Website

index

Indonesian

Translation status

125	Strings		97%	Browse Translate
1,122	Words		95%
7,012	Characters		95%

Strings status

Strings Words Characters
125 1,122 7,012		All strings	Browse Translate Zen
122 1,066 6,668		Translated strings	Browse Translate Zen
3 56 344		Unfinished strings	Browse Translate Zen
3 56 344		Untranslated strings	Browse Translate Zen
3 56 344		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen

Overview

Project website	github.com/elementary/website
Instructions for translators	https://elementary.io/docs/translation-guide
Project maintainers	btkostner png2378
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`[email protected]:elementary/website.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Bump _images/icons from `3810d8d` to `36b81c8` (#3527) `8166d783` dependabot[bot] authored 2 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Japanese) `461981ba` ryonakano authored 2 days ago
Weblate repository	`https://l10n.elementary.io/git/website/index/`
File mask	`_lang/*/index.json`
Translation file	Download `_lang/id/index.json`
Last change	May 22, 2023, 4:05 p.m.
Last author	Faisal Rachmadin

a week ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		125		1,122		7,012
Translated	97%	122	95%	1,066	95%	6,668
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	2%	3	4%	56	4%	344

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

1,122

Hosted words

125

Hosted strings

97%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+97%

—

Contributors

—

None Resource updated Website index Indonesian	The “`_lang/id/index.json`” file was changed. 7 months ago
None String updated in the repository Website index Indonesian	English Made with care with you in mind. OS 7.1 provides new personalization options that make it more inclusive and accessible, protects your privacy and ensures apps always operate with your explicit consent, and addresses your feedback with over 200 bug fixes, design changes, and new features Indonesian 0 characters edited Current translation Empty 7 months ago
None String updated in the repository Website index Indonesian	English What’s New in elementary OS 7.1 Indonesian 0 characters edited Current translation Empty 7 months ago
None String updated in the repository Website index Indonesian	English elementary OS 7.1 desktop Indonesian 0 characters edited Current translation Empty 7 months ago
None Changes committed Website index Indonesian	Changes committed 11 months ago
frachmadin Translation changed Website index Indonesian	English Switchable color schemes designed to prevent eye strain, browser-class tabs with history and smart naming, task-completion notifications, natural copy & paste, backlog search, paste protection, and more. Who says you can’t teach an old app new tricks? Indonesian 6 characters edited Current translation Translated Skema warna yang dapat diganti didesain untuk mencegah ketegangan mata, bilah kelas-peramban dengan riwayat dan penamaan yang cerdas, pemberitahuan pe~~nyelesai~~lengkapan tugas, penyalinan & tempel yang alami, pencarian log balik, proteksi tempel, dan banyak lagi. Siapa bilang Anda tidak bisa mengajarkan trik baru pada aplikasi lama? 11 months ago
frachmadin Translation changed Website index Indonesian	English Surf the web with a fast & lightweight web browser. Web lets you use modern sites and web apps while protecting your privacy and being lighter on battery life. Indonesian 20 characters edited Current translation Translated Jelajahi web dengan peramban web yang cepat & ringan. Web memungkinkan Anda menggunakan situs modern dan aplikasi web sambil melindungi privasi Anda dan men~~ghemat~~jadi lebih ringan pada masa pakai baterai. 11 months ago
frachmadin Translation changed Website index Indonesian	English Discover AppCenter Apps Indonesian 6 characters edited Current translation Translated ~~Jelajahi~~Temukan Aplikasi AppCenter 11 months ago
frachmadin Translation changed Website index Indonesian	English Discover AppCenter Apps Indonesian 9 characters edited Translated ~~Temukan~~Jelajahi Aplikasi di AppCenter 11 months ago
None Changes committed Website index Indonesian	Changes committed 12 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

125	File in original format as translated in the repository	JSON file
125	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
3	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-07 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-07 AND state:<=needs-editing`	Add