Translation status

35 Strings 100%
Browse Translate
669 Words 100%
4,251 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
35 669 4,251
All strings Browse Translate Zen
35 669 4,251
Translated strings Browse Translate Zen
4 100 734
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Overview

Project website github.com/elementary/website
Instructions for translators

https://elementary.io/docs/translation-guide
Project maintainers User avatar btkostner User avatar png2378
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository [email protected]:elementary/website.git
Repository branch master
Last remote commit Bump _images/icons from `36b81c8` to `3d5dd03` (#3536) b418118a
dependabot[bot] authored 4 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Japanese) 461981ba
User avatar ryonakano authored 8 days ago
Weblate repository https://l10n.elementary.io/git/website/index/
File mask _lang/*/privacy.json
Translation file Download _lang/ja/privacy.json
Last change May 7, 2024, 5:13 a.m.
Last author None
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 35 669 4,251
Translated 100% 35 100% 669 100% 4,251
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 7 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

669
Hosted words
35
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Website
  2. privacy
  3. Japanese
Changes committed a week ago
User avatar ryonakano

Translation changed

  1. Website
  2. privacy
  3. Japanese
As you have already visited our site, you may wish to manage cookies already set in your browser. Links to the relevant instructions can be found below.
皆さんはすでに私たちのサイトを訪問済みのため、すでにお使いのブラウザーに設定されている Cookie を管理できます。関連する手順へのリンクを以下に示します。
8 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Website
  2. privacy
  3. Japanese
Changes committed a month ago
User avatar ryonakano

Translation changed

  1. Website
  2. privacy
  3. Japanese
When an app wants access to your data or devices, it has to ask up front. We review all AppCenter apps to ensure they’re properly using permissions—and you can always revoke them yourself in System Settings.
アプリがユーザーデータやデバイスにアクセスするなら、ちゃんと許可を取ってからでないといけませんよね。私たちは AppCenter にリリースされたすべてのアプリが適切にパーミッションを取得するよう、レビュー審査しています。ユーザーの皆さんは“システム設定”からいつでもパーミッションを無効にできます。
a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. Website
  2. privacy
  3. Japanese
Changes committed 3 months ago
User avatar ryonakano

Translation changed

  1. Website
  2. privacy
  3. Japanese
Cloudflare Privacy & Security Policy
Cloudflare プライバシーとセキュリティーポリシー
3 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. Website
  2. privacy
  3. Japanese
Changes committed 7 months ago
User avatar ryonakano

Translation changed

  1. Website
  2. privacy
  3. Japanese
Uses cookies to remember your last order and your country so it knows what card types to offer for payments. For more information, see
どのカードタイプを支払いで提供するべきかを知るために、Stripe は Cookie を使用してご自身お客様の前回の注文と国を記憶しするため、支払い時に適切な種類のカードを提案することができます。詳しくは、次のリンクを参照してください。
7 months ago
User avatar ryonakano

Translation changed

  1. Website
  2. privacy
  3. Japanese
elementary OS optionally integrates with online accounts such as email and calendar providers via System Settings. Data from these providers may be retrieved by your copy of elementary OS and stored locally on your device to be displayed in locally-installed apps such as Mail, Calendar, and Tasks. <strong>This data is not sent to elementary or shared with any third party.</strong>
elementary OS は、“システム設定”で設定を行うことで、メールやカレンダーを提供する各サービスのオンラインアカウントと連携することもできます。これらのプロバイダーからのサービスから取得したデータは、“メール”や“カレンダー”、“タスク”などのローカルにインストールされたアプリに表示する目的で elementary OS によって取得され、お使いのデバイスに保存される可能性があります。<strong>このデータが elementary に送信されたり、サードパーティーと共有されたりすることはありません。</strong>
7 months ago
User avatar ryonakano

Translation added

  1. Website
  2. privacy
  3. Japanese
This website uses the open source Plausible Analytics to anonymously count visits, downloads, etc. You can see the same data we can see on <a target="_blank" rel="noopener" href="https://plausible.io/elementary.io">the public dashboard</a>. No cookies are used and no personal data—not even an IP address or browser user agent—is stored. For more information, see the <a class="read-more" target="_blank" rel="noopener" href="https://plausible.io/data-policy">Plausible Data Policy</a>
この Web サイトは、閲覧数、ダウンロード数などを匿名で確認するため、オープンソースの Plausible Analytics を使用しています。当社が確認可能できるデータは、誰でも<a target="_blank" rel="noopener" href="https://plausible.io/elementary.io">パブリックダッシュボード</a>で確認できます。Cookie は一切使用しておらず、個人データ (IP アドレスやブラウザーのユーザーエージェントを含む) も一切保存されません。詳しくは、<a class="read-more" target="_blank" rel="noopener" href="https://plausible.io/data-policy">Plausible Data Policy</a> をご確認ください。
7 months ago
Browse all translation changes