Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Files GPL-3.0 0 0 0 0 0 14 0
Files (Extra) GPL-3.0 48% 14 134 809 14 0 0 0
Glossary Files Glossary GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website elementary.io
Instructions for translators

https://elementary.io/docs/translation-guide
Translation license GPL-3.0 Files Glossary Files (Extra) Files

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 550 2,426 14,327
Translated 97% 536 94% 2,292 94% 13,518
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 2% 14 2% 49 1% 280
Untranslated strings 2% 14 5% 134 5% 809
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 30 changes 11 changes 77 changes 20 changes 9 changes 3 changes 0 changes 24 changes 77 changes 0 changes 9 changes 36 changes 0 changes 3 changes 0 changes 4 changes 9 changes 4 changes 65 changes 102 changes 4 changes 5 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

2,426
Hosted words
550
Hosted strings
97%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+16%
Translated
+80%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

Files / Files — Portuguese

Undo Move to Trash
Anular mover para o lixo
a week ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

Files / Files — Portuguese

Singular
%'d item
Plural
%'d items
Singular
%'d item
Plural
%'d itens
a week ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

Files / Files — Portuguese

Number sequence
Sequência numérica
a week ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

Files / Files — Portuguese

Creation Date
Data de criação
a week ago
User avatar None

Committed changes

Files / Files — Portuguese

Committed changes 8 days ago
User avatar hugok

Translation changed

Files / Files — Portuguese

Reverse Order
Ordem Iinversa
8 days ago
User avatar None

Committed changes

Files / Files — Portuguese

Committed changes 8 days ago
User avatar None

Committed changes

Files / Files — Portuguese

Committed changes 8 days ago
User avatar hugok

Translation changed

Files / Files — Portuguese

Singular
Are you sure you want to permanently delete the %'d selected item?
Plural
Are you sure you want to permanently delete the %'d selected items?
Singular
Tem a certeza de que pretende eliminar permanentemente "%'d" item selecionado?
Plural
Tem a certeza de que pretende eliminar permanentemente os "%'d" itens selecionados?
8 days ago
User avatar hugok

Translation changed

Files / Files — Portuguese

Singular
Are you sure you want to permanently delete the %'d selected item from the trash?
Plural
Are you sure you want to permanently delete the %'d selected items from the trash?
Singular
Tem a certeza de que pretende eliminar permanentemente "%'d" item selecionado do lixo?
Plural
Tem a certeza de que pretende eliminar permanentemente os "%'d" itens selecionados do lixo?
8 days ago
Browse all changes for this language