Translation status

47 Strings 74%
Browse Translate
329 Words 75%
2,197 Characters 78%

Strings status

Strings Words Characters
47 329 2,197
All strings Browse Translate Zen
35 248 1,717
Translated strings Browse Translate Zen
12 81 480
Unfinished strings Browse Translate Zen
10 75 438
Untranslated strings Browse Translate Zen
2 6 42
Strings marked for edit Browse Translate Zen
10 54 320
Strings with suggestions Browse Translate Zen
2 27 160
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1 2 14
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 2 14
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Photos LGPL-2.1 98% 7 23 120 3 7 14 0
Browse all components

Overview

Project website elementary.io
Instructions for translators

https://elementary.io/docs/translation-guide
Project maintainers User avatar danirabbit
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository [email protected]:elementary/photos.git
Repository branch master
Last remote commit Use Wallpaper Portal (#756) e8d4c49
User avatar danirabbit authored 7 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) a61043f
User avatar MatheusT authored 4 days ago
Weblate repository https://l10n.elementary.io/git/photos/photos/
File mask po/extra/*.po
Translation file Download po/extra/es.po
Last change Aug. 29, 2022, 5:31 p.m.
Last author None
0

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 47 329 2,197
Translated 74% 35 75% 248 78% 1,717
Needs editing 4% 2 1% 6 1% 42
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 1 1% 2 1% 14
Strings with suggestions 21% 10 16% 54 14% 320
Untranslated strings 21% 10 22% 75 19% 438
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2 changes 10 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

329
Hosted words
47
Hosted strings
74%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+74%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. Photos
  2. Photos (Extra)
  3. Spanish
The “po/extra/es.po” file was changed. 6 months ago
User avatar LucasDondo

Suggestion added

  1. Photos
  2. Photos (Extra)
  3. Spanish
Fix a possible crash with invalid date and time info
Corregir un posible ... cuando hay información inválida de fecha y hora
11 months ago
User avatar LucasDondo

Suggestion added

  1. Photos
  2. Photos (Extra)
  3. Spanish
Avoid a crash when importing videos
Evitar un ... al importar videos
11 months ago
User avatar LucasDondo

Suggestion added

  1. Photos
  2. Photos (Extra)
  3. Spanish
Replace all instances of "Shotwell" with "Photos"
Reemplazar todas las instancias de "Shotwell" a "Fotos"
11 months ago
User avatar LucasDondo

Suggestion added

  1. Photos
  2. Photos (Extra)
  3. Spanish
Photos taken on the same day show under the same event
Las fotos sacadas el mismo día se muestran bajo el mismo evento
11 months ago
User avatar LucasDondo

Suggestion added

  1. Photos
  2. Photos (Extra)
  3. Spanish
Fixes:
Correcciones:
11 months ago
User avatar LucasDondo

Suggestion added

  1. Photos
  2. Photos (Extra)
  3. Spanish
Redesigned app icon
Ícono rediseñado de la aplicación
11 months ago
User avatar LucasDondo

Suggestion added

  1. Photos
  2. Photos (Extra)
  3. Spanish
Redesigned Photo Viewer icon
VisÍcono rediseñado del Visualizador de fFotos:
11 months ago
User avatar LucasDondo

Suggestion added

  1. Photos
  2. Photos (Extra)
  3. Spanish
Minor updates:
Reparación de errorActualizaciones menores:
11 months ago
User avatar LucasDondo

Suggestion added

  1. Photos
  2. Photos (Extra)
  3. Spanish
New actions to copy image or metadata to clipboard
Nuevas acciones para copiar la imagen o sus metadatos al portapapeles
11 months ago
Browse all translation changes