Overview

Project website elementary.io
Instructions for translators

https://elementary.io/docs/translation-guide
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository [email protected]:elementary/files.git
Repository branch main
Last remote commit Update translation template cde5c8ee
elementaryBot authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) dd3a9b7d
User avatar Nathan authored 3 days ago
Weblate repository https://l10n.elementary.io/git/files/files/
File mask po/*.po
Translation file Download po/pt_BR.po
Last change April 23, 2024, 1:08 p.m.
Last author Matheus Torres Carvalho
0

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 523 2,179 12,946
Translated 70% 371 74% 1,628 75% 9,745
Needs editing 17% 90 13% 290 13% 1,794
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 21 4% 98 5% 688
Strings with suggestions 15% 81 16% 367 16% 2,118
Untranslated strings 11% 62 11% 261 10% 1,407
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1 change 65 changes 7 changes 5 changes 1 change 0 changes 10 changes 109 changes 0 changes 6 changes 2 changes 0 changes 1 change 0 changes 2 changes 1 change 3 changes 28 changes 95 changes 2 changes 4 changes 0 changes 27 changes 31 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

2,179
Hosted words
523
Hosted strings
70%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+69%
+66%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Files
  2. Files
  3. Portuguese (Brazil)
Changes committed 8 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. Files
  2. Files
  3. Portuguese (Brazil)
%s (%s)
%s (%s)
8 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. Files
  2. Files
  3. Portuguese (Brazil)
The original folder %s no longer exists
A pasta original %s não existe mais
8 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. Files
  2. Files
  3. Portuguese (Brazil)
Select
Selecionar
8 days ago
User avatar MatheusT

Translation changed

  1. Files
  2. Files
  3. Portuguese (Brazil)
Replacing a link will overwrite the target's contents. The link will remain
A substituição de um link irá sobrescrever seuo conteúdo. do destino. O link permanecerá
9 days ago
User avatar MatheusT

Translation changed

  1. Files
  2. Files
  3. Portuguese (Brazil)
%s (%s)
%s (%s, %s)
9 days ago
User avatar MatheusT

Translation changed

  1. Files
  2. Files
  3. Portuguese (Brazil)
Unable to eject '%s'
Não foi possível ejetar %V'%s'
9 days ago
User avatar MatheusT

Translation changed

  1. Files
  2. Files
  3. Portuguese (Brazil)
The original folder %s no longer exists
O arquivo selecionadoA pasta original %s não existe mais.
9 days ago
User avatar MatheusT

Translation changed

  1. Files
  2. Files
  3. Portuguese (Brazil)
(
(
9 days ago
User avatar MatheusT

Translation changed

  1. Files
  2. Files
  3. Portuguese (Brazil)
copy
(cópia)
9 days ago
Browse all translation changes