Translation status

31 Strings 96%
Browse Translate
335 Words 99%
2,225 Characters 99%

Strings status

Strings Words Characters
31 335 2,225
All strings Browse Translate Zen
30 332 2,208
Translated strings Browse Translate Zen
1 3 17
Unfinished strings Browse Translate Zen
1 3 17
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 3 17
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1 24 145
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Overview

Project website github.com/elementary/website
Instructions for translators

https://elementary.io/docs/translation-guide
Project maintainers User avatar btkostner User avatar png2378
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository [email protected]:elementary/website.git
Repository branch master
Last remote commit Bump _images/icons from `3810d8d` to `36b81c8` (#3527) 8166d783
dependabot[bot] authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) a4f71a22
User avatar MatheusT authored 11 days ago
Weblate repository https://l10n.elementary.io/git/website/index/
File mask _lang/*/press.json
Translation file Download _lang/nl/press.json
Last change Dec. 5, 2023, 8:41 p.m.
Last author Dennis ten Hoove
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 31 335 2,225
Translated 96% 30 99% 332 99% 2,208
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 3% 1 1% 3 1% 17
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

6 changes 8 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

335
Hosted words
31
Hosted strings
96%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+96%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Website
  2. press
  3. Dutch
Changes committed 5 months ago
User avatar dennis1248

Translation added

  1. Website
  2. press
  3. Dutch
Made with care with you in mind. OS 7.1 provides new personalization options that make it more inclusive and accessible, protects your privacy and ensures apps always operate with your explicit consent, and addresses your feedback with over 200 bug fixes, design changes, and new features
Met zorg gemaakt met jou in gedachten. OS 7.1 biedt nieuwe personaliseringsopties die het nog inclusiever en toegankelijker maken, beschermt je privacy en zorgt ervoor dat apps altijd werken met jouw expliciete toestemming, en gaat in op jouw feedback met meer dan 200 bugfixes, ontwerpwijzigingen en nieuwe functies
5 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. Website
  2. press
  3. Dutch
The “_lang/nl/press.json” file was changed. 7 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Website
  2. press
  3. Dutch
Made with care with you in mind. OS 7.1 provides new personalization options that make it more inclusive and accessible, protects your privacy and ensures apps always operate with your explicit consent, and addresses your feedback with over 200 bug fixes, design changes, and new features
 
7 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Website
  2. press
  3. Dutch
elementary OS 7.1
 
7 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. Website
  2. press
  3. Dutch
Changes committed 11 months ago
User avatar DutchVipperloid

Translation added

  1. Website
  2. press
  3. Dutch
“Ethical and capable replacement for traditional systems such as Windows and macOS… easy to use and customizable to accommodate various workflows.”
&Idquo;Ethische en capabele vervanging voor traditionele systemen zoals Windows of macOS... Makkelijk te gebruiken en aan te passen aan jouw werkwijze.”
11 months ago
User avatar DutchVipperloid

Translation changed

  1. Website
  2. press
  3. Dutch
“The best way to try elementary [OS] is to install it, and since the install wizard is beautifully simple… that’s fairly easy to do.”
&Idquo;De beste manier om te kijken of elementary [OS] iets is voor jou is, is door het het te installeren, en omdat de installatiewizard mooi simpel is, is dat makkelijk om te doen.”
11 months ago
User avatar DutchVipperloid

Translation added

  1. Website
  2. press
  3. Dutch
“The best way to try elementary [OS] is to install it, and since the install wizard is beautifully simple… that’s fairly easy to do.”
&Idquo;De beste manier om te kijken of elementary [OS] iets voor jou is, is door het het te installeren, en omdat de installatiewizard mooi simpel is, is dat makkelijk om te doen.”
11 months ago
User avatar DutchVipperloid

Translation added

  1. Website
  2. press
  3. Dutch
In the Press
In de pers
11 months ago
Browse all translation changes