Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Code GPL-3.0 22% 29,708 98,767 590,859 27,414 1,293 981 3
Extra GPL-3.0 9% 14,934 168,848 1,040,828 14,797 124 173 0
Plugins GPL-3.0 20% 3,164 13,483 90,427 3,157 23 63 1
Glossary Code Glossary GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website elementary.io
Instructions for translators

https://elementary.io/docs/translation-guide
Project maintainers User avatar danirabbit
Translation license GPL-3.0 Code Glossary GPL-3.0 Code Extra Plugins
7 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 58,988 322,588 1,970,836
Source 337 1,669 10,262
Translated 18% 11,182 12% 41,490 12% 248,722
Needs editing 4% 2,438 3% 10,488 3% 64,802
Read-only 1% 534 1% 1,865 1% 11,436
Failing checks 2% 1,440 1% 6,067 1% 36,979
Strings with suggestions 2% 1,217 1% 5,395 1% 32,393
Untranslated strings 76% 45,368 83% 270,610 84% 1,657,312
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

67 changes 489 changes 881 changes 1,365 changes 958 changes 2,872 changes 929 changes 1,315 changes 22 changes 8 changes 35 changes 1 change 3,190 changes 1,804 changes 107 changes 66 changes 15,781 changes 6,558 changes 5,414 changes 1,916 changes 9,256 changes 43 changes 7,666 changes 65 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

322 k
Hosted words
58,988
Hosted strings
18%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+18%
−80%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 123 0 0
Abkhazian 1% 295 1,617 9,894 295 0 0 0
Afar 1% 295 1,617 9,894 295 0 0 0
Afrikaans 9% 268 1,565 9,599 242 22 6 0
Akan 6% 276 1,571 9,658 249 20 0 0
Albanian 21% 231 1,474 9,094 179 26 8 0
Amharic 18% 242 1,504 9,276 204 20 0 0
Arabic 46% 158 1,233 7,688 124 17 28 0
Aragonese 1% 294 1,615 9,882 289 4 0 0
Armenian 1% 293 1,615 9,882 293 0 0 0
Assamese 1% 295 1,617 9,894 295 0 0 0
Asturian 1% 295 1,617 9,894 295 0 0 0
Avaric 1% 295 1,617 9,894 295 0 0 0
Avestan 1% 295 1,617 9,894 295 0 0 0
Aymara 1% 295 1,633 9,894 295 0 0 0
Azerbaijani 7% 275 1,585 9,681 258 13 0 0
Bambara 1% 295 1,633 9,894 295 0 0 0
Bashkir 1% 295 1,617 9,894 295 0 0 0
Basque 22% 228 1,474 9,089 179 24 1 0
Belarusian 22% 230 1,488 9,079 181 25 18 0
Bengali 23% 226 1,466 9,048 175 36 26 0
Bihari 1% 295 1,617 9,894 295 0 0 0
Bislama 1% 295 1,617 9,894 295 0 0 0
Bosnian 41% 174 1,311 8,125 128 23 17 0
Breton 1% 295 1,633 9,894 295 0 0 0
Bulgarian 22% 228 1,469 9,071 176 23 37 0
Burmese 2% 288 1,618 9,819 272 12 3 0
Catalan 99% 2 7 89 2 0 0 0
Chamorro 1% 295 1,617 9,894 295 0 0 0
Chechen 1% 294 1,615 9,887 292 1 0 0
Chinese (Simplified) 82% 53 533 3,210 50 0 10 0
Chinese (Traditional) 49% 149 1,209 7,521 110 16 1 0
Chinese (zh) 34% 194 1,381 8,586 165 19 72 0
Chuvash 2% 288 1,602 9,819 273 12 0 0
Cornish 1% 295 1,633 9,894 295 0 0 0
Corsican 1% 295 1,617 9,894 295 0 0 0
Cree 1% 295 1,617 9,894 295 0 0 0
Croatian 24% 223 1,462 9,028 165 27 15 0
Czech 82% 53 533 3,210 50 0 0 0
Danish 49% 150 1,213 7,532 110 17 2 0
Dhivehi 1% 295 1,617 9,894 295 0 0 0
Dutch 86% 40 412 2,490 38 0 4 0
Dzongkha 1% 295 1,633 9,894 295 0 0 0
English (Australia) 33% 198 1,371 8,466 143 27 63 0
English (Canada) 40% 176 1,316 8,161 127 23 5 0
English (United Kingdom) 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto 48% 153 1,218 7,566 115 15 5 2
Estonian 23% 226 1,466 9,048 169 34 3 0
Ewe 1% 295 1,617 9,894 295 0 0 0
Faroese 1% 295 1,617 9,894 295 0 0 0
Fijian 1% 295 1,617 9,894 295 0 0 0
Finnish 69% 90 972 6,040 81 4 1 0
French 99% 2 7 89 2 6 0 0
French (Canada) 6% 277 1,586 9,730 249 16 0 0
Frisian 4% 282 1,593 9,758 259 9 0 0
Fulah 1% 295 1,617 9,894 295 0 0 0
Gaelic 1% 295 1,633 9,894 295 0 0 0
Galician 45% 162 1,250 7,760 120 25 15 0
Georgian 73% 79 914 5,659 77 0 0 0
German 82% 52 579 3,484 51 0 21 0
Gikuyu 1% 295 1,617 9,894 295 0 0 0
Greek 29% 209 1,417 8,788 154 25 34 0
Greenlandic 1% 295 1,617 9,894 295 0 0 0
Guarani 1% 295 1,617 9,894 295 0 0 0
Gujarati 13% 256 1,527 9,378 229 18 39 0
Haitian 1% 295 1,617 9,894 295 0 0 0
Hausa 1% 295 1,617 9,894 295 0 2 0
Hebrew 0 0 0 0 0 0 0
Herero 1% 295 1,617 9,894 295 0 0 0
Hindi 43% 167 1,276 7,913 129 20 1 0
Hiri Motu 1% 295 1,617 9,894 295 0 0 0
Hungarian 82% 53 598 3,611 53 0 0 0
Icelandic 1% 295 1,617 9,894 295 0 0 0
Ido 1% 295 1,617 9,894 295 0 0 0
Igbo 1% 295 1,621 9,894 294 1 0 0
Indonesian 90% 28 205 1,334 21 1 15 0
Interlingua 1% 295 1,617 9,894 295 0 0 0
Inuktitut 1% 295 1,633 9,894 295 0 0 0
Inupiaq 1% 295 1,617 9,894 295 0 0 0
Irish 1% 295 1,633 9,894 295 0 0 0
Italian 50% 146 1,205 7,468 108 16 91 0
Japanese 0 0 0 0 0 0 0
Javanese 4% 282 1,605 9,756 266 12 6 0
Kannada 2% 290 1,604 9,831 284 3 0 0
Kanuri 1% 295 1,617 9,894 295 0 0 0
Kashmiri 1% 295 1,617 9,894 295 0 0 0
Kazakh 2% 289 1,610 9,839 288 1 27 0
Khmer (Central) 15% 249 1,531 9,318 210 24 0 0
Kinyarwanda 1% 295 1,617 9,894 295 0 0 0
Komi 1% 295 1,617 9,894 295 0 0 0
Kongo 1% 295 1,617 9,894 295 0 0 0
Korean 57% 125 1,123 6,994 93 14 6 0
Kurdish 14% 252 1,555 9,562 236 11 0 0
Kurdish (Central) 71% 84 614 3,740 57 11 0 0
Kwanyama 1% 295 1,617 9,894 295 0 0 0
Kyrgyz 1% 295 1,617 9,894 290 2 0 0
Lao 1% 295 1,633 9,894 295 0 0 0
Latin 1% 295 1,617 9,894 295 0 0 0
Latvian 22% 229 1,480 9,113 177 25 0 0
Limburgish 1% 295 1,617 9,894 295 0 0 0
Lingala 1% 295 1,617 9,894 295 0 0 0
Lithuanian 45% 160 1,247 7,746 121 22 0 0
Luba-Katanga 1% 295 1,617 9,894 295 0 0 0
Luganda 1% 295 1,617 9,894 295 0 0 0
Luxembourgish 8% 272 1,572 9,648 247 18 0 0
Macedonian 12% 258 1,537 9,441 224 25 1 0
Malagasy 1% 295 1,617 9,894 295 0 0 0
Malay 36% 189 1,359 8,430 136 26 1 0
Malayalam 1% 295 1,617 9,894 295 0 0 0
Maltese 1% 295 1,633 9,894 295 0 0 0
Manx 1% 295 1,633 9,894 295 0 0 0
Maori 1% 295 1,617 9,894 295 0 0 0
Marathi 52% 143 1,192 7,381 107 19 0 0
Marshallese 1% 295 1,617 9,894 295 0 0 0
Moldavian 33% 198 1,396 8,685 159 18 0 0
Mongolian 1% 295 1,617 9,894 295 0 0 0
Nauru 1% 295 1,617 9,894 295 0 0 0
Navaho 1% 295 1,617 9,894 295 0 0 0
Ndebele (Northern) 1% 295 1,617 9,894 295 0 0 0
Ndebele (Southern) 1% 295 1,617 9,894 295 0 0 0
Ndonga 1% 295 1,617 9,894 295 0 0 0
Nepali 13% 256 1,532 9,414 219 27 8 0
Norwegian Bokmål (nb) 72% 80 787 4,820 53 10 9 1
Norwegian Nynorsk 42% 171 1,295 8,048 130 21 0 1
Norwegian (old code) (no) 1% 295 1,617 9,894 295 0 0 0
Nuosu 1% 295 1,633 9,894 295 0 0 0
Nyanja 1% 295 1,617 9,894 295 0 0 0
Occidental 1% 295 1,617 9,894 295 0 0 0
Occitan 26% 219 1,482 9,140 204 15 0 0
Odia 1% 295 1,617 9,894 295 0 2 0
Ojibwe 1% 295 1,617 9,894 295 0 0 0
Oromo 1% 295 1,617 9,894 295 0 1 0
Ossetian 1% 295 1,617 9,894 295 0 0 0
Pali 1% 295 1,617 9,894 295 0 0 0
Pashto 2% 289 1,607 9,846 280 9 0 0
Persian 18% 242 1,494 9,213 197 22 43 0
Polish 99% 2 7 89 2 0 20 0
Portuguese 77% 67 759 4,667 67 0 16 0
Portuguese (Brazil) 75% 73 892 5,556 70 0 71 0
Punjabi 55% 132 1,140 7,091 108 14 0 0
Quechua 1% 295 1,617 9,894 295 0 0 0
Romanian 25% 221 1,450 8,936 163 29 18 0
Romansh 1% 295 1,617 9,894 295 0 0 0
Rundi 1% 295 1,617 9,894 295 0 0 0
Russian 0 0 0 0 0 35 0
Rusyn 12% 258 1,535 9,427 223 20 1 0
Sami (Northern) 1% 295 1,633 9,894 295 0 0 0
Sami (Southern) 1% 294 1,632 9,889 294 0 0 0
Samoan 1% 295 1,617 9,894 295 0 0 0
Sango 1% 295 1,633 9,894 295 0 0 0
Sanskrit 1% 295 1,633 9,894 295 0 0 0
Sardinian 1% 295 1,617 9,894 295 0 0 0
Serbian 51% 143 1,192 7,381 105 15 1 0
Shona 1% 295 1,617 9,894 295 0 0 0
Silesian 41% 173 1,298 8,096 139 14 0 0
Sindhi 1% 295 1,617 9,894 295 0 0 0
Sinhala 25% 221 1,448 8,977 194 17 0 0
Slavonic (Old Church) 1% 295 1,617 9,894 295 0 0 0
Slovak 72% 82 610 3,708 55 11 5 0
Slovenian 48% 153 1,218 7,566 114 18 0 0
Somali 1% 295 1,617 9,894 295 0 0 0
Sotho (Southern) 1% 295 1,617 9,894 295 0 1 0
Spanish 69% 89 652 3,970 60 15 14 0
Sundanese 2% 289 1,625 9,851 284 2 0 0
Swahili 1% 295 1,617 9,894 295 0 0 0
Swati 1% 295 1,617 9,894 295 0 0 0
Swedish 41% 173 1,309 8,115 126 24 80 0
Tagalog 23% 226 1,466 9,048 174 28 37 0
Tahitian 1% 295 1,617 9,894 295 0 0 0
Tajik 1% 295 1,633 9,894 295 0 0 0
Tamil 4% 284 1,596 9,788 266 16 0 0
Tatar 1% 295 1,633 9,894 295 0 0 0
Telugu 1% 294 1,614 9,879 285 4 0 0
Thai 23% 226 1,470 9,048 174 27 1 0
Tibetan 1% 293 1,619 9,886 290 2 0 0
Tigrinya 1% 295 1,617 9,894 295 0 0 0
Tongan 1% 295 1,633 9,894 295 0 0 0
Tsonga 1% 295 1,617 9,894 295 0 0 0
Tswana 1% 295 1,617 9,894 295 0 0 0
Turkish 79% 60 564 3,455 53 1 3 0
Turkmen 1% 295 1,617 9,894 295 0 0 0
Twi 1% 295 1,617 9,894 295 0 0 0
Ukrainian 99% 2 7 89 2 0 2 0
Urdu 21% 233 1,484 9,148 187 24 4 0
Uyghur 23% 226 1,466 9,048 170 37 0 0
Uzbek 50% 147 1,209 7,487 114 14 18 0
Valencian 16% 248 1,515 9,343 209 24 90 0
Venda 1% 295 1,617 9,894 295 0 0 0
Vietnamese 20% 237 1,502 9,231 197 29 98 0
Volapük 1% 295 1,617 9,894 295 0 0 0
Walloon 1% 295 1,617 9,894 295 0 0 0
Welsh 1% 295 1,633 9,894 295 0 2 0
Wolof 1% 295 1,633 9,894 295 0 0 0
Xhosa 1% 295 1,617 9,894 295 0 0 0
Yiddish 1% 295 1,617 9,894 295 0 0 0
Yoruba 1% 295 1,633 9,894 295 0 0 0
zh (generated) (zh_HK) 1% 295 1,617 9,894 295 0 53 0
Zhuang 1% 295 1,617 9,894 295 0 0 0
Zulu 1% 295 1,617 9,894 295 0 0 0
User avatar None

Repository notification received

  1. Code
  2. Code
GitHub: https://github.com/elementary/code, master 7 hours ago
User avatar None

Changes pushed

  1. Code
  2. Code
Changes pushed 7 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. Code
  2. Code
  3. English (United Kingdom)
Changes committed 7 hours ago
User avatar davidmhewitt

Translation completed

  1. Code
  2. Code
  3. English (United Kingdom)
Translation completed yesterday
User avatar davidmhewitt

Translation added

  1. Code
  2. Code
  3. English (United Kingdom)
<START_LINE[.START_COLUMN][-END_LINE[.END_COLUMN]]>
<START_LINE[.START_COLUMN][-END_LINE[.END_COLUMN]]>
yesterday
User avatar davidmhewitt

Translation added

  1. Code
  2. Code
  3. English (United Kingdom)
Open file at specified selection range
Open file at specified selection range
yesterday
User avatar None

Repository notification received

  1. Code
  2. Code
GitHub: https://github.com/elementary/code, master 2 days ago
User avatar None

Changes pushed

  1. Code
  2. Code
Changes pushed 2 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Code
  2. Code
  3. Russian
Changes committed 2 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Code
  2. Code
  3. Hebrew
Changes committed 2 days ago
Browse all project changes