Installer @ elementary Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Initial Setup GPL-3.0	39%	2,408	16,437	95,488	2,292	34	381	0

Initial Setup (Extra) GPL-3.0	21%	1,194	6,461	41,621	1,184	38	73	0

Installer GPL-3.0	41%	6,191	39,764	247,883	5,701	77	467	1

Installer (Extra) GPL-3.0	21%	1,047	5,535	34,704	1,023	56	50	1

Onboarding GPL-3.0	28%	4,317	23,602	146,646	4,152	95	312	2

Onboarding (Extra) GPL-3.0	18%	1,080	6,115	37,088	1,060	17	37	0

Glossary Installer Glossary GPL-3.0		0	0	0	0	0	1	0

Overview

Project website	elementary.io
Instructions for translators	https://elementary.io/docs/translation-guide
Project maintainers	danirabbit
Translation license	GPL-3.0 ^{Initial Setup} ^{Initial Setup (Extra)} ^Installer ^{Installer (Extra)} ^Onboarding ^{Onboarding (Extra)} ^{Installer Glossary}

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		24,885		140,852		864,774
Source		305		1,540		9,550
Translated	34%	8,648	30%	42,938	30%	261,344
Needs editing	3%	825	3%	5,018	3%	32,017
Read-only	1%	302	1%	1,530	1%	9,487
Failing checks	1%	317	1%	1,358	1%	10,955
Strings with suggestions	5%	1,321	4%	6,454	4%	38,852
Untranslated strings	61%	15,412	65%	92,896	66%	571,413

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

140 k

Hosted words

24,885

Hosted strings

34%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+35%

+23%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	39	0	0

Afrikaans	3%	253	1,457	8,979	245	0	0	0

Akan	1%	259	1,471	9,059	252	0	1	0

Albanian	4%	250	1,451	8,929	246	2	39	0

Arabic	65%	89	693	4,343	71	9	13	0

Armenian	0%	261	1,477	9,093	259	0	7	0

Azerbaijani	1%	259	1,471	9,054	255	0	2	0

Basque	0%	261	1,477	9,093	258	0	36	0

Belarusian	0%	261	1,485	9,093	259	0	7	0

Bengali	18%	214	1,326	8,167	192	4	108	0

Bosnian	35%	169	1,104	6,760	147	5	1	0

Bulgarian	22%	203	1,276	7,923	182	5	2	0

Burmese	0%	261	1,502	9,093	258	0	2	0

Catalan		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Simplified)	78%	57	420	2,675	44	6	0	0

Chinese (Traditional)	40%	154	1,035	6,457	130	5	7	0

Chinese (zh)	50%	128	848	5,299	114	4	7	0

Chuvash	0%	261	1,477	9,093	259	0	0	0

Croatian	0%	261	1,485	9,093	258	0	47	0

Czech	85%	38	231	1,434	33	7	2	0

Danish	52%	123	849	5,278	101	14	10	0

Dutch	92%	19	127	794	18	1	2	0

English (Australia)	1%	259	1,472	9,068	256	0	30	0

English (Canada)	32%	176	1,160	7,141	150	4	17	0

English (United Kingdom)		0	0	0	0	0	0	0

Esperanto	46%	139	945	5,913	109	12	0	0

Estonian	0%	261	1,477	9,093	258	0	2	0

Finnish	86%	35	223	1,377	32	8	1	0

French		0	0	0	0	3	0	0

French (Canada)	6%	244	1,445	8,897	233	2	0	0

Galician	46%	140	962	6,014	109	12	20	0

Georgian	86%	36	578	3,599	34	2	0	0

German	89%	28	168	1,049	26	1	45	0

Greek	1%	259	1,471	9,059	252	0	80	0

Hebrew		0	0	0	0	2	0	0

Hindi	4%	248	1,433	8,841	239	0	2	0

Hungarian	98%	4	19	142	4	1	0	0

Icelandic	0%	261	1,477	9,093	261	0	0	0

Indonesian	93%	18	169	1,145	15	2	14	0

Interlingua		0	0	0	0	0	0	0

Irish	0%	261	1,485	9,093	261	0	0	0

Italian	53%	121	893	5,539	91	15	130	0

Japanese		0	0	0	0	1	0	2

Javanese	0%	261	1,502	9,093	259	0	0	0

Kannada	0%	261	1,477	9,093	261	0	0	0

Korean	73%	68	537	3,433	52	6	0	0

Kurdish	10%	234	1,425	8,756	222	2	0	0

Kurdish (Central)	68%	82	603	3,838	67	5	2	0

Latvian	0%	261	1,485	9,093	258	0	0	0

Lithuanian	46%	140	962	6,014	107	6	0	0

Luganda	11%	230	1,368	8,451	216	3	0	0

Luxembourgish	0%	261	1,477	9,093	259	0	0	0

Macedonian	0%	261	1,477	9,093	259	0	75	0

Malagasy	1%	260	1,475	9,084	258	0	0	0

Malay	0%	261	1,502	9,093	258	0	44	0

Marathi	54%	119	870	5,410	86	12	0	0

Moldovan (mo)	31%	179	1,173	7,273	153	5	0	0

Mongolian	0%	261	1,477	9,093	259	0	0	0

Norwegian Bokmål (nb)	82%	46	353	2,163	16	6	2	0

Norwegian Nynorsk	79%	56	423	2,677	46	5	0	1

Persian	39%	157	1,145	7,027	149	4	1	0

Polish	98%	4	19	142	4	1	18	0

Portuguese	82%	47	309	1,905	39	5	5	0

Portuguese (Brazil)	54%	119	861	5,330	85	12	103	0

Punjabi	47%	137	896	5,598	129	3	0	0

Romanian	6%	244	1,439	8,863	238	2	17	0

Russian		0	0	0	0	2	70	0

Sami (Southern)	0%	261	1,502	9,093	261	0	0	0

Sanskrit	0%	261	1,502	9,093	261	0	0	0

Serbian	54%	119	870	5,410	86	14	30	0

Silesian	36%	166	1,055	6,568	146	5	0	0

Sinhala	24%	197	1,228	7,575	178	3	3	0

Slovak	87%	32	274	1,783	25	2	9	0

Slovenian	46%	139	960	5,994	107	15	2	0

Spanish	70%	78	588	3,734	59	8	31	1

Swedish	26%	193	1,214	7,492	171	5	76	0

Tagalog	3%	252	1,459	8,994	248	1	84	0

Tamil	0%	261	1,477	9,093	258	0	36	0

Telugu	0%	261	1,477	9,093	261	0	0	0

Thai	22%	203	1,318	7,996	200	0	33	0

Tongan	0%	261	1,502	9,093	261	0	0	0

Tswana	0%	261	1,477	9,093	261	0	0	0

Turkish	83%	43	320	2,083	35	4	8	0

Ukrainian		0	0	0	0	0	0	0

Urdu	5%	246	1,405	8,678	238	2	0	0

Uyghur	0%	261	1,477	9,093	261	0	0	0

Uzbek	33%	173	1,164	7,248	155	13	0	0

Vietnamese	0%	261	1,485	9,093	261	0	38	0

Walloon	0%	261	1,477	9,093	261	0	0	0

Wolof	0%	261	1,502	9,093	261	0	0	0

Xhosa	0%	261	1,477	9,093	261	0	0	0

Yiddish	0%	261	1,477	9,093	261	0	0	0

Yoruba	0%	261	1,502	9,093	261	0	0	0

zh (generated) (zh_HK)	0%	261	1,477	9,093	261	0	0	0

Zhuang	0%	261	1,477	9,093	261	0	0	0

Zulu	0%	261	1,477	9,093	261	0	0	0

Campones Suggestion added Installer Initial Setup (Extra) Portuguese	English Improve keyboard navigation Portuguese 31 characters edited Melhorar navegação pelo teclado 2 days ago
Campones Suggestion added Installer Initial Setup (Extra) Portuguese	English Improve screen reader labels for entries, pages, and buttons Portuguese 68 characters edited Melhorar etiquetas do leitor de ecrã para entradas, páginas e botões 2 days ago
None Repository rebased Installer Installer	Repository rebased Original revision: 4763f7cf71e19fef0a2a62134645f35c39686ad4 New revision: dbb5b355dea68b046d54622ac2792daac545a43d 3 days ago
None Repository notification received Installer Installer	GitHub: https://github.com/elementary/installer, master 3 days ago
None Repository notification received Installer Onboarding	GitHub: https://github.com/elementary/onboarding, master 4 days ago
None Changes pushed Installer Onboarding	Changes pushed 4 days ago
None Changes committed Installer Onboarding (Extra) Ukrainian	Changes committed 4 days ago
None Changes committed Installer Onboarding (Extra) Hebrew	Changes committed 4 days ago
None Repository notification received Installer Installer	GitHub: https://github.com/elementary/installer, master 4 days ago
None Changes pushed Installer Installer	Changes pushed 4 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-19 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-19 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add