Overview

Project website elementary.io
Instructions for translators

https://elementary.io/docs/translation-guide
Project maintainers User avatar danirabbit User avatar png2378
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository [email protected]:elementary/sideload.git
Repository branch main
Last remote commit Update translation template 8878846
elementaryBot authored 13 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Dutch) 6c5cefc
User avatar DutchVipperloid authored 3 days ago
Weblate repository https://l10n.elementary.io/git/desktop/sideload/
File mask po/*.po
Translation file Download po/es.po
Last change May 24, 2024, 2:18 a.m.
Last author Italo Felipe Capasso Ballesteros
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 47 260 1,554
Translated 78% 37 67% 176 66% 1,030
Needs editing 10% 5 16% 43 16% 254
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 2 1% 5 1% 28
Strings with suggestions 27% 13 38% 99 39% 614
Untranslated strings 10% 5 15% 41 17% 270
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1 change 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 9 changes 0 changes 5 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 16 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

260
Hosted words
47
Hosted strings
78%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+78%
+100%
Contributors
—
User avatar edwood-grant

Suggestion added

  1. Desktop
  2. Sideload
  3. Spanish
Move ”%s” to Trash
Mover ”%s”«%s» a la papelera
9 days ago
User avatar edwood-grant

Suggestion added

  1. Desktop
  2. Sideload
  3. Spanish
Visit %s for app information, updates, and to uninstall.
Visite %s para obtener información sobre la aplicación, actualizaciones y coómo desinstalarla.
9 days ago
User avatar edwood-grant

Suggestion added

  1. Desktop
  2. Sideload
  3. Spanish
Doesn't request advanced system permissions
No solicita permisos avanzados del sistema
9 days ago
User avatar edwood-grant

Suggestion added

  1. Desktop
  2. Sideload
  3. Spanish
Requests file and folder permissions that could be used to violate your privacy
Solicita permisos de archivos y carpetas que pueden usarse para violar su privacidad
9 days ago
User avatar edwood-grant

Suggestion added

  1. Desktop
  2. Sideload
  3. Spanish
Requests advanced permissions that could be used to violate your privacy or security
Solicita permisos avanzado que pueden usarse para violar su seguridad o privacidad
9 days ago
User avatar edwood-grant

Suggestion added

  1. Desktop
  2. Sideload
  3. Spanish
Updates to this app will not be reviewed by elementary
No se revisverificarán las actualizaciones de esta aplicación por parte de elementary
9 days ago
User avatar edwood-grant

Suggestion added

  1. Desktop
  2. Sideload
  3. Spanish
Fetching details
RecuperaObteniendo datos
9 days ago
User avatar edwood-grant

Suggestion added

  1. Desktop
  2. Sideload
  3. Spanish
This app is provided solely by its developer and has not been reviewed by elementary for security, privacy, or system integration.
Esta aplicación la ha proporcionado únicamente su desarrollador, y elementary no sela ha revisado con respecto averificado por su seguridad, su respeto de la privacidad o su integración con el sistema.
9 days ago
User avatar edwood-grant

Suggestion added

  1. Desktop
  2. Sideload
  3. Spanish
Trust and install this app?
¿Deseas confiar e instalar esta aplicación?
9 days ago
User avatar edwood-grant

Suggestion removed

  1. Desktop
  2. Sideload
  3. Spanish
Trust and install this app?
¿Confías en instalar esta aplicación?
9 days ago
Browse all translation changes