Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Files GPL-3.0 70% 152 551 3,201 62 21 81 0
Files (Extra) GPL-3.0 44% 15 136 825 14 0 2 0
Glossary Files Glossary GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website elementary.io
Instructions for translators

https://elementary.io/docs/translation-guide
Translation license GPL-3.0 Files Glossary Files (Extra) Files

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 550 2,399 14,327
Translated 69% 383 71% 1,712 71% 10,301
Needs editing 16% 91 12% 292 12% 1,810
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 21 4% 98 4% 688
Strings with suggestions 15% 83 15% 379 15% 2,192
Untranslated strings 13% 76 16% 395 15% 2,216
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 30 changes 3 changes 77 changes 11 changes 9 changes 3 changes 0 changes 11 changes 116 changes 0 changes 9 changes 4 changes 0 changes 3 changes 0 changes 4 changes 9 changes 4 changes 28 changes 103 changes 4 changes 5 changes 1 change
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

2,399
Hosted words
550
Hosted strings
69%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+68%
+66%
Contributors
+100%
User avatar None

Committed changes

Files / Files — Portuguese (Brazil)

Committed changes 3 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

Files / Files — Portuguese (Brazil)

%s (%s)
%s (%s)
3 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

Files / Files — Portuguese (Brazil)

The original folder %s no longer exists
A pasta original %s não existe mais
3 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

Files / Files — Portuguese (Brazil)

Select
Selecionar
3 days ago
User avatar MatheusT

Translation changed

Files / Files — Portuguese (Brazil)

Replacing a link will overwrite the target's contents. The link will remain
A substituição de um link irá sobrescrever seuo conteúdo. do destino. O link permanecerá
4 days ago
User avatar MatheusT

Translation changed

Files / Files — Portuguese (Brazil)

%s (%s)
%s (%s, %s)
4 days ago
User avatar MatheusT

Translation changed

Files / Files — Portuguese (Brazil)

Unable to eject '%s'
Não foi possível ejetar %V'%s'
4 days ago
User avatar MatheusT

Translation changed

Files / Files — Portuguese (Brazil)

The original folder %s no longer exists
O arquivo selecionadoA pasta original %s não existe mais.
4 days ago
User avatar MatheusT

Translation changed

Files / Files — Portuguese (Brazil)

(
(
4 days ago
User avatar MatheusT

Translation changed

Files / Files — Portuguese (Brazil)

copy
(cópia)
4 days ago
Browse all changes for this language