Translation status

27 Strings 7%
Browse Translate
220 Words 3%
1,381 Characters 2%

Strings status

Strings Words Characters
27 220 1,381
All strings Browse Translate Zen
2 7 40
Translated strings Browse Translate Zen
25 213 1,341
Unfinished strings Browse Translate Zen
24 211 1,327
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 2 14
Strings marked for edit Browse Translate Zen
25 213 1,341
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
4 8 46
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 1 5
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 2 14
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
3 6 32
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Files GPL-3.0 46% 280 1,341 7,942 111 112 0 0
Browse all components

Overview

Project website elementary.io
Instructions for translators

https://elementary.io/docs/translation-guide
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository [email protected]:elementary/files.git
Repository branch main
Last remote commit Update translation template cde5c8ee
elementaryBot authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Russian) a8f27ee1
User avatar lenemter authored 4 months ago
Weblate repository https://l10n.elementary.io/git/files/files/
File mask po/extra/*.po
Translation file Download po/extra/ur.po
Last change None
Last author None
0

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 27 220 1,381
Translated 7% 2 3% 7 2% 40
Needs editing 3% 1 1% 2 1% 14
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 14% 4 3% 8 3% 46
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 88% 24 95% 211 96% 1,327
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2 changes 12 changes 4 changes 4 changes 2 changes 0 changes 1 change 7 changes 0 changes 3 changes 2 changes 0 changes 1 change 0 changes 2 changes 8 changes 1 change 0 changes 8 changes 2 changes 1 change 0 changes 3 changes 2 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

220
Hosted words
27
Hosted strings
7%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−3%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+7%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. Files
  2. Files (Extra)
  3. Urdu
The “po/extra/ur.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. Files
  2. Files (Extra)
  3. Urdu
The “po/extra/ur.po” file was changed. 4 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. Files
  2. Files (Extra)
  3. Urdu
The “po/extra/ur.po” file was changed. 2 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. Files
  2. Files (Extra)
  3. Urdu
The “po/extra/ur.po” file was changed. 2 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. Files
  2. Files (Extra)
  3. Urdu
The “po/extra/ur.po” file was changed. 4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Files
  2. Files (Extra)
  3. Urdu
Fix the view continuing to show when a location is unmounted
 
4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Files
  2. Files (Extra)
  3. Urdu
Fix Files failing to open if trying to restore a disconnected location
 
4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Files
  2. Files (Extra)
  3. Urdu
Ensure the selection persists after refreshing the view
 
4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Files
  2. Files (Extra)
  3. Urdu
Fixes a crash when switching to viewing as grid under rare circumstances
 
4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Files
  2. Files (Extra)
  3. Urdu
Fix unexpected scrolling after renaming a folder
 
4 months ago
Browse all translation changes