Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
AppCenter GPL-3.0 47% 12,270 62,019 391,695 10,559 678 1,444 2
Glossary AppCenter Glossary GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
AppCenter (Extra) GPL-3.0 23% 1,854 15,265 98,362 1,700 144 78 0

Overview

Project website elementary.io
Instructions for translators

https://elementary.io/docs/translation-guide
Project maintainers User avatar danirabbit User avatar png2378
Translation license GPL-3.0 AppCenter AppCenter Glossary AppCenter (Extra)
6 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 25,961 124,399 796,443
Source 357 1,512 9,720
Translated 45% 11,837 37% 47,115 38% 306,386
Needs editing 7% 1,865 6% 8,516 7% 56,387
Read-only 1% 354 1% 1,508 1% 9,693
Failing checks 3% 822 5% 6,376 5% 43,142
Strings with suggestions 5% 1,522 6% 7,558 5% 47,498
Untranslated strings 47% 12,259 55% 68,768 54% 433,670
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,506 changes 2,056 changes 78 changes 1,541 changes 249 changes 553 changes 253 changes 103 changes 99 changes 1,808 changes 1,195 changes 699 changes 509 changes 29 changes 1,745 changes 13 changes 3,471 changes 69 changes 3,617 changes 1,558 changes 964 changes 1,793 changes 36 changes 40 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

124 k
Hosted words
25,961
Hosted strings
45%
Translated
16
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+45%
−6%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 97 0 0
Afrikaans 1% 293 1,414 9,053 268 6 40 0
Akan 34% 195 1,062 6,726 148 18 0 0
Albanian 14% 253 1,344 8,513 219 11 6 0
Arabic 65% 104 641 4,051 76 12 61 0
Armenian 5% 280 1,404 8,945 250 7 0 0
Azerbaijani 18% 243 1,288 8,088 206 11 0 0
Basque 1% 294 1,423 9,110 271 5 0 0
Belarusian 5% 282 1,394 8,896 264 6 25 0
Bengali 12% 260 1,346 8,496 240 7 39 0
Bosnian 46% 159 933 5,942 113 14 0 0
Bulgarian 29% 208 1,129 7,135 161 16 1 0
Burmese 19% 240 1,312 8,217 205 25 7 0
Catalan 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Simplified) 93% 18 164 1,068 13 3 6 0
Chinese (Traditional) 75% 74 493 3,176 52 7 3 0
Chinese (zh) 73% 78 547 3,538 54 9 29 0
Chuvash 0% 297 1,432 9,141 297 0 0 0
Croatian 30% 207 1,210 7,601 160 19 126 0
Czech 90% 29 286 1,783 21 2 2 0
Danish 58% 124 775 4,844 89 19 2 0
Dutch 96% 11 105 637 9 2 6 0
English (Australia) 3% 288 1,400 8,971 268 5 201 0
English (Canada) 45% 163 930 5,979 114 16 0 0
English (United Kingdom) 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto 54% 134 828 5,174 96 16 8 0
Estonian 20% 236 1,306 8,165 197 17 0 0
Finnish 87% 37 372 2,438 26 6 16 0
French 99% 2 20 126 2 5 1 0
French (Canada) 12% 261 1,346 8,498 224 15 3 0
Galician 58% 123 765 4,862 94 11 18 0
Georgian 60% 118 1,065 6,618 117 0 0 0
German 93% 18 146 883 14 0 12 0
Greek 34% 195 1,079 6,816 150 18 158 0
Hebrew 0 0 0 0 0 0 0
Hindi 4% 283 1,395 8,933 267 8 0 0
Hungarian 98% 4 32 198 4 0 0 0
Icelandic 0% 297 1,427 9,141 297 0 0 0
Indonesian 92% 23 248 1,549 17 2 17 0
Irish 3% 288 1,421 9,050 277 5 0 0
Italian 61% 113 734 4,614 81 18 86 0
Japanese 0 0 0 0 0 0 0
Javanese 0% 297 1,427 9,141 297 0 0 0
Kannada 0% 297 1,427 9,141 297 0 2 0
Korean 74% 76 545 3,478 53 8 0 0
Kurdish 17% 246 1,349 8,530 218 5 0 0
Kurdish (Central) 73% 78 547 3,538 57 7 0 0
Latvian 1% 294 1,428 9,110 273 5 1 0
Lithuanian 53% 137 833 5,265 96 16 0 0
Luganda 0% 297 1,427 9,141 297 0 0 0
Luxembourgish 4% 285 1,413 9,037 261 11 5 0
Macedonian 1% 296 1,426 9,137 296 0 0 0
Malagasy 0% 297 1,432 9,141 297 0 0 0
Malay 4% 285 1,405 8,957 258 10 130 0
Marathi 60% 118 749 4,695 88 17 0 0
Moldovan (mo) 41% 173 961 6,140 123 18 0 0
Mongolian 44% 166 965 6,137 129 12 0 0
Norwegian Bokmål (nb) 88% 33 301 1,956 9 10 0 0
Norwegian Nynorsk 86% 40 345 2,175 35 6 0 0
Persian 34% 194 1,168 7,169 165 15 8 0
Polish 98% 4 32 198 4 0 9 0
Portuguese 69% 92 579 3,637 73 5 58 0
Portuguese (Brazil) 69% 91 584 3,671 61 13 77 0
Punjabi 58% 123 766 4,863 96 8 0 0
Romanian 64% 106 676 4,370 76 16 51 0
Russian 0 0 0 0 1 8 0
Sami (Southern) 1% 292 1,426 9,092 272 5 0 0
Sanskrit 0% 297 1,432 9,141 297 0 0 0
Serbian 60% 117 748 4,690 87 15 5 0
Silesian 55% 132 797 5,050 103 8 0 0
Sinhala 32% 200 1,233 7,794 180 12 0 0
Slovak 72% 81 525 3,340 55 11 5 0
Slovenian 57% 126 784 4,915 94 18 0 0
Spanish 76% 69 465 2,884 44 8 59 0
Swedish 46% 159 925 5,928 111 17 91 0
Tagalog 17% 244 1,321 8,325 211 11 0 0
Tamil 32% 199 1,067 6,754 154 16 0 0
Telugu 14% 255 1,333 8,377 229 12 25 0
Thai 25% 222 1,265 7,924 183 11 76 0
Turkish 87% 38 342 2,124 30 2 27 0
Turkish (tr_TR) 7% 275 1,325 8,474 275 0 1 1
Ukrainian 98% 4 32 198 4 0 0 1
Urdu 21% 233 1,305 8,153 199 16 0 0
Uyghur 21% 234 1,303 8,147 194 12 0 0
Uzbek 24% 223 1,262 7,856 202 3 0 0
Vietnamese 42% 170 966 6,148 118 24 10 0
Zulu 0% 297 1,427 9,141 297 0 1 0
User avatar None

Repository notification received

  1. AppCenter
  2. AppCenter
GitHub: https://github.com/elementary/appcenter, main 7 hours ago
User avatar None

Changes pushed

  1. AppCenter
  2. AppCenter
Changes pushed 7 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. AppCenter
  2. AppCenter (Extra)
  3. English (United Kingdom)
Changes committed 7 hours ago
User avatar davidmhewitt

Translation completed

  1. AppCenter
  2. AppCenter (Extra)
  3. English (United Kingdom)
Translation completed yesterday
User avatar davidmhewitt

Translation added

  1. AppCenter
  2. AppCenter (Extra)
  3. English (United Kingdom)
Badge apps made for elementary OS instead of badging apps from other remotes
Badge apps made for elementary OS instead of badging apps from other remotes
yesterday
User avatar davidmhewitt

Translation added

  1. AppCenter
  2. AppCenter (Extra)
  3. English (United Kingdom)
OS Updates have moved to System Settings
OS Updates have moved to System Settings
yesterday
User avatar davidmhewitt

Translation added

  1. AppCenter
  2. AppCenter (Extra)
  3. English (United Kingdom)
Automatic app updates by default
Automatic app updates by default
yesterday
User avatar davidmhewitt

Translation added

  1. AppCenter
  2. AppCenter (Extra)
  3. English (United Kingdom)
Manage autostart in System Settings → Applications
Manage autostart in System Settings → Applications
yesterday
User avatar None

Repository notification received

  1. AppCenter
  2. AppCenter
GitHub: https://github.com/elementary/appcenter, main 3 days ago
User avatar None

Changes pushed

  1. AppCenter
  2. AppCenter
Changes pushed 3 days ago
Browse all project changes