Overview

Project website github.com/elementary/website
Instructions for translators

https://elementary.io/docs/translation-guide
Project maintainers User avatar btkostner User avatar png2378
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository [email protected]:elementary/website.git
Repository branch master
Last remote commit Bump @babel/preset-env from 7.24.4 to 7.24.5 (#3531) cbb4a8b5
dependabot[bot] authored an hour ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) a4f71a22
User avatar MatheusT authored 2 weeks ago
Weblate repository https://l10n.elementary.io/git/website/index/
File mask _lang/*/open-source.json
Translation file Download _lang/sr/open-source.json
Last change Dec. 18, 2020, 1:32 p.m.
Last author Мирослав Николић
12 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 88 209 1,395
Translated 82% 73 88% 184 87% 1,225
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 3 1% 3 2% 28
Strings with suggestions 2% 2 1% 2 1% 13
Untranslated strings 17% 15 11% 25 12% 170
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

209
Hosted words
88
Hosted strings
82%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+82%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. Website
  2. open-source
  3. Serbian
The “_lang/sr/open-source.json” file was changed. a year ago
User avatar None

Resource updated

  1. Website
  2. open-source
  3. Serbian
The “_lang/sr/open-source.json” file was changed. a year ago
User avatar None

Resource updated

  1. Website
  2. open-source
  3. Serbian
The “_lang/sr/open-source.json” file was changed. 2 years ago
User avatar None

Resource updated

  1. Website
  2. open-source
  3. Serbian
The “_lang/sr/open-source.json” file was changed. 2 years ago
User avatar lewisgoddard

Resource updated

  1. Website
  2. open-source
  3. Serbian
The “_lang/sr/open-source.json” file was changed. 2 years ago
User avatar None

Changes committed

  1. Website
  2. open-source
  3. Serbian
Changes committed 3 years ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. Website
  2. open-source
  3. Serbian
Get Involved
Учествујте
3 years ago
User avatar mirosnik

Translation changed

  1. Website
  2. open-source
  3. Serbian
Camera
ФотоапаКамерат
3 years ago
User avatar mirosnik

Translation uploaded

  1. Website
  2. open-source
  3. Serbian
Everything We Do is Open Source
Све што радимо је отвореног кода
3 years ago
User avatar mirosnik

Translation uploaded

  1. Website
  2. open-source
  3. Serbian
The elementary OS platform is itself entirely open source, and it’s built upon a strong foundation of Free & Open Source software. Plus, we actively collaborate within the ecosystem to improve it for everyone.
Платформа елементари ОС-а је у потпуности отвореног кода и изграђена је на јакој основи Слободног и Софтвера отвореног кода. Поред тога, активно сарађујемо у оквиру екосистема како бисмо га побољшали за све.
3 years ago
Browse all translation changes