
  2. index
  3. English
elementary OS 7.1 desktop
7 months ago
User avatar None

Source string added

  1. Website
  2. index
  3. English
FAQ
2 years ago
User avatar None

Source string added

  1. Website
  2. index
  3. English
Recommended System Specs
2 years ago
User avatar 84436

Comment added

  1. Website
  2. index
  3. English

Should the hortizonal ellipsis (…) be changed to its according HTML entity (…)?

2 years ago
User avatar 84436

Comment added

  1. Website
  2. index
  3. English

Should the hortizonal ellipsis (…) be changed to its according HTML entity (…)? There's also … as an alternative, but AFAIK it's not conventional.

2 years ago
User avatar 84436

Comment added

  1. Website
  2. index
  3. English

What's with the "nbsp" in the middle of "Open Source"? I inspected the HTML of the front page and couldn't see that exists.

2 years ago
User avatar lewisgoddard

Source string added

  1. Website
  2. index
  3. English
The thoughtful, capable, and ethical replacement for Windows and macOS ⋅ elementary OS
2 years ago
User avatar lewisgoddard

Source string added

  1. Website
  2. index
  3. English
Pay What You Can
2 years ago
Browse all translation changes