Overview

Project website elementary.io
Instructions for translators

https://elementary.io/docs/translation-guide
Project maintainers User avatar danirabbit
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository [email protected]:elementary/code.git
Repository branch master
Last remote commit Update translation template ab8b21f1
elementaryBot authored 4 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (English (United Kingdom)) 603611e7
User avatar davidmhewitt authored 2 days ago
Weblate repository https://l10n.elementary.io/git/code/code/
File mask po/*.po
Translation file Download po/be.po
Last change May 17, 2024, 12:40 p.m.
Last author None
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 193 630 3,660
Translated 33% 65 23% 145 22% 815
Needs editing 25% 49 25% 163 26% 954
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 11% 23 15% 100 15% 579
Strings with suggestions 9% 18 11% 74 11% 430
Untranslated strings 40% 79 51% 322 51% 1,891
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 1 change 6 changes 2 changes 18 changes 1 change 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 15 changes 6 changes 0 changes 0 changes 84 changes 36 changes 27 changes 12 changes 51 changes 0 changes 37 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

630
Hosted words
193
Hosted strings
33%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+34%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. Code
  2. Code
  3. Belarusian
The “po/be.po” file was changed. 4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Code
  2. Code
  3. Belarusian
Singular
%d Tab
Plural
%d Tabs
One
Стварыць укладку
Few
Стварыць укладку
Other
4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Code
  2. Code
  3. Belarusian
Singular
%d Space
Plural
%d Spaces
 
4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Code
  2. Code
  3. Belarusian
Singular
Restore %u Hidden Document
Plural
Restore %u Hidden Documents
 
4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Code
  2. Code
  3. Belarusian
Singular
Hide %u Open Document
Plural
Hide %u Open Documents
One
Новы дакумент
Few
Новы дакумент
Other
4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Code
  2. Code
  3. Belarusian
Singular
Close %u Open Document
Plural
Close %u Open Documents
 
4 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Code
  2. Code
  3. Belarusian
<START_LINE[.START_COLUMN][-END_LINE[.END_COLUMN]]>
 
4 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Code
  2. Code
  3. Belarusian
Open file at specified selection range
 
4 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. Code
  2. Code
  3. Belarusian
The “po/be.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Code
  2. Code
  3. Belarusian
Singular
%d Tab
Plural
%d Tabs
One
Стварыць укладку
Few
Стварыць укладку
Other
2 weeks ago
Browse all translation changes