Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
AppCenter GPL-3.0 67% 76 452 2,858 49 10 76 0
Glossary AppCenter Glossary GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
AppCenter (Extra) GPL-3.0 42% 15 132 813 12 3 12 0

Overview

Project website elementary.io
Instructions for translators

https://elementary.io/docs/translation-guide
Project maintainers User avatar danirabbit User avatar png2378
Translation license GPL-3.0 AppCenter Glossary AppCenter (Extra) AppCenter
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 259 1,332 8,379
Translated 64% 168 56% 748 56% 4,708
Needs editing 11% 30 11% 152 11% 973
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 5% 13 10% 141 11% 938
Strings with suggestions 33% 88 37% 496 37% 3,119
Untranslated strings 23% 61 32% 432 32% 2,698
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

4 changes 15 changes 0 changes 22 changes 12 changes 0 changes 0 changes 17 changes 12 changes 6 changes 3 changes 0 changes 62 changes 0 changes 105 changes 3 changes 30 changes 13 changes 7 changes 20 changes 0 changes 0 changes 16 changes 50 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

1,332
Hosted words
259
Hosted strings
64%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−5%
Hosted words
+100%
−13%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+63%
+33%
Contributors
+100%
User avatar afraneo

Suggestion added

  1. AppCenter
  2. AppCenter (Extra)
  3. Portuguese (Brazil)
Repair software sources
Reparar fontes de software
2 days ago
User avatar afraneo

Suggestion added

  1. AppCenter
  2. AppCenter (Extra)
  3. Portuguese (Brazil)
Show a message in the updates view when up to date, including when updates were last checked
Mostrar uma mensagem na visualização de atualizações quando estiver atualizado, incluindo quando as atualizações foram verificadas pela última vez
2 days ago
User avatar afraneo

Suggestion added

  1. AppCenter
  2. AppCenter (Extra)
  3. Portuguese (Brazil)
Offer a Repair option if Flatpak updates fail
Ofereça uma opção de reparo se as atualizações do Flatpak falharem
2 days ago
User avatar afraneo

Suggestion added

  1. AppCenter
  2. AppCenter (Extra)
  3. Portuguese (Brazil)
Don't list non-AppCenter apps under a separate header in category views
Não liste aplicativos que não sejam do AppCenter em um cabeçalho separado nas visualizações de categoria
2 days ago
User avatar afraneo

Suggestion added

  1. AppCenter
  2. AppCenter (Extra)
  3. Portuguese (Brazil)
Show a placeholder banner on the home page when loading
Mostrar um banner placeholder na página inicial ao carregar
2 days ago
User avatar afraneo

Suggestion added

  1. AppCenter
  2. AppCenter (Extra)
  3. Portuguese (Brazil)
Warn when apps have access to Home or system folders, location, settings, or have an insecure sandbox.
Avisar quando os aplicativos tiverem acesso às pastas iniciais ou do sistema, localização, configurações ou tiverem uma sandbox insegura.
2 days ago
User avatar afraneo

Suggestion added

  1. AppCenter
  2. AppCenter (Extra)
  3. Portuguese (Brazil)
Fix flickering on AppInfo views when getting install size
Corrigida oscilação nas visualizações do AppInfo ao obter o tamanho da instalação
2 days ago
User avatar afraneo

Suggestion added

  1. AppCenter
  2. AppCenter (Extra)
  3. Portuguese (Brazil)
Warn when apps use legacy Autostart, Notifications
Avisar quando os aplicativos usam inicialização automática e notificações herdadas
2 days ago
User avatar afraneo

Suggestion added

  1. AppCenter
  2. AppCenter (Extra)
  3. Portuguese (Brazil)
OS Updates have moved to System Settings
As atualizações do sistema operacional foram movidas para as configurações do sistema
2 days ago
User avatar afraneo

Suggestion added

  1. AppCenter
  2. AppCenter (Extra)
  3. Portuguese (Brazil)
Automatic app updates by default
Atualizações automáticas de aplicativos por padrão
2 days ago
Browse all changes for this language