Code

Japanese

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Code GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	Glossary Code Glossary GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	Extra GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	Plugins GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	elementary.io
Instructions for translators	https://elementary.io/docs/translation-guide
Project maintainers	danirabbit
Translation license	GPL-3.0 ^{Code Glossary} GPL-3.0 ^Plugins ^Extra ^Code

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		296		1,622		9,900
Translated	100%	296	100%	1,622	100%	9,900
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	1%	1	1%	1	1%	6
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

1,622

Hosted words

296

Hosted strings

100%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

+100%

Contributors

—

None Changes committed Code Extra Japanese	Changes committed a week ago
None Changes committed Code Code Japanese	Changes committed a week ago
ryonakano Translation changed Code Extra Japanese	English Now there is always an active project at startup if there are projects in the sidebar Japanese 2 characters edited Current translation Translated 複数のプロジェクトがサイドバーに存在する場合、うち1 1 つが起動時にアクティブなプロジェクトになるように修正 a week ago
ryonakano Translation changed Code Code Japanese	English The search term must be at least 3 characters long. Japanese 3 characters edited Current translation Translated 検索~~文字列~~語句は 3 文字以上にする必要があります。 a week ago
ryonakano Translation changed Code Code Japanese	English Singular %d Tab Plural %d Tabs Japanese 2 characters edited Current translation Translated %d 個のタブ a week ago
ryonakano Translation changed Code Code Japanese	English Open in Terminal Pane Japanese 2 characters edited Current translation Translated “ターミナル”ペインで開く a week ago
ryonakano Translation changed Code Code Japanese	English The branch name must be unique and follow Git naming rules. Japanese 4 characters edited Current translation Translated ブランチ名は~~固有で~~一意かつ Git の命名規則に従う必要があります。 a week ago
ryonakano Translation changed Code Code Japanese	English The search term must be at least 3 characters long. Japanese 2 characters edited Translated 検索文字列は3 3 文字以上にする必要があります。 a week ago
ryonakano Translation changed Code Code Japanese	English One month Japanese 1 character edited Current translation Translated 1 か月 8 days ago
ryonakano Translation changed Code Code Japanese	English One day Japanese 1 character edited Current translation Translated 1 日 8 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-05-03 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-05-03 AND state:<=needs-editing`	Add