Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Photos LGPL-2.1 98% 7 23 120 3 7 14 0
Photos (Extra) LGPL-2.1 74% 12 81 480 10 1 10 0
Glossary Photos Glossary LGPL-2.1 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website elementary.io
Instructions for translators

https://elementary.io/docs/translation-guide
Project maintainers User avatar danirabbit
Translation license LGPL-2.1 Photos Glossary Photos (Extra) Photos
0

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 712 2,776 19,225
Translated 97% 693 96% 2,672 96% 18,625
Needs editing 1% 6 1% 16 1% 103
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 8 1% 33 1% 277
Strings with suggestions 3% 24 5% 141 4% 903
Untranslated strings 1% 13 3% 88 2% 497
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

3 changes 28 changes 1 change 0 changes 4 changes 0 changes 9 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

2,776
Hosted words
712
Hosted strings
97%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+97%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. Photos
  2. Photos (Extra)
  3. Spanish
The “po/extra/es.po” file was changed. 6 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. Photos
  2. Photos
  3. Spanish
The “po/es.po” file was changed. 6 months ago
User avatar LucasDondo

Suggestion added

  1. Photos
  2. Photos
  3. Spanish
Core Slideshow Transitions
Transiciones de diapositivasPrincipales de la Presentación
11 months ago
User avatar LucasDondo

Suggestion added

  1. Photos
  2. Photos
  3. Spanish
translator-credits
Adolfo Jayme Barrientos <[email protected]>, 2011–2013
Claudio Rodrigo Pereyra Diaz <[email protected]>, 2011–2013
monkey.libre <[email protected]>
Jorge González <[email protected]>, 2011
José Luis Navarro <[email protected]>

Launchpad Contributions:
Adolfo Jayme https://launchpad.net/~fitojb
Alfredo Hernández https://launchpad.net/~aldomann
Calderov https://launchpad.net/~calderov
Christopher https://launchpad.net/~cdhornb
Daniel Fore https://launchpad.net/~danrabbit
Daniel Mustieles https://launchpad.net/~daniel-mustieles
Effie https://launchpad.net/~eliana-474
Félix Brezo https://launchpad.net/~febrezo
Gisele https://launchpad.net/~arcion
Mario Rodrigo https://launchpad.net/~capitantrueno
Paul https://launchpad.net/~paulestebanms
Pompilos https://launchpad.net/~pompilos
Ramón Barrios Lascar https://launchpad.net/~colombianjoker
elementary Apps team https://launchpad.net/~elementary-appcréditos-traductores
11 months ago
User avatar LucasDondo

Suggestion added

  1. Photos
  2. Photos
  3. Spanish
Singular
This will destroy all changes made to the external file. Continue?
Plural
This will destroy all changes made to %d external files. Continue?
Singular
Esto destruirá todos los cambios realizados en el archivo externo. ¿Continuar?
Plural
Esto destruirá todos los cambios realizados en los%d archivos externos %d. ¿Continuar?
11 months ago
User avatar LucasDondo

Suggestion added

  1. Photos
  2. Photos (Extra)
  3. Spanish
Fix a possible crash with invalid date and time info
Corregir un posible ... cuando hay información inválida de fecha y hora
11 months ago
User avatar LucasDondo

Suggestion added

  1. Photos
  2. Photos (Extra)
  3. Spanish
Avoid a crash when importing videos
Evitar un ... al importar videos
11 months ago
User avatar LucasDondo

Suggestion added

  1. Photos
  2. Photos (Extra)
  3. Spanish
Replace all instances of "Shotwell" with "Photos"
Reemplazar todas las instancias de "Shotwell" a "Fotos"
11 months ago
User avatar LucasDondo

Suggestion added

  1. Photos
  2. Photos (Extra)
  3. Spanish
Photos taken on the same day show under the same event
Las fotos sacadas el mismo día se muestran bajo el mismo evento
11 months ago
User avatar LucasDondo

Suggestion added

  1. Photos
  2. Photos (Extra)
  3. Spanish
Fixes:
Correcciones:
11 months ago
Browse all changes for this language