Switchboard

Printers Plug

Italian

Translation status

148	Strings		85%	Browse Translate
373	Words		84%
2,227	Characters		83%

Strings status

Strings Words Characters
148 373 2,227		All strings	Browse Translate Zen
126 315 1,869		Translated strings	Browse Translate Zen
22 58 358		Unfinished strings	Browse Translate Zen
8 38 221		Untranslated strings	Browse Translate Zen
14 20 137		Strings marked for edit	Browse Translate Zen
16 48 301		Strings with suggestions	Browse Translate Zen
6 10 57		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
3 3 29		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
3 5 46		Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
3 3 29		Failing check: Mismatched colon	Browse Translate Zen
148 373 2,227		Strings without a label	Browse Translate Zen

Overview

Project website	elementary.io
Instructions for translators	https://elementary.io/docs/translation-guide
Project maintainers	danirabbit
Translation license	GNU General Public License v3.0 only
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`[email protected]:elementary/switchboard-plug-printers.git`
Repository branch	main
Last remote commit	Update translation template `0b82be8` elementaryBot authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Japanese) `c2fa233` ryonakano authored 2 days ago
Weblate repository	`https://l10n.elementary.io/git/switchboard/switchboard-plug-printers/`
File mask	`po/*.po`
Translation file	Download `po/it.po`
Last change	May 3, 2024, 5:58 a.m.
Last author	Marco Devoti

a week ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		148		373		2,227
Translated	85%	126	84%	315	83%	1,869
Needs editing	9%	14	5%	20	6%	137
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	2%	3	1%	3	1%	29
Strings with suggestions	10%	16	12%	48	13%	301
Untranslated strings	5%	8	10%	38	9%	221

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

373

Hosted words

148

Hosted strings

85%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+2%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+86%

+50%

Contributors

+100%

BUZIO66 Suggestion added Switchboard Printers Plug Italian	English Location Italian 1 character edited Posizione: a week ago
BUZIO66 Suggestion added Switchboard Printers Plug Italian	English Description Italian 1 character edited Descrizione: a week ago
BUZIO66 Suggestion added Switchboard Printers Plug Italian	English Connection Italian 1 character edited Connessione: a week ago
BUZIO66 Suggestion added Switchboard Printers Plug Italian	English In Progress Italian 8 characters edited In corso a week ago
BUZIO66 Suggestion added Switchboard Printers Plug Italian	English All unfinished jobs will be canceled and all print history will be erased. Italian 78 characters edited Tutti i job in corso saranno eliminati così come tutto lo storico delle stampe a week ago
BUZIO66 Suggestion added Switchboard Printers Plug Italian	English Clear all pending and completed jobs from “%s”? Italian 53 characters edited Eliminare tutti i job completati ed in corso da "%s"? a week ago
BUZIO66 Suggestion added Switchboard Printers Plug Italian	English Back Italian 8 characters edited Indietro a week ago
BUZIO66 Suggestion added Switchboard Printers Plug Italian	English Description cannot be empty Italian 35 characters edited La descrizione non può essere vuota a week ago
BUZIO66 Suggestion added Switchboard Printers Plug Italian	English Connection uri must contain “://“ Italian 42 characters edited La URI di connessione deve contenere "://" a week ago
BUZIO66 Suggestion added Switchboard Printers Plug Italian	English Setup Error Italian 24 characters edited Errore di configurazione a week ago

Browse all translation changes

Quick downloads

148	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
148	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
22	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-09 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-09 AND state:<=needs-editing`	Add