Overview

Project website elementary.io
Instructions for translators

https://elementary.io/docs/translation-guide
Project maintainers User avatar danirabbit
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository [email protected]:elementary/onboarding.git
Repository branch master
Last remote commit Update translation template 5cf2b64
elementaryBot authored 5 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Japanese) 36b4079
User avatar ryonakano authored 3 days ago
Weblate repository https://l10n.elementary.io/git/installer/onboarding/
File mask po/*.po
Translation file Download po/pt_BR.po
Last change May 4, 2024, 4:48 a.m.
Last author None
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 64 331 2,067
Translated 53% 34 40% 135 38% 803
Needs editing 21% 14 23% 79 28% 581
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 6% 4 9% 32 13% 287
Strings with suggestions 50% 32 54% 181 52% 1,086
Untranslated strings 25% 16 35% 117 33% 683
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

8 changes 4 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 46 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 18 changes 14 changes 11 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

331
Hosted words
64
Hosted strings
53%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+53%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. Installer
  2. Onboarding
  3. Portuguese (Brazil)
The “po/pt_BR.po” file was changed. 5 days ago
User avatar neylsonsoarest

Suggestion added

  1. Installer
  2. Onboarding
  3. Portuguese (Brazil)
Screenshot files
Arquivos na lixeirde captura de tela
a month ago
User avatar neylsonsoarest

Suggestion added

  1. Installer
  2. Onboarding
  3. Portuguese (Brazil)
Downloaded files
Arquivos na lixeirabaixados
a month ago
User avatar neylsonsoarest

Suggestion added

  1. Installer
  2. Onboarding
  3. Portuguese (Brazil)
Save files on an external device to access them later
Salve arquivos em um dispositivo externo para acessá-los mais tarde
a month ago
User avatar neylsonsoarest

Suggestion added

  1. Installer
  2. Onboarding
  3. Portuguese (Brazil)
Settings will be reset to defaults
As configurações serão redefinidas para os padrões
a month ago
User avatar neylsonsoarest

Suggestion added

  1. Installer
  2. Onboarding
  3. Portuguese (Brazil)
All data created during this session will be deleted
Todos os dados criados durante esta sessão serão excluídos
a month ago
User avatar neylsonsoarest

Suggestion added

  1. Installer
  2. Onboarding
  3. Portuguese (Brazil)
Guest Session
Sessão de convidado
a month ago
User avatar neylsonsoarest

Suggestion added

  1. Installer
  2. Onboarding
  3. Portuguese (Brazil)
This temporary session will be reset when you log out.
Esta sessão temporária será redefinida quando você sair.
a month ago
User avatar neylsonsoarest

Suggestion added

  1. Installer
  2. Onboarding
  3. Portuguese (Brazil)
Report issues using the Feedback app
Relate problemas usando o aplicativo Feedback
a month ago
User avatar neylsonsoarest

Suggestion added

  1. Installer
  2. Onboarding
  3. Portuguese (Brazil)
You will not be able to upgrade to a stable release
Você não poderá atualizar para uma versão estável
a month ago
Browse all translation changes