Translation status

88 Strings 82%
Browse Translate
209 Words 88%
1,395 Characters 87%

Strings status

Strings Words Characters
88 209 1,395
All strings Browse Translate Zen
73 184 1,225
Translated strings Browse Translate Zen
15 25 170
Unfinished strings Browse Translate Zen
15 25 170
Untranslated strings Browse Translate Zen
15 25 170
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
28 35 252
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Overview

Project website github.com/elementary/website
Instructions for translators

https://elementary.io/docs/translation-guide
Project maintainers User avatar btkostner User avatar png2378
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository [email protected]:elementary/website.git
Repository branch master
Last remote commit Bump _images/icons from `3810d8d` to `36b81c8` (#3527) 8166d783
dependabot[bot] authored 6 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) a4f71a22
User avatar MatheusT authored 2 weeks ago
Weblate repository https://l10n.elementary.io/git/website/index/
File mask _lang/*/open-source.json
Translation file Download _lang/it/open-source.json
Last change Jan. 26, 2021, 5:26 p.m.
Last author Marco De Paolini
12 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 88 209 1,395
Translated 82% 73 88% 184 87% 1,225
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 17% 15 11% 25 12% 170
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

209
Hosted words
88
Hosted strings
82%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+82%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. Website
  2. open-source
  3. Italian
The “_lang/it/open-source.json” file was changed. a year ago
User avatar None

Resource updated

  1. Website
  2. open-source
  3. Italian
The “_lang/it/open-source.json” file was changed. a year ago
User avatar None

Resource updated

  1. Website
  2. open-source
  3. Italian
The “_lang/it/open-source.json” file was changed. 2 years ago
User avatar None

Resource updated

  1. Website
  2. open-source
  3. Italian
The “_lang/it/open-source.json” file was changed. 2 years ago
User avatar lewisgoddard

Resource updated

  1. Website
  2. open-source
  3. Italian
The “_lang/it/open-source.json” file was changed. 2 years ago
User avatar strozzascotte

Translation added

  1. Website
  2. open-source
  3. Italian
The elementary OS platform is itself entirely open source, and it’s built upon a strong foundation of Free & Open Source software. Plus, we actively collaborate within the ecosystem to improve it for everyone.
La piattaforma elementary OS è completamente open source ed è costruita su solide fondamenta di software libero e di codice aperto. Inoltre, collaboriamo attivamente all'ecosistema per migliorarlo per tutti.
3 years ago
User avatar strozzascotte

Translation added

  1. Website
  2. open-source
  3. Italian
Everything We Do is Open Source
Tutto quello che facciamo è Open Source
3 years ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. Website
  2. open-source
  3. Italian
Ubuntu
Ubuntu
3 years ago
User avatar alfredocirillo

Suggestion added

  1. Website
  2. open-source
  3. Italian
Ubuntu
Ubuntu
3 years ago
User avatar None

Resource updated

  1. Website
  2. open-source
  3. Italian
The “_lang/it/open-source.json” file was changed. 3 years ago
Browse all translation changes